步飞烟(1)

　　步飞烟，有的本子上也写做步非烟。当前很有名气、要挑战金庸的新武侠作者步非烟MM的名字就来于此处。不过我觉得似乎步飞烟这个名字更显得诗意一些。

　　《全唐诗》里所收录的步飞烟三首诗，全部见于皇甫枚写的《飞烟传》中，但皇甫枚是从步飞烟的情人赵象口中得知此事的，赵象感于旧情，也可能真的保存有步飞烟和他酬和的诗句，所以这些诗或许真正出于步飞烟之手。

　　卷800_12 【寄诗答赵象】步飞烟

　　绿惨双蛾不自持，只缘幽恨在新诗。郎心应似琴心怨，脉脉春情更泥谁。

　　这是步飞烟写给赵象的第一首诗。事情是这样的，步飞烟是河南府功曹参军武公业的家姬。金庸说“步飞烟”是歌妓的名字，虽也不能说全错，但步飞烟最多是家姬的身份，并非每日里迎新送旧、艳帜高张的寻常妓女。飞烟长得纤弱秀丽，据说穿一件绮罗轻衣对她来说似乎都显得有些厚重。有些文章，见武公业是功曹参军，再加上名字也有类似“武功”的字样，就想当然地说他是一名五大三粗，不通半点文墨的武将。其实未必。功曹参军其实是幕僚身份，主管人事任免、升降、记功记过等文书工作，绝不可能不识字。唐代许多著名文人，都做过这种职位，像老杜（杜甫）就做过华州司功曹参军，萧颖士（是开元进士，和写过《吊古战场文》一文的李华是好友）也做过扬州功曹参军。

　　从《飞烟传》中所说的“鄙武生粗悍”来看，武公业可能确实长得不怎样，脾气也暴躁，但我们不能以为他就是胸无点墨的文盲。然而，就算武公业并非文盲，也不能代表他和步飞烟就情意相投。步飞烟心中始终渴望有个风流倜傥的公子陪伴在身边。恰好她的邻院住着一个名叫赵象的书生，从墙缝里看到了步飞烟婀娜的身姿，不禁顿时失魂落魄。于是他用上好的薛涛笺写了首诗，托人送给飞烟。诗曰：一睹倾城貌,尘心只自猜。不随萧史去，拟学阿兰来。此诗中的“阿兰”是指东汉仙女杜兰香，相传是仙女，却降于人间，嫁凡人为妻。赵象意思是说，他对飞烟一见倾心，希望“仙女一样高贵”的飞烟能够眷顾一下他。结果飞烟看诗后，也春心萌动，说：“我亦曾窥见赵郎，大好才貌，此生薄福，不得当之。”看来唐代女子，也觉得嫁个有才有貌的男子是一种幸福。于是飞烟写了上面那首诗答复赵象。飞烟说，只因你送来的新诗，让我双眉长敛，更增愁苦，你的心意可以像司马相如用琴声挑动文君一样，但是我的心事又能向谁诉说呢？

　　赵象接过这首诗一看，喜出望外，味诗中之意，知道此事有戏，于是赶快又用剡溪玉叶纸写了一首诗，诗曰：“珍重佳人赠好音，彩笺方翰两情深。薄于蝉翼难供恨，密似蝇头未写心。 疑见落花迷碧洞，只思轻雨洒幽襟。百国消息千回梦，裁作长谣寄绿琴。”其实赵象的诗，写的并不怎么好。怪不得步飞烟后来和他开玩笑说：“赖值儿家有小小篇咏，不然，君作几许大才面目？”——幸亏我也能写点小诗，不然你不知道要摆多大的架子装做有才学的样子呢。大家看赵象这首诗，水平不过尔尔，远非一流，什么“薄于蝉翼难供恨，密似蝇头未写心”，粗看倒也词藻华丽，对仗工整，但细品其意——如蝉翼般的薄纸难以承载心中恨意，密如蝇头般的字也写不尽我的心意，我们说纸短情长，倒还符合逻辑，但薄纸无法载恨一说，实在比较牵强，薄纸无法载恨，难道换牛皮纸就能载恨了吗？分明就是为了和下一联对仗凑句罢了。

　　赵象将此信送去以后，一连过了十多天，飞烟也没有回复他。当然，飞烟并不是嫌他诗写得不好，而是飞烟病了。飞烟的病刚好，就挣扎着起来，在碧苔笺上给赵象回了一首诗，并附上一个蝉锦香囊：

　　卷800_13 【寄赠蝉锦香囊】步飞烟

　　无力严妆倚绣栊，暗题蝉锦思难穷。近来赢得伤春病，柳弱花欹怯晓风。

　　《红楼梦》中曾这样写林妹妹：“闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风。”从“柳弱花欹怯晓风”这句诗看，步飞烟也像林妹妹一样，是个多愁多病的身。赵象收到香囊，乐得将香囊放入怀中，昼夜舍不得解。他生怕步飞烟愁坏了身子，又写了一首诗回赠：“应见伤春为九春，想封蝉锦绿蛾颦。叩头为报烟卿道，第一风流最损人。”看赵象的诗确实还不如飞烟写得好，像什么“叩头为报烟卿道”，非常别扭，虽然也能看出赵象连头也不吝于大磕特磕的“诚恳”，但诗意粗鄙不文。“第一风流最损人”一句也半通不通。