在这个群岛的西边发现了一个大岛。从瓜德罗普岛上捉来的印第安人说，他们出生在这个名叫保利京的岛上，这个岛经常遭到加勒比人的侵袭。船队沿着这个“十分美丽又好像非常富饶的海岛”北岸航行了一整天。西班牙人曾到他们停泊的港湾附近的一个村庄去过，但是没有找到一个人，因为居民们已经四处逃散了。哥伦布把这个岛命名为圣胡安-包蒂斯塔(浸礼者约翰)，可是后来易名为波多黎各(富饶的海港)。

　　伊斯帕尼奥拉岛上的西班牙人

　　在未到达纳维达特堡以前，水手们就登上海岸去寻找水源。他们在那里发现了四具已经腐烂的尸体，尸体的脖子上和脚上绑着绳索，其中一具是个留着大胡子的男人，显然是个欧洲人。船队是在夜间靠近纳维达特堡的，他们打了两颗信号弹，但是纳维达特堡没有任何反响。黎明时刻哥伦布亲自登上海岸，来到纳维达特堡的原址，可是那里既没有堡垒也没有人。第一个西班牙殖民点的原地留下的只有大火后的残迹和几具尸体。守军死亡的情况无法弄清楚。但很明显，西班牙人犯了袭击和抢掠罪行。没有料到哥伦布会回来，又遭到了突然袭击的沿海居民说，每一个殖民者弄到了几个妻子，后来他们中间发生了内讧，大部分守军退到这个海岛的内地去，然后被卡西克(一个部落头目)消灭了。这个部落头目后来又捣毁了纳维达特堡，并放火烧掉全部设施。堡垒的守卫者惊慌失措，驾驶小船逃跑，被海水溺死。

　　哥伦布回到这里几天以后，沿海地区所有的居民都四处逃散，这时司令决定在另一个地方重建一个城市。为此目的，他在伊斯帕尼奥拉岛的北岸选择了一个易于防守的据点建城，此城取名为伊莎贝拉。但是那里出现了一个为西班牙人所不知的新敌——黄热病，这种病看来极为可怕。“大部分人染上了这种传染病。”

　　从伊莎贝拉城派出了一个不大的探索队去查明这个岛内地的情况，这个探索队是由精力充沛和富有勇敢精神的年轻军官阿隆索·奥赫达率领的。几天以后他返回营地，带来消息说，这个岛的内地稠密地居住着温和的印第安人，那里还有丰富的金矿。奥赫达还随身带回了一些含金量很高的金砂作为证据。

　　大部分食品已经腐烂，原因是西班牙人还不知道在这个潮湿的热带地区如何保存食物。饥饿即将来临，应该减少食物的耗费。司令决定在伊斯帕尼奥拉岛上只留下5艘船和500人，并将其余的人于1494年初派回西班牙。他们分乘12艘船由安东尼奥·托雷斯担任领导。

　　哥伦布委托托雷斯向西班牙国王报告，他已经找到了金矿，同时竭力夸大它的藏量，并且肯定地说，他还找到了“一切可能找到的各种香料的标本和迹象”。他请求从西班牙再派来一些船只，运来牲畜、食物和农具。他提出，所有这些花费将以他抓到的大批奴隶来抵偿，因为哥伦布明白，对新的殖民地所需的一切货物还不能仅指望用黄金和香料来偿还。

　　交给托雷斯并由他转递给国王的备忘录是哥伦布起草的，这份文献正是对这位伟大航海家所犯罪行的全面起诉书，它从另一面突出了这个伟大的航海家是个大规模奴役岛上土著人的倡导者，同时又是一个伪君子和两面派：

　　“……请转禀国王陛下，由于关心卡尼巴尔人(食人者)和伊斯帕尼奥拉岛民的幸福，产生了一个念头：把他们运送到卡斯蒂利亚的人数越多，那么他们的处境就变得越好……国王陛下恩准并授权每年派出足够的快船来到这里，送来牲畜、粮食以及建立移民区和耕种土地所需的其他东西，一切花费可用运回一定数量的卡尼巴尔人奴隶来支付。这是一些残暴的人，但是作为奴隶十分适用，他们的身体健壮，思维清晰。我们深信，只要把他们引出这个毫无人性的环境，他们就会变成最顺服的奴隶，他们一旦离开他们的国家，他们身上非人性的东西也一下子就消失了。”为此，马克思指出：“掠夺和抢劫是西班牙冒险者在美洲的唯一目标，哥伦布对西班牙朝廷的报告同样说明了这个问题。”“哥伦布的报告表明了他是一个十足的海盗”，“一个地地道道的奴隶贩卖商”。《马克思恩格斯文库》，1940年俄文版，第7卷，第100页。——原注