| 圣城笔记(2) | ||||
| http://book.sina.com.cn 2005年05月30日 23:59 新浪读书 | ||||
|
连载:离上帝最近 作者:周轶君 出版社:文汇出版社 | ||||
| 回来的路上,一个梳着辫子、穿黑色棉袄、带圆蛋糕一样黑帽的正统犹太教徒走上来搭话。记得犹太教经典中说,贤士有10种美德,其中之一是“不同女人讲话”。他说了几句希伯莱语,目光温柔,声音悦耳。我说:“听不懂。”“法语呢?”“英语,”我回答。他不会讲英语,指了指手腕。我给他看手表,他道谢离开。 七
在以色列朋友的坚持下,同意坐公共汽车。还是象前两次那样紧张,给周围每一个人“相面”,看有没有潜在的人体炸弹。可是所有人平静如常。只有一个干瘦的阿拉伯人神情古怪,可是我打量了半天,确认他的随身小包同体形一样干瘪。 朋友在车上碰到熟人,我请他用希伯莱语代问那个熟人“是否害怕乘车?”朋友很不屑地哼哼几声,意思是,不要问人家这种问题。不过他很郑重地问:“你害怕吗?以色列人每天每时都要面对这种情形!” 车上有拎了七、八个袋子、刚从菜市场出来的主妇,有背枪的士兵,有推着婴儿车的,还有下车时吵吵嚷嚷的摩洛哥移民,高声喊着“等一等、等一等”。肤色较深的,估计是埃塞俄比亚移民,一头小辫子的埃塞姑娘下车后,还对车里一个埃塞男子骂骂咧咧,男子一个劲傻笑。 下车的人多了,车厢里宽松起来,我的心才渐渐平静。 八 空气有点潮湿阴冷,一直走到前方地势下降,露出地平线上的白房子和天空里的一缕金光。 两条腿走,才发现耶路撒冷真的不大。两条腿走,才把脑海里的各个位置联系起来。 街边总是有猫,蠢蠢欲动的样子。这座山城里,总有向上升去的狭窄石阶托起沿街住宅,红花绿叶再将它们层层包围。所以,走进耶路撒冷人家里会突然感到宁静。 九 大屠杀纪念馆。 灭绝营、生命之火、姓名馆、图片资料馆非常震撼。有一个地方卖别针,问上面的希伯莱文字是什么意思。柜台后面的人冷冷看我一眼,牙缝里挤出四个字:“不要忘记”。 展馆里有张图片:一名犹太女孩在地球仪前寻觅:“哪里才是我的国家?”竟然同我在加沙看到的、巴勒斯坦电信局广告如出一辙:一名巴勒斯坦女孩在地球仪前自问:“哪里才是我的国家?” 在纪念馆花园一万九千多棵“义人树”中寻找,答案却是那里并没有为“中国辛德勒”何凤山植的树。“因为已经没有更多的地方栽树,所以他的名字只是刻在石碑上,”管理员老太太说。 “义人”指曾经救助过犹太人的外国人,何凤山是二战时期国民党政府驻奥地利总领事,向奥地利犹太人发放签证,帮助他们逃脱德国纳粹屠杀。 十 夜11时。夜晚的耶路撒冷居然是这样,那么多年轻人戳在大街上,抽烟的女孩,与她们调笑的男孩。不见了黑衣黑帽的正统教徒,一切多么世俗。酒吧街街口只有一个保安,穿过长长的台阶进去,喧哗、红灯、温度、音乐、烟雾,还有各色面孔……统统扑过来。附近几个路口都有保安。 走进一扇门,蜡烛搭成光的楼梯。天籁般的女声传来:“Everyday could be valentine's day(每一天,都可以是情人节)…… ”她的声音起伏婉转,我想到《琵琶行》。 女歌手打扮平常,甚至没有化妆,身材微胖,唯一可圈可点,是长及肩头的耳环。但是,我被她的声音吸引,然后开始注意到她的美。伴奏的只有一把吉它,老头弹到高兴之处,发出不知何意的哼哼。经朋友介绍,第一张桌子坐的全部是以色列艺人。他们看表演,我看他们。 冬天,耶路撒冷几乎每个酒吧都有用葡萄干、水果还有丁香烧制的热红酒。 十一 走到耶路撒冷市中心热闹的阿米克·拉法耶姆大街。一个年轻女警拦住去路,精确地说“4分钟后”可以通行。前面有警车穿梭。她说自己的英语不够好,无法向我解释。我还在那里不肯走,磨蹭到另一个男警察那里。男警察请来翻译告诉我,情报说有人要过来实施自杀爆炸。 地点还是去年9月遭到自杀爆炸袭击的希莱勒咖啡馆。等我绕个大圈再回来时,路已畅通,警力依然密集。 十二 去以色列内政部办签证延期,等待叫号,无聊之下逛街。一个老太太的小店卖帽子、围巾和手工钱包。她向我推荐钱包,说图案“非常以色列”。我好奇地问:“这图案不是和我见过的巴勒斯坦传统图案差不多吗?”她面有愠色:“巴勒斯坦人有些漂亮花纹,除此之外,他们没什么好的了。” 十三 一个人看夜场电影《Angry Harvest》(《愤怒的丰收》),又是二战期间犹太人躲避纳粹屠杀的故事。 起初没有意识到自己在耶路撒冷看电影,直到影片中德国天主教徒劝一个犹太女人走出“信仰迷误”,四周传来轻轻的嘘声和冷笑。 十四 在乔治王大街26号的旧书馆The Book Gallery,淘得1948-1978年以色列地图一张,当时以色列的疆域还包括今天埃及的西奈半岛。在一个叫“Balance(平衡)”的音像店里,店主拿给我一张以色列阿拉伯人录制的新专辑,听得我手舞足蹈。不过店主说:“卖得一般。”这些持以色列公民身份的阿拉伯歌手,个别阿拉伯单词,已经按照英语发音拼写了,歌词充满对“神”的疑问。
|

