“那你打算去哪儿？”

　　“其他档案馆，也可能是当时给他出书的出版社。不管什么地方，反正不在这里。这块地已被刨了无数遍了，已经没什么东西了。”罗兰把声音提高了一个等级。“这个人身上有太多的神秘之处——你干吗不试试那些呢？”

　　“比如说呢？”

　　“这家伙周游世界，有过各种冒险经历，与南美加乌乔人一道骑马——看在上帝的份上，然后返航回来，就再也没有出去过。你能从中看出点什么吗？他的所有疾病——他全写在那本书里。他疾病缠身。你想给我说那正常？而且他持有这种会使世界发生翻天覆地变化、会让他闻名遐迩的理论，却22年不敢诉诸笔端。你不觉得奇怪吗？”

　　当然，休是发现了那很奇怪，正如大多数从事达尔文研究的学者那样。但那只是这个人魅力的一小部分——他首先也是一个人。

　　“每个人都为他迟迟不肯动笔找借口。他的妻子信教，他知道自己的作品会使耶利哥城有关耶利哥城的故事详见《新约·希伯来书》第11章。——编者的城墙坍塌，他需要时间整理所有的数据，他身体欠佳没法专注自己的工作——放屁！我觉得人们是让他杀了人还逍遥法外。”

　　休发觉，罗兰话说得越多就越没正经的。因此，当他的午餐同伴试探着问了他几个他的社交生活的问题后，又问他喜欢玩什么时，他一点也不惊讶。他渐渐地抛弃了先有的偏见，开始喜欢他了。

　　“顺便提一句”，罗兰说，“我觉得达尔文有很怪异的一面。”

　　“你指的是什么？”

　　“是这样的。一方面，他对雌雄同体现象很着迷。他经常发现长有两个阴茎的黑雁——这让他感到非常恶心。他对那整个的观点感到恐惧。我觉得他害怕是因为他们家族中有太多的近亲结婚。当然啦，后来他把雌雄同体现象看作是大自然避免发生生物突变的证据。这在他的理论中是一个非常重要的概念。”

　　“你怎么知道这些东西的。”

　　“这是我的兴趣所在。不是达尔文。我是说雌雄同体。”

　　休忍不住笑了。

　　“休！我的天。”

　　一个带有大西洋中部地区口音的女子从背后叫他。他一下听出了是谁，僵立在那里，心里既充满了期待又感到害怕。他慢慢转过身。一群人正打柏林顿豪斯的拱门走过，背后院子里明媚的阳光反衬出他们暗黑的身影。他一下子还没看到她在哪儿。她又说话了。

　　“你在这里干吗？”

　　他在布丽奇特脸上轻轻吻了一下。当她正要俯身返吻他时，他却撤身后退，让人感到很是尴尬。

　　他的第一感觉是她更显老了。她脸上洋溢着一股新的朝气，使她的脸显得宽了些。她金黄的头发看上去也稀疏了些。但当他看到她的眼睛时，这种印象又减弱了。她眼里有着他熟悉的友善和拘谨，像一个关系疏远的姐姐。时间也不是那么长啊，才6年。上次见到她是在葬礼上，但他几乎不可能跟她交谈——在那样的场合，也不可能和任何其他人交谈。她曾给他写过一封信——她说想和他保持联系——但他没回。在那些日子里，他不可能想到任何其他人，除了他自己的伤痛。就是现在回想起来，依然是那样。

　　她望着他，一副期待的神情。他突然意识到自己还没回答她的问题。

　　“只是来看看，”他说，一面指了指他刚关上的厚厚的木门。

　　“我是说在伦敦。”

　　“哦，想搞点研究。你呢？”

　　“我住在这儿——忘了？”

　　“当然没忘。我爸跟我说起过。我是说现在。”

　　“贺加斯画展。”她侧身面向皇家协会。“但来这儿干吗？”她看着门追问道。

　　“没啥。去林奈协会了。”

　　“你对林奈协会会有什么兴趣啊？”她还是那脾气——不达到目的决不罢休。

　　“达尔文。我对达尔文很感兴趣。”

　　布丽奇特再次紧盯着他，蹙着眉。那样子让他感到很紧张。

　　“看来我也得到这协会看看了。当然了，他和华莱士提交论文时，协会不在这个地方。它是后来才搬来的——事实上，提交论文时他没到场。像往常一样，又病了。”

　　自己干吗会是这副模样？他当然清楚——他感到很不安，但他不想再去细想那个问题。

　　“不过他们有一些很有意思的画像。我这里还找到一些卡片。”

　　他把两张刚刚看到的画像的4×6英寸复印件递给她。达尔文佝偻着身躯，肩上扛着沉重的愚昧世界。他留着银白的长须，穿一件深色的外套，面色忧郁如耶和华。而华莱士则轻松地坐在椅子里，旁边挂着一幅热带雨林图。一本书像只漂亮的绿蝴蝶停在他膝盖上。他戴着一副金属丝镜架的眼镜，两眼炯炯有神。

　　“难分伯仲”，她打开一张卡片说。里面是一枚百周年纪念黄铜徽章的复制件，上面写道：

　　查理·达尔文

　　与阿尔弗雷德·鲁塞尔·华莱士

　　于1858年7月1日

　　在林奈协会的一次会议上

　　就《自然选择下的物种起源》

　　第一次交换意见

　　1958年7月1日

　　“我们去喝一杯”，她突然说道，“我想你该喝点什么。”他试图找个借口，但她已挽着他的手臂，拖着他朝皮卡迪利大街走去。她的眼睛一面往前面的街上扫描。