嗨，我有英文名字了，我现在叫Jack。哎，你也该起个英文名字吧？

　　那你就叫我David吧。我说。

　　那时我们都有一个英文名字，而且大多是常用的那几个，男的无非是Jack、David、John或者是William什么的，女的则多叫Lucy、Rebecca、Jennifer、Lisa这些听上去就令人产生美好联想的名字。有一个笑话说，如果你在唐人街上喊一声Jack，至少会有十几个人停下来看你。还有一个笑话说，如果你给一个华人公司打电话找Lucy，接电话的人十有八九会反问你，哪一个Lucy，Lucy Wong还是Lucy Liu？

　　好，现在是Jack。

　　Jack把我拉过去，对大家说，这就是我刚才给大家讲的那个“眼镜”。他叫David。

　　几个上海人都用一种异样的目光望着我。

　　我便问Jack，你刚才都说我什么坏话了？

　　这时，一个高个子回答我说，Jack说你脑子进水了。

　　他话音一落，几个人都笑了起来。

　　我立刻想起在飞机上关于“做澳中贸易”的一段对话。我没说什么。

　　Jack有点不好意思，急忙解释说，我……其实我是很敬佩你的……你和我们不同，真的不同……我们想的只是努力保持出勤率，找一份工作赚点钱，然后再交学费……无非……不过是想在澳洲多混些日子，多赚几个钱，多卖几大件……要不然，回国要叫人笑话的啊！可你……你要做的却是澳中贸易！这种事情，我们连想都不敢想的啊！

　　我肯定地点了点头：是的，我就是要做澳中贸易。我不是来读英语的，我觉得我的英语差不多已经够用了。再说了，想学英语在中国不是一样可以学？为什么要千里迢迢地跑到这南半球来？……当然，我也不是来打苦工的，不就是那几大件嘛？在中国一样可以赚到。我是来干一番事业的……

　　高个子一脸不屑地耸了耸肩：我有个好朋友，比我们早来三个月，他来澳州时和你的想法是一模一样，口气比你还要大，好象……好象他根本就不是什么留学生，而是中国的外贸部长……

　　哈哈哈……大家都肆无忌惮地笑了起来。

　　应该是澳洲的外贸部长吧？那个一边抽烟一边咳嗽的人不怀好意地这样接过话。

　　你们猜怎么着？高个子接着讲道，三个月下来后，他澳中贸易的毛都没摸到还不算，最后还因为没达到移民部要求的85％的出勤率，无法续签证，黑了！

　　黑了？Jack问，什么意思？

　　就是非法拘留！抽烟的人很懂行地答道。

　　高个子又加了一句：移民部天天都在抓黑民，抓住后立即遣送回国，没的商量！我那位朋友啊，天天跟贼似的，东躲西藏的，连电话都不敢给我留一个。

　　教训哪！抽烟的人又来了一句。

　　Jack不知该说些什么，只是同情地看了我一眼。

　　我也学高个子的样子耸了耸肩：不过，听了你朋友的故事后，我觉得我很敬佩他。

　　关于澳中贸易的话题我们没有继续下去，因为Jack突然问我有没有地方住。

　　我把我目前的情况告诉了Jack，说我正打算自己去租一个房子。

　　Jack听了很高兴，还说要和我一起住。

　　接着，Jack就给我们讲了他昨天晚上的“历险记”。

　　Jack在澳洲没有人接应，他一厢情愿地认为，他所报读的英语学校会有人接飞机，并给学生安排住宿。所以，他下了飞机后，就开始找英语学校来接飞机的人。一个小时后，他放弃了，决定直接按地址寻找他报读的那所学校。他很顺利，从下飞机到找到那所学校，虽然用了差不多五个小时的时间，但没花他一分钱！这就足以让他高兴得一个晚上都睡不好觉了。他稀里糊涂地上了一辆五星级酒店的接客车，就进了城。还好，无论是开车的司机还是那家五星级酒店的门卫都没难为他，甚至还热心地为他画了一张去他学校的路线图呢！

　　Jack就那样拖着两只大旅行包，按照那张地图，走了整整两个小时，来到学校。

　　到了学校后，Jack费了半天的口舌，才了解到两个对于他来说实在不可能再坏了的消息：

　　一、学校根本没有学生宿舍；

　　二、学校也不负责安排学生住宿问题。

　　Jack当时就傻在那里了。他几乎是哭着哀求接待他的那个明明长着一副中国人面孔却偏偏不肯讲中国话的年轻女孩，请她帮忙找个便宜点的地方住，要不然他就会露宿街头了。Jack的洋泾浜英文那个女孩基本上是听不懂，但她明白Jack需要的是什么。她向Jack反复解释，她不能帮助他做这样的事情，除非她不想干了。她的解释Jack自然又是似懂非懂。但Jack也是没有任何别的选择，干脆赖在那里不肯走。