| 从大闹石榴园到煮酒论英雄(2) | ||||
| http://book.sina.com.cn 2006年07月28日 11:18 新浪读书 | ||||
|
连载:正说三国 作者:卢盛江 出版社:天津人民出版社 | ||||
| 《三国演义》第二十一回又是一种写法。它把一些散见于史书的材料拈合移接过来,拈合得非常巧妙,不露痕迹。 开头写刘备在后园种菜,以为韬晦之计。这是从《吴历》中来的。《吴历》说,曹操经常派亲信秘密察看下属将领有没有宾客宴会的,如果有,就找借口加害。这时刘备正闭门种菜,看见曹操的人从门里偷看,便对张飞关羽说:“我怎么是种菜的呢?曹操必有疑意,此地
曹操论英雄的那些评语,有些是作者代为立言,有些也是从其他地方拈合过来的。对袁术的评语,移用了孔融五年前的话。那一年,陶谦死了,糜竺奉陶谦遗命请刘备管领徐州,刘备推辞,提出袁术四世五公,海内所归,可把徐州让给他。孔融在场,说了一句话:“袁公路岂忧国忘家者邪?冢中枯骨,何足介意。”这“冢中枯骨”四字便移过来了。对袁绍的评语,有的是曹操自己在其他场合说的,如袁绍破了公孙瓒,兼并四州之地,率十几万大军将攻许都,曹操召集众将商议对策,众将都以为袁绍声势甚盛,不可力敌,曹操则说:“吾知绍之为人,志大而智小,色厉而胆薄,忌克而少威……”有的是移用了其他人的话,那是在这之前,曹操正东忧吕布,南拒张绣,又想北讨袁绍,但担心力不能敌,郭嘉便提出十胜十败之议,其中说到袁绍“多谋少决,失在后事”。在这之后,曹操驻军官渡,与袁绍相拒,关右诸将议论将来谁胜谁败,杨阜当时也说袁绍“宽而不断,好谋而少决”。《演义》把不同人物不同场合的话都移用过来,成为曹操和刘备煮酒论英雄的高论,一点痕迹不露,非常巧妙。 《三国演义》这样写,历史真实感强多了。另外,《演义》写这故事,让曹操刘备一个借题试探,一个巧为应付,暗中斗智,隐藏杀机,看似不如《石榴园》热闹痛快,其实别有一种紧张气氛,人们不能不佩服作者手笔的高明。
|

