蓬巴杜夫人，原名叫让娜·安托瓦内特·普瓦松。可能觉得这名字太像法国郊区的柴禾妞，就“蓬巴杜”了，3个音节都是响亮而优雅的开口音，这和当时上流社会流行吮食牡蜊及蜗牛有关。

　　9岁的时候蓬巴杜就向母亲宣言：等我长大了，一定要做路易十五的情妇。“好样的”，母亲之所以心花怒放，是因为年轻时也对路易十四有同样的野心，但未曾如愿。24岁时 ，蓬巴杜终于在一个化妆舞会上与路易十五媾合，前者化妆成一根常青藤，后者化妆成一棵榆树。当时的场景有点搞笑：常青藤与榆树纠缠在一起沙沙作响，弄得后台地毯上全是树叶……

　　之所以跑题提及蓬巴杜是要说明她对欧洲宫廷的标志性贡献——高耸入云的发型。这样使她看上去高挑，也可以改善脸蛋过圆的遗憾。当时全欧都流行抹了很多定型发胶的“蓬巴杜发髻”，由于不易打理，常见虱子在发丝中爬进爬出，且有一股馊味。这样，香水业就更加发达，尤以法国香水最为芬芳。

　　不要以为欧洲人喜欢标新立异，其实由于近亲通婚的原因，皇室在诸多兴趣爱好都显得雷同，“高髻”流行了一个世纪，鲸骨裙流行了两个世纪，一人揭竿，众人响应，全欧洲上流社会的妇女都被打扮得像一个狗妈生出来的“吉娃娃”。

　　——是的，我在说流行，说欧洲人那该死的流行，“4231”在这届欧洲杯上已经成为某个数学家(其实是数字学家)的真理，或者是“万事达卡”通存通取的信用密码，似乎一“4231”就高尚而战无不胜起来。

　　意大利4231，葡萄牙4231，德国4231，丹麦4231，法国4231(这届有点变种)，瑞典4231，西班牙4231，连荷兰人也像被下了蛊一样4231了45分钟……流行是种病，“4231”就像超市里每件货品上贴的防盗标签，不付款出门便要警笛大作。

　　欧洲妇女相信发型的权威，欧洲教练相信阵型的权威。高雅了，虱子却在爬进爬出。杨铭把4231简单为“64”制——6个后卫、4个前锋，这是因为他还不够蓬巴杜，还不够哲学。

　　欧洲贵族们的曼妙想法是这样：“4”后卫体系显得稳重而丰富，如同妇女们宽大的鲸骨裙，“里面甚至可以藏一个情人”——这是当初欧洲贵妇的闺中口号，但我认为这会让后院起火，太糟乱；“2”就很有意思，国际足球专家们说这是4后卫大门前加挂的两把铁锁，两把铁扫帚，欧洲贵族天生胆小，要让马克莱莱、加图索这样的粗人干脏活才放心，但我觉得这是两根搅屎棍，搅乱别人也搅乱自己，从某种想象而言，双后腰又像4后卫大门前站的2个印度门僮，看上去唬人实则无用；“3” ——欧洲最有才华的进攻性前卫——但得不到传统意义上的中场组织，只能自己蛮干，像没头苍蝇围绕着电线杆子一样的“1”嘤嘤直叫。

　　从发型到阵型，从蓬巴杜那么奢靡无用的头发到特拉帕托尼的首鼠两端，形象地看“4231”就是一奢靡的妇人体形：（4）——宽大的贵妇裙，（2）——婀娜的细腰，（3）——大胸，“1”——自然胸大无脑了。昨天凌晨，荷兰人被德国人干得不行了才想起自己的“433”，不装逼了，自然进球了。倒是来自乡下的希腊人不折不扣地效忠土得掉碴的442，活得很健康并且直奔天堂。

　　流行是种病，可以流行“疯牛病”，流行“口蹄疫”，流行“阿玛尼”，当然也可以流行“4231”，欧洲联赛培养了那么多优秀的后卫那么多优秀的前锋以及那么多优秀的搅屎棍，最终被欧洲式的逻辑思想合成三段论式的“4231”。

　　美艳奢靡的蓬巴杜夫人死后棺材打造得很长，为的是装下那个高耸入云的“1”。