| 十月马 第一章(18) | ||||
| http://book.sina.com.cn 2006年11月08日 15:38 新浪读书 | ||||
|
连载:恺撒大传·十月马 作者:[澳]考琳·麦卡洛 出版社:长江文艺出版社 | ||||
| 相对而言,她脸上的其他特征倒显得不错,一张显得丰满但又不过分的嘴,耐看的颧骨,有着坚毅下巴的鹅蛋脸。恺撒发现她的双眼出奇漂亮,它们大大地张开着,在漆黑的睫毛下闪着幽光,虹膜的颜色和狮子的颜色一样金黄。我想想在哪里见过这种颜色的眼睛?哦!在米特拉达梯大帝的子孙中常常看见!不错,她是米特拉达梯大帝的孙女。可除了这双眼睛酷似米特拉达梯家族的子孙外,其他方面可找不到一点米特拉达梯家族的蛛丝马迹;因为米特拉达梯家族的人大多又高又大,长着日耳曼人的鼻子和金色头发。可她的头发是浅褐色而
带着惊奇神色,她也同样在密切地审视着恺撒。 “你在看什么?”他表情严肃地问她。 “你很英俊,恺撒!虽然我原以为你要黑一点。” “罗马人有很多种,有白种罗马人,中等肤色的罗马人和深肤色的罗马人。———当然也有些罗马人是红发和亚麻色头发,并且长着雀斑。” “让我给你介绍一下———阿尔比鲁斯,法拉乌斯,卢孚斯·尼日尔。” “呵,她的声音真是太美妙了!”调子很低,听起来是如此悦耳而有旋律感,以至恺撒都以为她在唱歌而不是在说话,“你懂拉丁文吗?”他问道。这一次轮到他对她感到惊诧了。 “不,我从没有机会学习它!”克利奥帕特拉说,“我可以说八种语言,可这些语言都是东方的语种———希腊语、古埃及语、现代埃及语、希伯莱语、亚拉姆语、阿拉伯语、美狄亚语及波斯语。”她似猫的眼睛闪着柔光,“或许你会乐意教我拉丁语?我可是一个很聪明的学生。” “我怀疑自己是否腾得出时间来教你,孩子!不过如果你真想学的话,我可以从罗马给你找一个老师。你多大了?” “二十一。不过我当埃及法老已经有四年了。” “正值你人生的五分之一。你是一个老手了。坐下,请!” “不,如果坐下的话就不方便看你了。你太高了。”她边四处转悠边说。 “对,像苏拉一样,如果我同高卢人或日耳曼人站在一起的话,我一定会被当成他们中的一分子的。你的身高是怎么回事?我看你的弟弟、妹妹都很高嘛。” “我个头矮从某种程度上可以说是遗传的。我祖母是拿巴塔厄安公主,可她又不是纯粹的阿拉伯人,她的祖母是安息公主罗多古涅;而我另一支血脉是则来自于米特拉达梯大帝。虽说安息人都长得矮,可是,我母亲却把我的身材归结于我小时候曾经得过的一场病。因此我总以为是那些河马和鳄鱼把我的身高吸进了它们的鼻孔里,正如它们把尼罗河水吸进鼻孔里一样。” 恺撒动了一下嘴角有些不解地问:“正像它们吸走河水一样是什么意思?” “对,在尼罗河河水处于死亡之量时,就是当河马女神塔维利特及鳄鱼神索伯克把河水吸进它们鼻孔的时候。那时尼罗河的水位低于十八腕尺。只有在这两位神对法老的统治不满时才会把尼罗河水吸进它们的鼻孔,给尼罗河沿岸的居民带来沉重的灾难。”她非常严肃地说。 “既然你现在是埃及法老,你究竟做了什么令他们不满的事,以至于他们要朝你发怒?据我所知,尼罗河河水已经连续两年处于死亡之量了。” 她满脸疑惑地沉思着,把脸转向别处开始在屋子里走来走去。突然她走回来站在恺撒面前正对着他,咬着自己的下唇说:“事情非常急迫,因为我知道自己如果用女人惯用的伎俩想办法来勾引你是不会奏效的。我本以为你是一个毫无魅力可言的人———毕竟,你年纪大了———我曾指望你对我这样一个谈不上漂亮的女人或许会有些动心。我现在才知道那些传言———说你尽管年事已高,但如果愿意的话,你是可以拥有任何女人———都是真的。” 他把头偏向一侧,冷漠的双眸变得有些热度,不过其中并不包含任何欲望。当他觉得自己的身心为她所占有时,他的眼睛只是单纯地想把她汲取进来。“她把自己摆在一个不利的位置———她承认自己是谋杀毕布卢斯儿子们的凶手、亚历山德里亚叛乱的元凶,无疑也是其他危机的祸首。很清楚,她的弟弟兼丈夫还没有与她圆过房,她是世间的一个神,凡人是不能与她相配的,从小开始她便一直被宦官小心呵护着,避免与任何正常男子单独相处。正如她所言,她目前的形势相当急迫,否则她不会单独同我这样一个正常的男人、凡间的男人单独相处的。”恺撒心想。
|


