不过，小玉为什么不去上英语课，为什么不在乎出勤率，以及每天晚上都出去干了些什么，并没有人真的清楚。Jack猜测说，她肯定去做鸡了！可是Bill不同意Jack的说法，Bill说，小玉应该是去和那个矮个子越南人约会去了。Rebecca基本同意Bill的说法，不过她又提供一个线索：那个矮个子越南人家里是有老婆的，他跟小玉不过是想换换口味临时玩几天罢了。

　　Rebecca说话的口气明显地听得出来是在嫉妒小玉。

　　确实，小玉比Rebecca有姿色。Rebecca是北京人，人高马大地象个男孩子。

　　所以，当今天晚上小玉没象往常一样精心打扮，而是穿着睡衣在厨房里煎鱼的时候，所有人都觉得奇怪。几个人面面相觑了一会儿，Bill终于忍不住了，假装去厨房做饭，顺便问了句：哎，怎么今天晚上不出去呀？

　　小玉幸福地一笑，说，不出去……怎么你做饭啊？

　　Bill只好说，嗯，做饭，做饭……

　　小玉又幸福地一笑，说，你们都别做了，今天晚上我请客！

　　小玉说要请客的话声一落，Jack和Rebecca立刻就都冒了出来。

　　三个人伸头一看，哟！不仅仅是煎鱼，还有烧肉和凉菜呢！

　　Rebecca立刻凑过来，搂住小玉的肩，有什么好事啊？

　　小玉腼腆地一笑，低下头。

　　Rebecca一看更来劲了，说呀，肯定有什么好了，要么怎么会请客？！

　　那天晚上，小玉不仅请我们吃饭，还请我们喝酒。小玉买的是用硬纸板的“盒装”红葡萄酒，一盒就是5公升。小玉大方地说，喝吧，使劲喝，今天晚上管你们够……

　　Bill自嘲地说，小玉啊，闻了你一个多月的鱼味，总算是吃上了啊。

　　Rebecca还是憋不住要问，小玉，还没告诉我们是什么好事呢。

　　小玉要搬走了。小玉搬去跟一个六十多岁的老华侨同居去了。

　　小玉那年二十五岁。

　　六十多岁的老华侨在认识小玉两周之后就把糟糠之妻给休了，又过了两周，就把小玉接过去住了。老华侨不仅有身份，而且有钱。小玉跟了老华侨就再也不用去打工了，也不用再交学费去念那个鸟英语了。

　　小玉出苦海了。

　　虽然大家心里都有点瞧不起小玉，也有点嫉妒，可是谁都净挑好听话说。吃人家的嘴短。

　　借着小玉的酒，Bill也向大家报告了一个好消息：他可能会去墨尔本大学读研究生。

　　Bill说这事还没最后定，主要取决于导师能给他争取到多少奖学金。如果能够cover（负担）一半的海外学生费，他就会去念。

　　晚餐的话题马上从小玉转到Bill身上，夸他前途无量，是个真正的留学生。

　　然后又轮到Jack。

　　Jack把自己工作的“国营企业”狠狠地夸了一通，工资高不算，而且每到星期四自动进帐，分文不差……最重要的是人家正规，八小时工作就是八小时，过了八小时就得double pay……

　　小玉急忙问：什么叫double pay呀？

　　Jack这回牛了，又是喝酒又是夹菜地摆足了架子：就是双倍工资。正常情况下一天不是八个小时吗？在这八个小时内，每个小时的工资是12个“刀勒”（“刀勒”是澳元的英文发音。我们以前说过，Jack总是愿意在说话中时不时地露一两个英语单字，以显示自己在“鬼佬”堆里混过），可是如果今天活多，要加班加点，就得double pay，也就是给双份工资，这样每个小时就是24个“刀勒”了……

　　哇！这么好啊？！小玉接过来说，我在那个越南人的制衣厂剪线头时，才没有管你一天几个小时呢，你干100个小时也是五毛钱一件！

　　要怎么说人家“国营企业”正规呢。Jack又喝了一口酒，接着说，不光是超时工作要double pay，周末上班也要double pay……所以我最喜欢周末上班……

　　那大家还不得为了能周末上班打起来呀？小玉又问。

　　这你就不懂了，亲爱的……Jack可能是酒喝到了时候，胆子就大了起来了，竟敢当着我们这么多人的面叫小玉“亲爱的”！

　　小玉娇嗔地在Jack的肩膀上打了一拳：谁是你亲爱的啊？不要脸！

　　Jack越发大胆了，假借阻拦小玉的花拳秀手，趁势在她手上捏了一把，然后才接着讲他的故事：这澳洲人，没一个愿意周末加班的！我开始还不明白，以为是澳洲人都学雷锋高风亮节，把困难留给自己，把好处让给别人呢。谁知道他们是不愿意干活，你猜他们怎么说？好不容易从周一盼到周五，要周末了，要休息了，要出去玩了，要享受生活了，谁还愿意再干活啊？给多少钱也不干啊！真他妈的绝了！

　　当所有人都讲完了的故事，就轮到我了。