“赶快去化妆。”豆叶对我说，“另一个房间里摆着我为你选好的和服。”

　　当我开始化妆时，豆叶向我说明了她召我来的原因。

　　“男爵回城里来了。”她说，“他会来这里吃午饭。我想让他见见你。”

　　豆叶所指的松永恒义男爵就是她的旦那，他无疑是最富有的贵族之一。他的家族控制着日本最大的银行之一，在金融界非常有影响力。　

　　几分钟后，男爵就到了。我透过拉门的缝隙往外偷看，看见他站在门口，豆叶正在帮他脱鞋子。他给我第一印象就像是一颗杏仁或者类似的坚果，因为他的身材既小又圆，给人以一种沉重感，尤其是他的眼睛周围。那个年代很流行蓄胡子，男爵的脸上也有一些长长软软的毛，我敢肯定它们是他留的胡子，可在我眼里它们更像是某种装饰物，类似有时被用来撒在米饭上的细条海苔。

　　“噢，豆叶……我真是累死了。”我听见他说，“我太讨厌乘火车长途跋涉了！”

　　最后，他踏出鞋子，迈着轻快的小碎步穿过房间。　

　　我在豆叶小小的穿衣室里至少呆了有一个小时，期间我听见女仆进进出出伺候男爵用餐。最后饭总算是吃完了，女仆开始上茶，豆叶就唤我去。我走出穿衣室，在男爵的面前跪下，心里十分紧张——因为我过去从来没有碰到过贵族。我鞠躬请他多多关照，发现他的目光里满是好奇，这让我更觉难为情了。