“告诉你什么？”

　　“你告诉我：你是真心爱着他的，你不是为了想远远躲开巴塞罗那和家人才和他结婚的。我想听你说，你只是离开，而不是逃避。”

　　她的眼眶里闪动着愤怒的泪花。

　　“你没有资格跟我说这些话，达涅尔！你根本就不了解我。”

　　“只要你告诉我，我搞错了，我就走人。你爱他吗？”

　　我们默默相视了好久好久。

　　“我不知道。”她终于喃喃说道。“我不知道。”

　　“有人曾经说过，当你停下来思考自己是否爱着某个人的时候，那就表示你已经不再爱他了。”我说道。

　　贝亚在我脸上寻找嘲讽的表情。

　　“这句话是谁说的？”

　　“一个叫做胡利安·卡拉斯的人。”

　　“你的朋友啊？”

　　她这一问，我自己也吓了一跳，连忙点头。

　　“算是啦！”

　　“哪天介绍给我认识认识！”

　　“如果你方便的话，那就今天晚上吧！”

　　“你说今天晚上要让我看我没看过的东西，到底是什么？”

　　“好几样东西。事实上，我今天要让你看的东西，只是一个故事里的一部分而已。我记得你上次说过，你喜欢看书，是吧？”

　　贝亚点点头，眉头也跟着皱起来。

　　“好啦，这是一个跟书有关的故事。”

　　“跟书有关？”

　　“被诅咒的书，有个作家写了几本书，其中一本小说里的某个人物是真有其人，他在现实生活中无所不用其极地烧毁作家所有的作品。这是一个关于背叛和友情破灭的故事，也描述了爱情、仇恨以及飘荡在《风之影》当中的幻梦。”

　　“别再多说什么了，”贝亚喃喃低语。“带我去那个地方吧！”

　　当我们抵达位于彩虹剧院街的“遗忘书之墓”时，天色已经漆黑一片。我抓起魔鬼造型的碰锁，敲了三下。一阵寒风拂过，飘来一股霉味。我们藏身在入口处的拱门下，静静地等着。我无意间接触到贝亚的眼神，和我仅仅相距几公分而已。她的脸上漾着微笑。过了半晌，传来轻快的脚步声，逐渐往大门走来，然后，我们听见了管理员疲惫的声音。

　　“谁啊？”伊萨克问道。

　　“伊萨克，是我，达涅尔·森贝雷。”

　　我似乎听见他在低声咒骂着。接下来是一连串的开锁声，终于打开了那繁复如卡夫卡小说的门锁。大门只开了个几公分宽的门缝，在烛光映照下，露出了伊萨克·蒙佛特那张老鹰似的脸庞。一看到我，管理员先叹了口气，然后没好气地翻了翻白眼。

　　“我真不知道自己为什么要多此一问。”他说道。“想想，这种时候来敲门的，还会有谁啊！”

　　伊萨克身上穿了件奇怪的衣服，看起来就像是睡袍、浴袍和俄罗斯军装大衣的混合体。加上脚上穿的平底便鞋，以及头上戴着缀有流苏的四角格子呢帽，真是完美的搭配。

　　“我希望没把您吵醒才好！”我说道。

　　“当然没有。我才刚开始要跟耶稣聊聊自己的人生呢！”

　　他睁大了眼睛看着贝亚，紧张得就像踩到爆竹似的。

　　“您好自为之啊！我希望事情不是我想象的那样才好。”他语带威胁地说。

　　“伊萨克，这是我的朋友贝亚特丽丝，我想征求您同意，让她看看这个地方。您放心，她是绝对可以信任的人。”

　　伊萨克虽然心里百般不愿意，但还是让我们进去了，照样还是张望了一下街上是否有可疑的人影。

　　“我去拜访了令爱努丽亚。”我随口提起。“她过得很好。工作很忙，但是一切都顺利。她要我向您转达问候之意。”

　　“是嘛！我看是不怀好意。森贝雷，您说谎的功力未免也太差了吧！不过，我还是很感谢您这么努力啦！来吧，请进！”

　　进去之后，他把蜡烛递给我，自顾自地转身再把大门锁上。

　　“结束的时候，您知道在哪里可以找到我。”

　　在幽暗朦胧的光线下，我们只能隐隐约约看到书海迷宫的一角。微弱的烛光替我们开路。贝亚在迷宫入口处停下脚步，满脸惊愕。我忍不住笑了，我知道，父亲多年前在我脸上看到的就是这个表情。我们进入迷宫，穿梭在错综复杂的走道中。我上次留下的记号，还在那里。

　　“来，我让你看一样东西。”我说道。

　　我迷路了好几次，每一回都得回到最初的记号从头再找。贝亚在一旁观望我，眼神既紧张又迷惑。我脑子里的罗盘告诉我，我们正在螺旋形的走道上绕行着，慢慢往上走，应该就是迷宫的中心了。最后，我重新调整方向，走过一条又一条走道之后，终于看到了那条狭窄漆黑的小道。我在最后一排书架前停了下来，在一排沾满灰尘的厚重书籍后面，找到了我藏在里面的“老朋友”，在幽微的烛光下，依然可见书皮上薄薄的一层灰。我把书拿出来，交给贝亚。