圆都，日圆之都，流浪者的聚居地，不明身份者的藏身处。在这里，我们遭遇的是一个关于梦想的故事，恰恰是在社会的最底层，人性得到了最清新的诠释。打开岩井俊二的这本《燕尾蝶》，扑面而来的就是一股清新的气息。
东京，繁华而寂寞的城市，五光十色的“魔都”，绚彩缤纷的表面下浮动着“圆盗”们激烈而悲伤的情感。标志性的蝴蝶刺青也许会让人猜测是代表着一种羽化成蝶的梦想：从
异国他乡漂泊而来的孤独的孩子，想要融入主流社会却有高不可及的悲哀，以及总有一天可以和别人一样过上好日子的梦想……没错，由毛毛虫变成蝴蝶是一种飞跃，代表着完全不同的生活。然而，蝴蝶也有一种悲伤的美。
火，那个绝口不提自己过去、心中却藏着对故土的深深依恋的男人，说，梦想怎么可能不是大的呢？流浪者，有他们自己永不泯灭的梦想，不会放弃或者随波逐流，哪怕这梦想看起来微不足道———有着优美声音的固力果，虽然必须出卖自己的身体，却毫不矫饰，没有传统意义上沦落风尘的苦情戏，她清楚地知道，生活就是如此。固力果的梦想，就是开一家店，哪怕是一家小到不能再小的酒吧。另一方面，富士藏腼腆地说出“我的梦想就是固力果可以不再出卖自己的身体，能够好好地活着”的时候，一定没有想到，不久以后他就会被子弹打成蜂窝。多么讽刺———包括始终怀念着前妻碧莉的退役拳击手亚伦，为了保护AGEHA打死了嫖客须藤；那个不肯说出自己国籍的男人，企图忘却过去的举止背后是对故土的深深怀恋。这些不靠盗墓、卖身就活不下去的人，彼此间却弥漫着真挚的感情。
流浪的生活，虽然艰辛，却充满刺激。精致的蝴蝶不会懂毛毛虫的幸福。如果它懂，它会羡慕。(姚轶励)
《燕尾蝶》[日]岩井俊二著张苓译天津人民出版社
（编辑 小题）
