| 附录二对《边城》电影文学剧本的改评(13) | ||||
| http://book.sina.com.cn 2005年08月10日 00:03 新浪读书 | ||||
|
连载:边城 作者:沈从文 出版社:北岳文艺出版社 | ||||
| 狗也悲悲地应着,而后慢慢地起来,纵身跳到翠翠怀里。翠翠搂住那狗失声痛哭起来。 河滩上有四五个纤夫,艰难地行走在岩石滩上……留下一行脚印。(上行船才用纤夫,有时如横渡,纤夫才上船拉帆就风。) 碧溪岨渡口。
黛色无际的山峦。(过了渡,不到四、五里即两省交界的棉花坡,虽长达二十里,要上半天才到顶,可见不出山峦岩岫奇险处。最好采用八面山的白岩壁,或天门山,或石门天凿的石门作衬也可。姑用张家界金鞭崖作背景,那里竹林也可利用,长得秀疏疏的,格局极好。) 溪边,隔年以后,那个小白塔已建成恢复了原状,塔身虽只三丈来高,在万绿丛中挺起,仿佛特别显得玉骨冰肌,风姿约绰,比沅水中流二三十丈高的著名大风水塔还端庄肃穆。(到这里不妨把沅陵下五里河中心那个万历古塔照一个镜头,且把在辰溪浦市间两岸三个大白塔凌空高举的形状及江面宽阔美观景色各照下远近不同情形。因为这些塔时代虽早到四百年前,似乎都重在点缀江景而存立。至于茶峒小白塔,却包含了浓厚的人情美和一点平常人的悲剧性而产生存在。) 白塔下爷爷的坟头上芳草萋萋已长满了乱草。 大青石上。翠翠和黄狗正望看那汤汤的流水东去,东去……他们极目遥望,期待着…… 二老的歌声好比流水汩汩地流呀,唱呀!(似乎可以不提二老歌声,只用白河或沅水船人下水的摇橹歌和上水船纤夫上滩的歌声继续交替。上水船特别动人,应当是白河上游一带至今还保存船上水手在船板上爬行,用短篙抵住肩部,由船头向中舱一步一步爬去,带着特别辛苦感情打“滴篙”的唉声,动人之至。这种“滴篙”声无腔无节,只是一种无可奈何的挣扎呼喊,和下水船摧橹歌悠扬顿挫、有板有眼、充满快乐兴奋完全不同。使它交换并使之远近不同的变换所能产生的效果,六十年来还在我耳边保存得清清楚楚。) 魂牵梦萦的人儿哪!也许永远回不来了! 也许明天就回来。
|

