“在这种情况下，这个区别可大了。而且电话那头的人没怎么受过教育。肯定是哪个杂种开的拙劣玩笑……”

　　仿佛是在印证心理学家的话似的，扬声器里传来一阵恶声恶气的狂笑，电话切断了。

　　摩莱利冲进控制室。

　　“抓住他了！”

　　弗兰克和克伦尼跟在他后面跑进走廊。于勒一直守在导播室里，他也跑向他们，毕加罗跟在后面。

　　“你们抓住他了？”

　　“是的，警察总监。电话是从蒙顿郊区打来的。”

　　弗兰克扑灭了他们和自己的希望。

　　“克伦尼博士说，这可能不是他，可能是个玩笑。”

　　“声音可以假装，”博士飞快地解释道，“但是他使用的语言和那个人不一样。这不是他。”

　　“去他的，这家伙。你们和蒙顿的警察总监联系过了吗？”警察总监问摩莱利。

　　“我们一锁定电话方位，他们就闪电般出动了。”

　　“我估计他们决不会让他逃脱……”警察总监回避着克伦尼的目光，仿佛不看他，就可以忘掉心理学家的结论。

　　他们等待了仿佛没完没了的15分钟。他们听到走廊另一头传来节目的音乐声，以及让-卢硬撑着继续做节目的声音。想必有几十个电话涌进来，交换台都快被淹没了。摩莱利挂在脖子上的对讲机响起。警长顿时浑身紧绷。

　　“我是摩莱利。”

　　他听着对方说话，脸上像乌云卷过天空一样，渐渐换上失望表情。于勒不等接过对讲机，就知道没希望了。

　　“警察总监于勒。”

　　“你好，尼古拉斯。我是蒙顿的罗伯特。”

　　“你好，实话实说吧。”

　　“我刚从那里赶回来。是假的。那家伙醉得不省人事，想用这招逗女朋友开心。而且这白痴甚至是从自己家里打来的电话。我们冲进去时，他和女朋友吓得屁滚尿流。”

　　“他们真该吓死算了。白痴。逮捕他们了吗？”

　　“还能不逮捕？干扰警方办案。这家伙还私藏了一大批巧克力。”他指的是大麻。

　　“好。带他们来，好好审问审问。别忘了把这事透露给媒体。我们必须表明态度，否则这类电话会越来越多。多谢啦，罗伯特。”

　　“不客气。很遗憾啊，尼古拉斯。”

　　“说实话，我也这么想。再见。”

　　警察总监挂断电话。“博士，你是对的。假警报。”他用突然失去希望的眼神看着他们。

　　“嗯……我……”

　　“你做得很好，博士。”弗兰克打断了他，“非常出色。这不是哪个人的错。”

　　他们一起慢慢朝走廊那头的控制室走去。戈达特赶上他们。

　　“怎么样？”

　　“没什么。是假线索。”

　　“我还奇怪怎么这么容易就破了案。不过要是这样，那你们……”

　　“没事，戈达特。正如我刚才对克伦尼博士说的，你们干得都不错。”

　　他们走回控制室，那里的人都期待地看着他们。一看到他们失望的神色，人们就明白是怎么回事了。芭芭拉在椅子上瘫软下来，趴到混音器上。劳伦特默默地理理头发。这时，红灯又闪了起来。主持人看起来已经精疲力竭。他从桌上拿起玻璃杯喝了口水，又凑到麦克风前。

　　“喂？”

　　起初，对方没有回答。他们都认出了这种沉默。然后，隐隐传来沉闷的回音。

　　最后声音才出现。所有人都慢慢把头转向扬声器，好像这声音使他们的脖子僵硬了一般。

　　“你好啊，让-卢。我觉得你肯定在期待我的电话……”

　　克伦尼凑近弗兰克。

　　“你听。标准的语法，独特的语言。是他。”

　　让-卢显然也确定无疑。他的手死命抓着桌子，指关节都捏得发白，不过他的声音还是表现得很平静。

　　“是的，我们都在等你。你知道这个……”

　　“所以我来了。追逐影子的猎犬们都累坏了吧。不过狩猎必须继续。我的和他们的都一样。”