| 附录一《边城》题识五种(1) | ||||
| http://book.sina.com.cn 2005年08月05日 00:10 新浪读书 | ||||
|
连载:边城 作者:沈从文 出版社:北岳文艺出版社 | ||||
| 《边城》单行本由上海生活书店于1934年10月初版。1936年3月作者对初版进行了校改,1940年10月在昆明再次校改,1943年9日开明书店出版了改订本。1981年8月作者重校《边城》,于同年11月由江西人民出版社出版。 现按题写时间先后汇集作者在《边城》不同版本中的题识编入本集。【题1936年校注初印本】此初印本原为作者藏书,于文革初期流入社会。1983年6月,香港《大公报》分两次发
这书用《边城》或《山城》、《小城》才能同军人有关系,同屯戍军相关照,正因为翠翠父亲是戍军,顺顺是军人,照料翠翠的是马兵。兵士同城池是不可分离的。题于扉页。 渡头为公家所有为公众所有性质,为义渡,不是官渡。前面楷书文字引自《边城》1936年校改本正文,后面是作者对此引文写的旁注。下同。 这地方城中只驻扎一营由昔年绿营屯丁改编而成的戍兵屯垦兵兼耕田,戍兵只守地防匪。 官青布官青布应作标准青布意。省大铺子出的货也。青是黑,不是绿蓝。 好酱油酱油出湘潭、长沙,故湘西人多托下行人带酱油送礼,如别地方送酒一样。 坐镇不动的理发馆小乡城常常只有剃头担子,无固定理发店。 掌水码头的统治水上的在官家为水上公安局长一类人物。在半官半私为水保。在帮口上作头目就叫船总,必具有排难解纷能力,重义轻利性情。这种人通称“掌码头的”。作船总的不一定掌水码头,因为船总还得作事,掌码头有的一事不作是个资格,不是真正的事务。不过这里的船总却掌水码头。 买了一条六桨白木船说船大小有的用舱计算,所以有三舱子五舱子名目。有的用桨,六桨自是六个水手的船。 在粮子里混过日子军营。 龙船水刚刚涨过五月初二三涨的水叫龙船水。 卖皮纸的与白色棉纸稍稍不同,似出洪江,用作包东西的。 副爷军官称老爷,大兵称副爷。客气的称呼。 唱三年六个月的歌这句话本是一个典故。湘西人山歌有那么首歌:你歌莫有我歌多,我歌共有三只牛毛多;唱了三年六个月,刚刚唱完一只牛耳朵。 这里却只是指唱得久而言。三年六月等于平常言“千军万马”,是虚数,不是实数。 请保山来提亲媒人。 牵了一匹骡马预备出城湘西人把骡子看得比马宝重。 十来把大招子即大桡子,与桨不同。用大木作成。如大刀,船上的多直出船头,用作转弯。木筏上四面都有。 为祖父煎了一罐大发药出汗的一种草药。叶如麻叶。灌木类。 扣花褡裢两头有口袋,有用青布作成的。搭在肩上,那东西常用白线扣花,作吉祥意。 念经起水丧事人家必到井边河边通告,名为起水。 一九三六年三月七号看过这书后半部,无聊。这应当写得还好一些。 一九三六年三月十五早上看过一遍,心中很凄凉。 三月十六改正六处。 三月二十一看此书一遍。觉得很难受,真像自己在那里守灵。人事就是这样子,自己造囚笼,关着自己;自己也做上帝,自己来崇拜。生存真是一种可怜的事情。 一个人记得事情太多真不幸。知道事情太多也不幸。体会到太多事情也不幸。 一九三六年三月二十一日校注此书完事 从文以上五则均题于文后。 【题1948年所购初印本封面、扉页和卷内】 第一版留样本。 全集付印时宜用开明印本,将此本新题记新题记指作者1948年在此初印本《题记》旁增写的题记。已编入本集内。附入。 从文 三十七年五月,从市场买回此第一版旧本。前面题识前面题识指此书第一位买主写在扉页上的“十一,十二,廿三。曾富购地佩文斋”。似为此书初到北平时三日中购此书者所记。
|

