
书名:《我以前不知道》丛书(共六册)
第一册《有的汽车会游泳/卡车能拖动宇宙飞船》
威廉姆·帕蒂著阎庚/范菲译
第二册《有的船长着翅膀/有的火车只有一条铁轨》
克莱尔·奥立弗/凯特·帕蒂著阎庚/范菲译
第三册《有人追逐龙卷风/飞机能在水上降落》
凯特·帕蒂著阎庚/徐晓敏译
第四册《太阳是一颗星星/你在月亮上能蹦得挺高》
凯特·帕蒂著阎庚/徐晓敏译
第五册《鲸会唱歌/有的恐龙会钓鱼》
凯特·帕蒂著范菲/赵晓伟译
第六册《企鹅能在水下“飞”/有的植物在半空中生长》
克拉拉·莱威伦著赵晓伟/范菲译
出版社:北京少年儿童出版社
定价:13.80元/册
开本:16开
简短介绍或广告语:
好看的书给好学的你
好书总是让人一看就舍不得撒手。这套从英国翻译过来的知识读物就是这样的好书。在英国,这套书热卖多年,深受好评。该书现已在美、韩等国同步发行。
读读这套书,你能通过文字和图片飞上太空,潜入海底,走进雨林,返回远古……你会发现宇宙万物有如此神奇的魅力。
读读这套书,你会感到惊奇,我们熟悉的汽车、火车、飞机、轮船原来也有那么多新鲜有意思的故事。
读读这套书,自己动手做做书中简简单单的小实验,你就会明白,科学知识其实是我们身边许多好玩有趣的事情。
来吧,打开书,用心看,把方方面面的知识装进你的小脑袋,让自己在同学面前成为神气十足、无所不知的万事通。
内容简介或书评电子文本:
“我以前不知道”
——一套具有现代色彩的童书
郑原
最近,北京出版集团北京少年儿童出版社出版的《我以前不知道》丛书引起多方关注。日前,北京出版社总编室、北少社二编室就该书的出版邀请数位专家召开了一个小型讨论会。
《我以前不知道》是从英国引进版权的少儿科普读物,在英国已热销多年,深受读者好评。该套丛书以通俗、活泼的文字,精彩、生动的图片,新鲜、有趣的故事,图文并茂地将青少年读者引领进一个知识与科学的新天地。北京少儿出版社经过不懈努力,独家获得了该书的中文版权及与美、韩等国的同步发行权。
会上,各位专家对这套书的引进出版进行了多方面的分析评价。大家认为这套书确实给儿童科普读物带来一种新的理念、新的信息、新的感觉。中国发明家协会副会长张开逊教授用一句话将其概括为:这是一套极具现代色彩的儿童书。
专家们拿这套书与目前大量的儿童科普读物进行比较,认为它的一大特点是内容颇具新意。北京师范大学教授吴岩说:这套书比一般科普书信息量大得多,涉及到人文、历史、地理诸多方面,将科普拓展到一个更大的领域。《少年科学画报》主编马真说:现在儿童的科普书中百科多,纯知识书多,动手类的也不少,但这种基础的、综合内容的书很少见。张开逊教授说:过去的一些科普书内容比较陈旧,大多讲人类发展早期的知识,而这套书中讲的现代知识非常多,书中涉及到的知识甚至是某些领域内人也不知道的。比如,《有的汽车会游泳》讲到有些汽车长了翅膀,讲出为什么在设计时要加一对翅膀。在取材上,它突破了旧的模式,接近现实,关注未来,把历史事件、人们对科学的期盼以及科学本身交织在一起,给相应年龄段的孩子提供他们应获得的全方位的文化知识。所以说这套书的内容具有十足的现代性。并且,这种现代色彩还体现为它符合现代心理学、教育学的认知规律,多手段激发读者的探索,满足多层次的成就感,有其精心构想和严密的体系。
座谈会上,与会专家不约而同地对这套书高水准的编排手段大加推崇,认为很值得我们细心琢磨。
《中国图书商报》常务副总编王一方说:这套书有它自己的理念。书中提出一些似是而非的问题,把孩子熟悉的东西陌生化,又把陌生的东西熟悉化。陌生化后才有悬念,才使小读者有进一步探索的动力;熟悉化则吸收了未知的知识。书中的问题设置得很好,让孩子的思维在熟悉与陌生之间荡秋千。此外,在版面经营上该丛书的版面设计也十分讲究。现代图书需要以精制粗,要有余味。“我以前不知道”不仅仅是内容上的精致,还有设计上的精致。清华大学人文学院教授刘兵认为:长期以来,在少儿图书中存在着成人图书那种教科书笼罩的现象,有的书很漂亮,但它只是简化了的成人书;有的书形式上也有不少变化,但好像是为了形式而形式。关键是没有换一种有别于成人阅读的解读方式。这套书的丛书名是“我”以前不知道,而不是“你”以前不知道,这样的设计充分关注了读者的心理感受,其问题的设置也很符合少年儿童思维想象的习惯。看到这套书,我想起了我女儿小的时候,我就想为她选一套类似这样的书,既有有趣的内容,又有拼音,还有精美的画面。注音科普读物的推广,从识字开始,非常有意义。吴岩教授说:这套书在编排上符合心理学规律,如对孩子感官的调动。“寻找与发现”一项就迎合了孩子重细节的心理特点。还有,在一些细节的处理上,这套书把教育心理学的内容融入其中,引发孩子的兴趣。
对这套书的形式,大家也给予了充分的肯定。
《科学时报》主编杨虚杰说:这是一套美好的书。小孩子都喜欢美的东西。这套书看上去很洋气,色彩夺目,标题引人。《中华读书报》“科技视野”主编王洪波说:成人买书可以更重视内容,只要对内容有需求,即使包装不够好他也会买,但小孩子不同,他们需要精致、关注细节,这样精美的书孩子才会很喜欢。
座谈中大家不自觉地把这套书与现有的科普读物加以比较。刘兵提出:我们要从引进版中感受差别,有眼光地选择外版书。这套书的引进是一个很好的范例。把人文知识渗入儿童知识读物中,体现了人文关怀。这是为理想的科普读物。北京出版社副社长钟制宪亦提到:我们之所以这样认真地讨论这套书,更重要更有意义的是要引进一种和我们不同的思维方式,引进别人的创作思路,引进更先进的理念。用这些来启发原创,强大自己。
的确,这套书不仅仅是呈现给孩子的一份精美礼品,它更提供给我们儿童读物出版者许多弥足珍贵的经验。
|