走出期末的压力(1)

　　今天下午刚刚做了一个期末主题陈述。在美国的大学校园里，作业有很多形式，其中很主要的一种形式就是presentation，我把它翻译成“主题陈述”。今天这节课，老师给我们每个人10分钟陈述，然后同学们和老师一起打分。对于亚洲学生来说，主题陈述是一件非常具有挑战性的事情。我们的母语不是英语，很难讲得那么流畅和快速，而且亚洲学生从小受的教育就是“行胜于言”，于是我们在表达方面没有美国学生主动。为了这个陈述，我提前准备了两天，首先是设定演讲的大纲——确定最主要的内容——保证内容的流畅；其次是设计 powerpoint，不用太复杂，但是要保证最吸引人的内容一定出现在上面，比如图片或者图表。最后是反复地演练。

　　今天我是第二个讲，我之前的同学是医学院的一个加拿大男孩Daniel，他为了能够10分钟讲完，语速几乎已经赶上了奥斯卡颁奖典礼的直播，效果很不错。我在他之后讲，会有一些压力。我上台之后第一句话就是“英文不是我的母语，不过我尽量讲得和Daniel一样快”。大家都很善意地笑了笑。于是我开始演讲，由于之前我已经排练了很多次，所以保持高速的语速不是问题，在

新东方上课和讲座习惯了，这样的场合也不会很紧张。按照我的经验，所有的听众都希望听到一些新鲜的、没听过的东西，于是我适当地加入了一些中国的谚语。Blabla...时间正好卡在10分钟的时候，我讲完了最后一句话，在最后一页的“Thank you”的旁边，我有意加上了一个中文的“谢谢”。老师给我的评语是“Very impressive，you do a perfect job！”（非常棒！），她和同学们给了我礼貌的掌声。回到座位上，那只熟悉的大黑狗居然还蹭上来舔了舔我的手——第一次陈述结束，完成了一门课的第一部分期末作业。

　　绝望和希望居然只有一步。直到上课前，我还在抱怨作业怎么这么多，但是认真准备以后，得到了老师和同学们的肯定以后，很快就换了一个心情。就像我的一个好朋友说的，我们总是很快就过滤掉不快乐的回忆，这样生活就总是快乐的。

　　不过，这只是疯狂期末中非常小的一步。

　　离圣诞节越来越近了，前两天波士顿刚刚下了一场小雪。小雪在早上8点钟准时降临，漫天飞舞，非常美丽和浪漫，带来了节日的快乐。但是快乐也不会独自前来，离节日近了，就意味着比平时更忙。几乎所有遇到的同学，都是匆匆忙忙地背着包赶路，忙着论文，presentation，期末考试……难怪有些哈佛本科生因为压力太大以致通过裸奔来宣泄压力。早就听说哈佛有裸奔的传统，虽然我还没有亲眼看到过，但是可以想像每个人的压力。就好像我前几天无意登录一个也在美国

留学的好朋友的博客，发现上面悲壮地写着“接下来的一个星期里，我要完成8篇essay（论文），2个exam（考试），3个presentation（陈述），1个oral quiz（口头考试），要是今天我写不完第8篇论文我就不回家。”

　　一般来说，哈佛学生每学期会选择4门课，16个学分，但是如果你觉得学有余力，也可以多选一些。开学的时候，选了4门课以后，我发现星期四的时间表是空的，于是又选了第5门课。刚开始还觉得没什么，无非是每个星期多上3个小时的课而已，但是到了期末，麻烦就来了，5门课的论文一起压过来，压力可想而知。对于国际学生而言，每一门课的难度是双倍的，因为无论是阅读还是表达，我们都不能像美国学生那么游刃有余。但是我们有自己的优势。我们生活过的世界是他们不熟悉的，我们受的教育是完全不同的，找出这些不同，再适当弥补我们的不足，就能够体现出国际学生的价值。当然，即使是这样，依然有非常疲惫的时候。这个时候，我会把生活安排得有规律一些。比如保证足够的睡眠，每天去健身房一个小时，每天吃完晚饭去“哈佛合作社”（Harvard Coop，哈佛广场中心的一家综合书店，还有咖啡店和哈佛的纪念品。毕业的时候，也可以去那里订一个哈佛的校戒做纪念）看一个小时的旅行游记，在波士顿的寒冬中梦想一下佛罗里达的阳光，然后再回到

图书馆写作业、看书。