“弗兰克·奥塔伯？”

　　“正是。”

　　“很高兴认识你。我叫杜威特·达尔海姆，美国驻马塞领事。”

　　弗兰克愣了一下，随即和他握了握手。这是个不速之客。他脸上显然反映出了这个想法。因为对方的眼中闪出幽默的火花，撇着一边嘴角又笑了起来。

　　“要是您觉得我太冒犯的话，我马上就走。不过如果您能不介意我的身份，让我进门，我很愿意和您谈谈。”

　　弗兰克回过神来。是啊，这人显然并不讨厌。他指了指自己赤裸的胸口。奇怪的是，他并不因为让陌生人看到这些伤疤而感到羞愧。而且达尔海姆并没有表现出对它们的任何好奇。

　　“很抱歉，我有点意外，不过么没有关系。你看，我总是穿得像兰博史泰隆在《第一滴血》中扮演的角色，强悍有力。一样迎接来自我国的特使。这是出于爱国主义。请进吧，达尔海姆先生。”

　　领事进了屋。他转身朝着在走廊里等他的另一个人。这人身材强壮，衣服下有把枪，脸上刺着字。他可能是联邦调查局，中央情报局或者类似地方的人，不过想必不会是救世军。

　　“马尔科姆，你在这里等我一下可以吗？”

　　“没问题，长官。”

　　“谢谢。”

　　达尔海姆关上了门。他走了几步，站在屋子中间四处打量。

　　“不赖啊，景色真不错。”

　　“是啊，不过我只是这里的客人。我猜想你知道我为什么在这里了吧。”

　　弗兰克单刀直入的话显然节省了不少时间。达尔海姆来之前必定已经了解了一切关于他的资料。弗兰克几乎能想象出他的秘书把一个上面写了弗兰克名字，里面夹了他的简历的文件夹放到他桌上的情景。

　　弗兰克·奥塔伯。圆形的人，方形的人。

　　这个文件夹想必已经不知道在多少人手里传来传去了，如今弗兰克已经懒得介意了。他只想表明，达尔海姆没必要和他装腔作势，多费口舌。

　　领事领会了他的意思，显得很感激。这种时候的弗兰克总是很容易让人喜欢上他。达尔海姆也毫不做作，他肯定知道没必要特别表明他的仰慕和尊敬。

　　“达尔海姆先生，请坐。”

　　“叫我杜威特吧。”

　　“好吧，杜威特。叫我弗兰克好了。你想喝点东西吗？我这里没什么好的，现在剩下的不多了。”他边说边走到阳台，拿回了衬衫。

　　“你有碧云矿泉水吗？”

　　不喝酒精，好极了。弗兰克从他身边走过，进了厨房。达尔海姆坐在沙发上等着。弗兰克注意到他的袜子和长裤颜色一致。这人喜欢搭配，不过并不过头。

　　“有。不掺东西，行吗？”

　　达尔海姆微笑起来，“不掺。”

　　弗兰克拿了一瓶碧云矿泉水和一个杯子，把它们随手递给了客人。杜威特把冒着气泡的水倒进杯子，弗兰克坐到客人右边一个沙发上。

　　“你好奇我的来意，对吗，弗兰克？”

　　“不，我想你会告诉我答案。”

　　达尔海姆看着杯子里的泡泡，好像这是杯香槟酒似的。

　　“弗兰克，我们遇到个问题。”

　　“我们？”

　　“是的，我们。你和我。我是正面，你是反面，或者反过来也一样。总之现在，我们是同一块硬币的两面。我们都装在一个口袋里。”

　　他喝了一口水，把杯子放在面前的玻璃面茶几上。

　　“首先，我想要说明的是，我这次拜访并不是官方意义上的。这只是一次私下拜访，两个人之间随便聊聊而已。我必须承认你和我想象的很不一样。我并不是说以为会遇到个兰博式的人物，不过我还以为你会像埃利奥特·内斯Elliot Ness,美国联邦调查局著名特工，曾著有自传。呢。我很高兴实际不是这样。”

　　他又拿起杯子，好像握着它可以增加自信。

　　“你想听我解释一下现在的形势吗？弗兰克？”