10月16日，在返回上海的列车上，我将冲洗出来的在杭州拍摄的照片给巴老看。他一张张看，说这张还好，这张把我拍老了。他说，看来你的摄影技术有了进步，但角度还要再讲究。

　　讲话草稿后来经巴老亲自修改定稿，这就是1986年12月31日全国青年文艺创作会议开幕式上宣读的巴金的书面贺词《致青年作家》。巴金在贺词中热情肯定了新时期以来青年作家的成长，他说：

　　“近十年来，作家的队伍有了很大的发展，十年动乱把大量的青年人扔进大熔炉里、大油锅内磨练，教会他们懂得怎样做人，怎样写作，于是成千上万的青年作家从生活中涌现出来，这次出席大会的仅仅是他们的代表，是其中的一小部分。有人困惑不解，为什么有这么多的青年对文学创作感到兴趣？有人认为这可能只是一时的热闹，只是昙花一现，担心后继无人。我看这困惑、担心都是多余的。我始终想念那句老话：生活培养作家。生活本身（不是别的）培育了一代又一代的新人。不过这不是说生活会自然而然地造就出作家，作家必须对自己熟悉的生活进行深入的思考，要善于从生活中挖掘和发现。要用自己的脑子指挥拿笔的手，说自己想说的话，写自己真实的感受。不要人云亦云，违背自己的良心，说自己不愿说的假话。”他深有体会地对青年作家说：

　　“每个作家从不同的道路接近文学，都是为了寻找到一个机会接近人民；划时代的巨著不是靠个人的聪明才智编造出来的，它是作家和人民心贴心之后用作家的心血写成的；要做一个好作家，首先要做一个真诚的人。文品和人品是分不开的。”

　　他殷切希望“青年作家必须不断学习，提高修养，继承我国文化遗产，学习外国的各方面的成就”。“我们的事业会大放光芒，一代一代的作家将为它作出自己的贡献，更大的希望还是在你们的身上。”

　　《致青年作家》刊1987年1月3日《文艺报》头版。1987年3月13日巴老在寓所对我说：《致青年作家》是他写的最后一篇长文章了。