“好啦，我的故事完了，我就不说另一个了。如果你们谁想玩‘大骗子’，就让另外一个人开头吧。”

　　接着豆叶和延都讲了两个故事，南瓜被罚了一杯酒后，脑筋开始迟钝，又把延的故事给猜错了。

　　后来轮到我了。“这是我的第一个故事。几年前的一天晚上，歌舞伎演员阳五郎喝得烂醉，跟我说他觉得我很美。”

　　“这不是真的。”南瓜说，“我了解阳五郎。”

　　“我相信你了解。但他说我美貌。从那晚起，他时不时给我寄信，每封信的一角都粘了一根小小的黑色卷毛。”

　　延却坐直了身子，忿形于色，说：“说真的，这些歌舞伎演员真是讨厌！”

　　大家都等我讲第二个故事。游戏刚开始时，我还没想要说这个，我有点紧张，不知该不该这么说。

　　“我还是个孩子的时候，”我开始说道，“一天心情非常不好，就走到白川溪边哭了起来……”

　　故事一开头，我就觉得自己像是越过了桌子，握住会长的手。在我看来，屋子里其他人都听不出我的话中有何异样，只有会长才会明白这个秘密。至少，我希望他明白。我觉得仿佛在和他进行一次前所未有的亲密交谈，说着说着，身上便暖和起来。我正要讲下去，又抬头看了会长一眼，希望他正愕然看着我。可是，他好像一点也没有上心。突然我一阵空虚，就像一个姑娘想在人群中摆首弄姿，却不料街上空无一人。

　　我知道屋里的人都等得不耐烦了，豆叶说：“嗯？下面呢？”南瓜也嘟囔了句什么，但我没听清楚。

　　“我另外讲个故事，”我说，“你们还记得艺伎冈尾智吗？她在战时出事故死了。许多年前，有一天她和我说起，她常常害怕会有一个很重的木头箱子掉到她头上把她砸死。而她就是这么死的。一个装满铁制零件的板条箱从架子上掉下来。”

　　我一直心神恍惚，这时才发现我的两个故事都是半真半假。这我倒是无所谓，因为大多数人玩这个游戏时都在骗人。我等着会长选，结果他猜阳五郎和卷毛那个故事是真的，我就宣布他猜对了。南瓜和大臣只好喝罚酒。

　　接下来轮到会长了。

　　“我担心南瓜，就讲简单点吧。如果她再喝一杯，我想她就要不行了。”

　　南瓜确实连眼神都不济了。我觉得她压根没有听见会长说话，直到他叫了她名字。

　　“南瓜，听好了。这是第一个故事。今天晚上我参加了一力亭茶屋的聚会。这是第二个，几天前，一条鱼走进我的办公室——唔，这个不算，你可能会相信鱼走路。这个怎么样。几天前，我打开桌子抽屉，一个穿军装的小人跳了出来，又唱又跳。好了，哪个是真的？”

　　“您不是想让我相信一个人从您抽屉里跳出来吧？”南瓜说。

　　“挑一个吧。哪个是真的？”

　　“另外一个，我都记不得是什么了。”

　　“会长，您得为此喝罚酒。”豆叶说。

　　南瓜一听到“罚酒”，就定是以为自己又猜错了，因为接着我们看到她喝下去半杯酒，然后情形就不太妙了。会长是第一个注意到的，立刻从她手里把杯子夺下。

　　“南瓜，你不是排水管。”会长说。她茫然盯着他，他问她是否听见他说的话。

　　“她可能听见了，”延说，“但肯定看不见你。”

　　“走吧，南瓜，”会长说，“我陪你回家。如果有必要的话，拖你回家。”

　　豆叶说要帮忙，于是这两人把南瓜扶出去了，留延与大臣和我坐在桌边。

　　“呵，大臣，”延终于说，“你觉得今天晚上怎么样？”

　　我看大臣喝得和南瓜一般醉了，但他喃喃说今晚非常快活。“很尽兴，真的，”他又说，点了好几下头。说罢，他又举杯让我给他斟酒，但延一把抢过去了。