（妈妈的叙述）儿子小时候最喜欢听故事，老是拉着爷爷讲故事。一岁多的时候，他咿咿呀呀拉着我讲故事，我忙，不讲，他就哭。每天都要讲一个故事才肯放过。后来，我就买来《三百六十五夜》，一天一个念给他听。可是，我担心老是听我说，他是不是嘴巴会变笨？我还想培养他的表达能力，就跟儿子讨价还价：你要听故事可以，但你一定要还给妈妈一个故事。我想这样还可以培养他的记忆和表达能力。渐渐地，他能在一家人吃晚饭的餐桌上，把听过的故事讲给大家听，爷爷奶奶都表扬他记忆力好。慢慢地，他的表达能力也就锻炼出来了。

　　我奶奶是外语学院的教授，爷爷奶奶在一起聊天，一着急，就会一半英语一半上海话，“what’s wrong”什么的简直是爷爷的口头禅，这大概也是我最早听到的英文。爷爷的英文名继承了他母亲的姓叫Traver。小时候我对英文也没什么概念，爷爷说“empty the dustpan”，虽然我不知道dustpan是什么，也不知道empty是什么，但我知道那就是叫我去倒垃圾桶了，我就会跑去把畚箕倒了。出门前，他总是会说：“把umberlla拿过来。”我也不懂，但就会知道是说阳伞，这就是我最早接触的英文，因为我并不是native。还记得爷爷手里总是有一个小半导体，可以收听到BBC、VOA等英文电台。

　　其实在五六岁的时候，我的英文的语感已经成形了。当爷爷说很长的英文句子，我虽然根本就听不懂，但是我的语感就在这样的潜移默化中形成。

　　爷爷去世的时候是83岁。

　　我奶奶一直在教书。

　　奶奶总是说我的头发像曾祖母，是自然的鬈发。

　　后来，我学英文就觉得是很简单的一件事。有时买不到学习磁带，爷爷就自己念一遍给我听，根本用不着去录磁带。爷爷的发音是标准的英国音。记得有一次，我的英文磁带丢了，爷爷就念给我听，那时好像是在学汽车的一篇课文，爷爷会很标准地念出汽车的品牌名volkswagen,volvo什么的。

　　（爸爸的叙述）20世纪70年代年末，我哥哥嫂子，也就是谢晖的大伯父和大伯母，学医的，他们出国了，搞得我也想出去。当时，我在上海体工队当教练员。在那个大院里，我喜欢做“出国梦”是出了名的。当时，在队里，别人都说，谢路水你是外国人，却一句英语都不会讲，好笑么？我就发狠了，40岁开始自学英语。那时正是文化大革命刚结束的时候。晚上，别人都在玩，我就拿着无线电听英语。当时儿子还是小学生，英文已经不错了，我跟着儿子一起学英语，还到市三女中报名去学托福、剑桥英语。我们爷俩在一个班上课，老师说我的发音没儿子好。小谢晖跟爷爷在一起时间长，学了一口标准发音。每个星期天，我们爷俩上课回来，就坐在沙发上复习英文，背单词。

　　80年代初期，我自己的教练，已50多岁了，也出去了，我心里更是痒痒的。他走时说，说一定能帮我也出去。到了国外后，教练就如约给我寄了好多大学的资料。我一一填好，怀着忐忑不安的心情寄出去。没想到一下子就收到十几个大学的邀请函。我开始跑美领馆，办理签证，但领事馆却每每都以我有移民倾向为由将我拒绝。几年过去了，我就是出不去。后来我想打算改去日本，也去不成。英语一直在学，就是出不去啊。直到1993年，我总算得了出差的机会去韩国，这算是我第一次踏出国门啊。而真正意义上的出国，还是得了儿子的福气，就是2000年去德国。

　　有一天，我从幼儿园回家，看见一辆自行车，很小的车子，后轮旁边还带着两个小轮子，是爷爷给我买的。爷爷把它漆成绿色，很漂亮。后来他拆掉一边的轮子，就这么让我骑。我骑着它摔了跤爷爷也不管。我五岁学会骑车，八岁就跟爸妈骑车到西郊公园，十岁就已经一个人骑车出门了,上小学四年级时我就已经自己骑车去市少体了。有了小车子后，爷爷经常来幼儿园接我，他把我的小自行车放在他的大自行车后带到幼儿园来，然后让我再骑着小车跟着他回去。

　　（妈妈的叙述）说起那辆小自行车，那时，每到周末，我带着他去外婆家，他骑一辆小自行车，我骑大自行车。他跟着我，穿一件白毛衣。路上所有的人都朝他看，简直不可思议，很好玩的。

　　爷爷常带我去公园玩。于是，我就骑着那辆小车，跟他去长风公园划船，去静安公园拍照；还有就是中山公园，那里面有一条勇敢者道路，我一到了那里就要冲过去。如果时间充裕，我们就带着面包、咖啡跟奶奶一块去长风公园划船，能玩上一整天。如果只有两三个小时的话，我们就去静安公园拍照。当时我们家就住在静安寺附近。

　　有一件事，我至今难忘。

　　在中山公园的勇敢者道路里有一个独木桥，比爷爷还高，好像是一些大孩子玩的地方。爷爷从来不逼我做什么事情，但是那次，在勇敢者的独木桥下面，他却逼我一定走过去。那时候我大概只有七岁，还没开始踢球呢，胆子很小。

　　我走上去就停住了，不敢过去，蹲在小桥上，带哭腔地喊着说不行不行，我不敢走了……但是爷爷坚持要我走过去。我第一次见他对我那么认真，说走完了才能继续玩。那独木桥就一脚宽，也就一根枕木那么宽，就跟平衡木一样，我就死活不走。爷爷是铁了心要锻炼我的胆量。直到第三次，我才走了过去。过去后我发觉原来没什么好害怕的。