其中一个奴仆揭开坛盖，另一个则把手伸进坛子摸索。不一会儿，就抓住一撮乱蓬蓬的银发把庞培的头提了出来。庞培脸上的皮肤被泡碱弄得苍白如麻，一条条血流顺着头颅下部滴进坛里。

　　庞培那张脸看上去很平静，眼睑垂下来遮住他那对生动的蓝眼睛；正是这两只无邪的眼睛过去常常在元老院聚会时环视四周，天真如被宠坏的孩童。他的狮子鼻，小而薄的嘴唇，凹陷的下巴，高卢人典型的圆脸都一如往昔。除了略带雀斑的皮肤已经变得灰白外，其余的部位都与他生前一模一样。

　　“谁干的？”恺撒问波特伊鲁斯。

　　“当然是我们干的，为什么要问这个？”泰奥多图斯脸上一副顽皮的样子，似乎正在等候恺撒的夸奖，“正如我对波特伊努斯所说的那样，人死了以后就再也不会伤害人了。我们已经替你除去你的宿敌，恺撒！事实上，我们已经为你除掉了两个敌人！当庞培到埃及的第二天，伟大的伦图卢斯·库鲁斯也来到我们那里，因此，我们顺便也把他干掉了，但我们想你也没有兴趣看他的头。”

　　恺撒一言不发地站起来，慢吞吞地走到门旁，打开门突然吼道：“法毕乌斯！科尔涅利乌斯！”

　　这两位扈从闻声而至，当他们看到流着泡碱和血流的庞培的头时，幸好他们曾受过多年的严格训练，他们才能勉强扼制表现过分的惊愕。

　　“拿一打毛巾来！”恺撒命令泰奥多图斯道，然后他从埃及奴仆手上接过庞培的头，“给我一条毛巾！一条紫色的毛巾！”

　　但是还是波特伊鲁斯眼疾手快，他朝那两个一头雾水的奴仆弹了一个响指，“你们听见没有，一条紫色毛巾，快点！”

　　终于省悟到恺撒的不悦后，泰奥多图斯诧异地看着他：“可是，恺撒，我们帮你清除了冤家对头！”他叫道，“请相信，死人是不会回来复仇的。”

　　恺撒用柔和的但极严肃的语气说：“你最好给我闭嘴！你这个装腔作势的娘娘腔！瞧你们对罗马和罗马人都干了些什么？你们到底是什么人？竟能如此狠下毒手？”他低头看着血水淋淋的庞培的头，眼眶内没有一丁点眼泪。“哦，马格努斯！假如我们的命运能颠倒过来的话……”他转过头去问波特伊鲁斯，“他的身躯在何处？”

　　既然坏事已经做了，索性厚着脸皮把更坏的事也承认下来。“我不清楚，我们把它抛在佩卢西姆海边了。”

　　“把它给我找回来，你这个阉人！否则你看我会不会把亚历山德里亚夷为平地。有了像你们这样的畜牲在这里混事，就毫不奇怪为什么亚历山德里亚城会腐化流脓了！你们两个，真该死———你那傀儡国王也好不到哪去！你们都给我小心点，否则你们的末日就要到了。”

　　“我也想提醒你，恺撒！你是我们的客人———而且你随身所带的兵力也不足以与我们匹敌。”

　　“我不是你们的客人，而是你们的统治者！罗马的维斯塔尔贞女依然掌握着埃及最后一个合法的国王———托勒密十一世的遗嘱，我本人手上也有埃及最后一个国王———托勒密十二世的遗愿，”恺撒说，“因此，在我对目前的局势有个决断之前，我必须亲自管理埃及的朝政。总之，你们应当服从和执行我的所有决定。你们现在就把属于我的所有东西都搬到招待贵宾的宫殿去。同时，今天我就要把所有的步兵安排在岸上的适当住所。我希望你们能在城墙之内为他们找个好营地。你们真以为我的兵力不足以将亚历山德里亚夷为平地吗？那么你们就等着瞧吧！”

　　毛巾拿来了，是推罗紫色的。法毕乌斯拿过毛巾，把它放在恺撒摊开的双手上。恺撒亲吻了庞培的眼睛和嘴唇，然后，让人把它轻放在毛巾上，恭恭敬敬地把它裹起来。当法毕乌斯想去接替恺撒，恺撒并没有让他插手，只是把自己的权杖交给了他拿着。

　　“不，我要亲自捧着他。”刚到门口他又掉转头对泰奥多图斯一行人说，“我要你们在贵宾住的宫殿外的地上立一个火葬用的小柴堆，还要些乳香和没药来引火，并派人立即去给我把他的身子找回来！”

　　他抱着那只推罗紫的包袱，默默流了几个小时的泪，没有人敢去烦他。最后，法毕乌斯举着一盏灯进来———因为天已经漆黑了———告诉他，一切东西都按他的命令搬到了贵宾宫殿里了，问他是否愿意动身去那儿。恺撒似乎陡然之间就变老了许多，他不得不依靠扈从的支持才站起了身。然后法毕乌斯把放在屋里的那盏套着灯罩的亚历山德里亚油灯点燃。

　　“哦！法毕乌斯！一切都无法挽回了！”

　　“我知道，恺撒！不过我给你带来一点好消息。一个从佩卢西姆来的人刚到我们这里，他是庞培·马格努斯的自由民菲力普，是他在暗杀者取走头颅乘船逃离之后，将庞培的其余身子火化成骨灰带到这里来的。因为他随身带着庞培·马格努斯的钱包，因此他才得以迅速穿越德尔塔区到达这里。”