| 裁判不是交警,也不是演员 | ||||
| http://book.sina.com.cn 2006年06月08日 18:58 新浪读书 | ||||
|
连载:我的规则:科里纳自传 作者:[意]科里纳 出版社:译林出版社 | ||||
| 当今这个时代,裁判员必须具备一个特点,就是要知道怎样去交流,我对这一点是坚决拥护的。 在1990年的意大利世界杯上,有一位瑞典裁判给我留下了深刻的印象,他叫做弗雷德里克森。并不是因为他的技术能力特别强,而是因为,他非常善于交流。他的手势具有极强的表现力,别人总是能够看懂他的决定,也多多少少会表示同意。当然了,他的判罚以及为什
对于观众而言,那也是一场精彩的比赛,一个精彩的时刻。观众也有权利明白裁判在场上所做出的每个决定。这并不是个例,美国人就非常重视这一点。在美国的球赛中,裁判组组长的身上会戴有一个麦克风,它是与体育场的扩音器连在一起的。当比赛中断的时候,他会通过麦克风向全场观众解释他们的决定。 弗雷德里克森的这种使用手势的方法,与当时意大利通用的示意方法有些格格不入。当时在意大利,如果哪个裁判员挥舞了手臂,那么他的观察员很有可能就会对他说:“请注意,你不是一名交警,你是一个裁判。” 和那个时代相比,现在的情况已经发生了巨大的变化。手势变成了一个普遍使用的工具:我们这个时代的裁判员,更像是九十年代的弗雷德里克森,而不像那个时代的意大利裁判。 有的时候会有人问我,我在场上会不会“演戏”,场上的我和场外的我是不是同一个人。比赛是紧张激烈的,裁判员会把注意力集中于各个时间点。在这些时间点上,压力和紧张会达到一个很高的程度。我认为,在这种情况下,一个人是不可能还有时间去注意自己的态度的,他也不可能去刻意地伪装自己。 裁判也是人,他在场上的样子,就是他在生活中的样子,同样的特征,同样的优点,同样的缺点。 有人认为,裁判员在场上的行为是一种报复行为,因为他们在场外是一个弱者,是一个心灵受过创伤的人。这种看法绝对是不真实的:裁判员在比赛前、比赛过程中以及比赛之后,做了很多的事情,而一个弱者又怎么可能做到? 在球场上的时候,你常常会感觉不到自己已经做了些什么,自己是怎样的一种态度。只有当你在电视上,再次看到自己的时候,才会明白,我原来是这个样子的。 在欧洲足联的培训课上,常常会提起2000年欧洲杯上由我执法的一场比赛中的某一个镜头。我敢肯定,这并不是一个正面的例子。那是一场捷克对荷兰的比赛。在那场比赛中,委婉一点说,我对一名捷克队的球员雷普卡的态度不是特别亲切。每当我看到这场比赛的录像时,我就会问自己,屏幕上的那个人真的是我吗?
|


