| “薛宝钗”这个名字 | ||||
| http://book.sina.com.cn 2006年11月14日 15:12 新浪读书 | ||||
|
连载:话说“《红楼梦》中人” 作者:中国《红楼梦》学会 出版社:崇文书局 | ||||
| 《红楼梦》中的人物命名,大多都与人物的性格特征及命运结局有联系,薛宝钗也不例外。过去早有人指出,宝钗的名字让人一看就不吉利。怎么讲呢?先说“薛”,“薛”谐音就是“雪”,薛宝钗的“薛”正是隐寓大雪的“雪”。这在《红楼梦》中可以找到许多的根据,而宝钗的性格、生活乃至命运结局都与这个“雪”字密切相连。雪代表什么?一是白,二是冷,三是容易融化,而这些正是宝钗性格和命运的象征。白是形容宝钗长的白净漂亮,第二十八回,宝玉看宝钗是“雪白一段酥臂,不觉动了羡慕之心。”宝钗的美丽让宝玉动心
再说“宝钗”。著名红学家吴世昌先生曾指出,在中国古典诗词中,“钗”常用为分离的象征,而《红楼梦》中的“宝钗”正是用来象征生离死别。《红楼梦》第六十二回写到大观园的姑娘们行酒令做“射覆”的游戏,当宝钗说出“宝”字时,宝玉马上猜到了宝钗的用意,说出“钗”字,并解释道:“他说‘宝’,底下自然是‘玉’了。我射‘钗’字,旧诗曾有‘敲断玉钗红烛冷’,岂不射着了。”宝玉引的这首旧诗出自唐代郑谷的《题邸间壁》诗:“敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山。”王相《千家诗》注云:“玉钗,烛花也。……烛花敲断,夜静而更深。”这里实际是暗寓后来贾家变故,宝玉出走,宝钗在夜深人静的时候思念出走的宝玉。意味深长的还有当时湘云和香菱说的话。当宝玉说出“敲断玉钗红烛冷”的旧诗句后,湘云说道:“这用事时却使不得,两个都该罚。”香菱却反对湘云的说法,说:“前日我读岑嘉州五言律,现有一句说‘此乡多宝玉’,怎么你倒忘了?后来又读李义山七言绝句,又有一句‘宝钗无日不生尘’,我还笑说他两个名字都原来在唐诗上呢。”岑参的诗句暂且不谈,关于唐代诗人李商隐(即李义山)的七言绝句《残花》一诗,全诗是: 残花啼落莫留春,尖发谁非怨别人。 若但掩关劳独梦,宝钗无日不生尘。 据吴世昌先生的研究,认为这是一首属于“闺怨”一类的诗。李商隐是否别有含义这里不说,仅就诗面的意思看,无论是“怨别人”,还是“劳独梦”,都是说一种青年女子寡居的生活。“宝钗无日不生尘”则是形容女子懒于梳妆。据吴世昌先生对全诗的解释:“既然她只能闭门(‘掩关’)独自个儿劳魂役梦,平时还要什么妆饰呢?所以虽有宝钗也无须‘耀首’,天天弃而不用,当然要‘生尘’了。”(见《红楼梦探源外编》)这不是“空对着山中高士晶莹雪”和“金簪雪里埋”吗?这里正是隐寓宝钗的最后结局:就是宝钗与宝玉结婚后,宝玉出走,宝钗寡居。看来,“薛宝钗”这个名字真是不吉利。
|

