在以上画外音里，出现以下画面：

　　疯也似的雨骤风狂。(这似乎得先一时晚间有这么一景对话，这时老船夫才回复过去，才有效果。)

　　黄狗悠长凄楚的哭声。蜷伏在灶边，草窝里，时时不安定的低叫着。

　　翠翠家(屋内)。

　　油干灯尽，火头往上窜了几窜，化为一缕青烟终于熄灭了。

　　青烟如有生命，在屋内盘旋着，终于恋恋不舍地从窗户冉冉离去。(不可能这样，不会有好效果。)

　　瓦盆积满了水，水滴稀落地坠落下来。

　　最后一滴水凝聚在椽子上，圆润饱满，一缕朝阳斜斜地投射在它上头，五光十色，虹也似地眩人耳目。(不如照照房中的简陋处，随即照外景一切。)

　　…………

　　匍匐在爷爷灶前的黄狗拾起它那泪汪汪的眼睛看看翠翠，又垂头丧气转过脸不予理睬跃起身子，也照例四脚绷紧，伸了个懒腰，即到处蹦跳。

　　…………

　　溪中也涨了大水，已满过了码头。下到码头去的那条路，集中屋前屋后几道流水，正同一条小河那样哗哗地下泄黄泥水……

　　雨过天晴，空气十分清新，天际挂着一条长虹。(早上不会有长虹。)

　　黄狗狂吠着从屋里窜出来，奔到向塔圮处那个大土堆奔去，又回到翠翠跟前，咬住她的裤脚呜呜的低嗥。

　　翠翠仿佛感觉到出了什么事，飞奔着向家里跑去。

　　翠翠跟着黄狗奔进了家，到爷爷床头。

　　老人苍白的蜡渣黄的脸上安详、宁静。原来这个人在雷雨将息时已死去了。(不宜用“苍白的”形容。事实上一个生命在风雨阳光下过生活的水上人，死时脸多已显得苍黄以至于哑黑的。)

　　…………

　　屋的上方有一处漏水，水滴不断滴在翠翠抽动的肩背上，很快湿了一大片。(不如见出地面一些凹处积了大小不一的浅水近真。)

　　浩浩荡荡的队伍(人不宜多到十人以上。)来到了渡口……

　　最后登上这临时渡船的是一个蓬头垢面的道士，他身穿旧麻布道袍，怀抱了一只大公鸡，手提若干同来个伙计，还带了几件法器。

　　棺前放了个小小桌案，上用了黄泥作的一对简易烛台，燃了一对木油烛，又用饭碗装上一碗白米，插了一把香，香烟缭绕。烛泪涟涟。

　　顺顺光着头站在死者的床前，内疚地望着死者。

　　眉头微微打结，而显得严肃的死者。

　　顺顺把手放在死者的脸上摩挲了一会，一面低声沉沉地说：“老伯伯，你的心事我知道，你放心去吧。”

　　死者的眉心果然舒展开了。(这俗气，并不能动人。凡是这些不实际处都得避免。)

　　顺顺说罢，转身对匍匐在床前的翠翠说：“翠翠，老年人是必须死老年人老到了头，就会死去的，你爷爷劳苦了一辈子，也应当休息了。你不要难过，凡事有我。”

　　入夜了，棺木前小案桌上点着黄色的九品蜡。且燃了香，棺木周围也点了些小蜡烛。(装点这个场面，越简陋越合实际情形。)

　　…………

　　蜡泪顺烛身下淌，一滴又一滴。(木油烛只会慢慢的坍融，不会滴。古人形容滴多指大红烛。九品黄蜡不会滴。必采用陆续坍融方式，光逐渐黯，才符合实际产生惨凄效果。丧堂歌似乎要。我在另外情形下听过，唱时只用小米升拍拍作节奏，唱得懒声懒气才符合环境应有的空气。)

　　翠翠倚门而立。

　　(心声)“这是真事情吗?爷爷当真死了吗?”想到这里，于是又哑哑的嘶嘶哭起来。

　　圮坍的白塔处。

　　四个帮伙一齐动手，用两条粗麻绳把棺木带着噗噗嗦嗦的土块，徐徐放入临时挖成的阱内……

　　突然，那黄狗窜入阱中匍匐在匣子上不起身。

　　众人瞠然，不知所措。

　　翠翠走前几步，蹲在阱边悲悲大喊道：“狗，狗，现在只剩下你和我两个了，你听得没有?难道你不管我了吗爷爷，爷爷……”(这里不宜用狗。)