|
不支持Flash
|
|
|
|
第三部 印尼 98(2)http://book.sina.com.cn 2008年01月10日 11:15
连载:一辈子做女孩 作者:[美]伊莉莎白·吉尔伯特/著 何佩桦/译 出版社:陕西师范大学出版社 “好家伙,你拿地图干什么?” “何不问你娘我拿地图干什么?” “老兄,我会的,只不过她太肥。” 诸如此类。 我们甚至未深入巴厘岛内陆,我们只是沿着海岸行驶,整个礼拜都是海滩、海滩、海滩。有时我们搭小渔船出海到某个岛上,看那儿有什么好玩的。巴厘岛有各式各样的海滩。我们某天在库塔的南加州式白沙海滩闲晃,而后上行前往西岸凶险的黑岩岸海滩,然后跨越似乎未见一般游客前往的分界线,到达北岸,唯有疯狂的冲浪者才勇于踏上的狂烈海滩。我们坐在海边观看危险的海浪,看着精瘦、棕肤色和白肤色的印尼与西方冲浪军划过水面,犹如扯开大海的蓝色晚宴服背后的拉链。我们看着冲浪者带着傲骨冲向珊瑚与岩石,回来的时候却又冲着另一波海浪,我们倒抽一口气说:“好家伙,完全一团糟啊。” 我们如同原本的打算,长时间(为尤弟着想)完全遗忘自己身在印尼的现实,驾着租来的车,吃垃圾食物,唱美国歌,到处找比萨饼吃。当我们被身在巴厘岛的证据压倒时,便予以忽视,假装自己还在美国。我会问:“通过这座火山最好走哪条路?”尤弟便说:“我想该走‘I-95’。”我反驳:“可是那会刚好碰上波士顿的塞车时段……”虽然只是游戏,却多少奏效。 有时我们发现绵延不绝的平静碧海,便游泳一整天,准许对方在早上十点开始喝啤酒(“好家伙——这药有效。”)我们和每个遇上的人交朋友。尤弟是那种走在海边看见有人造船,就停下来说“哇!你在造船吗?”的那种人。他的好奇心如此迷人,没过多久,我们便得到去造船人家里住上一年的邀请。 奇特的事在夜间发生。我们在前不着村、后不着店的地方碰上神秘的庙会,让自己被合唱歌声、鼓声与木琴声催眠。我们在某个海边小镇上,发现全部的当地人聚集在阴暗街道上举办生日庆典;尤弟和我被人从人群中拉出来(被外人视为嘉宾),受邀与村里最美的姑娘跳舞。(她穿金戴银,香味四溢,化的妆仿如埃及人;她可能年仅十三岁,其纤柔、性感的摇臀方式却足以诱惑她想诱惑的任何神明。)隔天我们在同个村子里找到一家奇特的家庭餐馆,餐馆的巴厘老板自称是泰式料理的大厨,尽管他肯定不是。但我们还是整天待在餐馆里喝冰可乐,吃油腻的泰式炒面,和老板十几岁的柔弱儿子玩大富翁。(我们后来才想到,这位美少年很可能是前一晚的美少女舞者;巴厘人精通于仪式变装。) 每天我从所能找到的偏远电话亭跟斐利贝通话,他问:“还得睡几天觉,你才会回到我身边?”他告诉我:“我很享受爱上你,甜心。感觉如此自然,就像每隔两个礼拜就会经历的事情,但实际上我已将近三十年没对任何人有这种感觉了。” 还不到那里,还不到深深陷入爱中的地步,我语出犹豫,提起自己几个月后即将离开。斐利贝漠然以对。他说:“或许这只是一个愚蠢浪漫的南美想法,但我要你了解——甜心,为了你,我甚至愿意受苦。无论我们之间将来发生任何痛苦,我都已接受,只为了现在和你在一起的快乐时光,让我们享受美好的此刻。”
【发表评论】
|
||||