新浪首页 > 读书频道 >连载:我的规则:科里纳自传> 正文
 
决赛中的一个画面

http://book.sina.com.cn 2006年06月08日 18:53 新浪读书

连载:我的规则:科里纳自传   作者:[意]科里纳   出版社:译林出版社
 

  在日本举行的我的世界杯决赛,关于这个话题,我已经说了很多。但是那个迷人的夜晚,肯定还有很多别的细节和别的画面会留在我的记忆里。就像我曾经说过的一样,她注定会成为我职业生涯中的惟一。我想通过一个画面来对她进行概括,我认为这样做是很有意义的。

  从技术的观点来看,那无疑只是一件“小事”,但是如果从一个特殊的观点来看,这件
小事又是非常重要的,因为它让我很好地解释了裁判的执法原则。

  那件事,就是埃德米尔森穿反球衣的事。

  那是世界杯决赛的高潮。我当时注意到,有一位巴西球员的球衣被撕烂了,我就让他去换一件球衣。这时候从场边递过来一件,他就脱下了那件被撕烂的球衣。但是当他试图穿上新球衣的时候,他的双臂跳起了芭蕾舞。他站在那儿,令人发笑地与球衣“纠缠”着,展开了一场小小的战斗。一次,两次,他无计可施了。球衣就是不愿意被他制服,尽管他的几名队友也跑过来帮他穿。后来,他的头终于胜利地从衣领里面冒了出来。这个时候,看台上“哦”了一声,观众们也松了一口气,但是随即又变成了一阵哄堂大笑:原来衣服是穿上了,但是却是反的。又过了一会儿,他终于把衣服给穿对了。看台上又传来了一阵慷慨的掌声,祝贺他取得了成功,仿佛他刚刚踢进了一个精彩的倒钩球。这时世界杯决赛才得以继续。

  我讲述这个小插曲,并不只是为了去回忆这件奇怪而好玩的事情,而是出于一种很认真的思考。如果我当时按照规则的字面意思去执法,那么,我应该先请那位球员到场外去换衣服,穿好了衣服再回到场内继续比赛。但是如果当时我请他出去,就相当于是对他的球队实施了处罚。在世界杯的决赛上,如果为了换一件衣服这样的事情去处罚球队,那么,我就没有通过合适的方式去理解这场比赛,我就违背了双方球队所展示出来的公平竞争的体育精神。当时最好的做法,就是选择浪费一点时间——即使我没有料到那次换衣服会变成一场柔韧性练习——因为如果坚决地执行规则,那么我就可能会破坏掉那个平静的局面。


上一页 [返回目录] 下一页

新读书工具,新读书体验
发表评论


发表评论】【 】【多种方式看新闻】【打印】【关闭
 相关链接
引言(2006/6/8 18:49)
一次在维亚雷焦举行的世界杯(2006/6/8 18:52)
从这一站重新出发(2006/6/8 18:53)
我的最后一届世界杯(2006/6/8 18:53)
从世界杯到意大利杯(2006/6/8 18:53)
前夜(2006/6/8 18:53)
制订计划,但不要订得太多(2006/6/8 18:53)
1998年世界杯和2000年欧洲杯(2006/6/8 18:53)
在斜坡上起步(2006/6/8 18:53)
开始比赛(2006/6/8 18:53)
了解,是为了生活得更好(2006/6/8 18:53)
新闻搜索
关键词
 

欢迎致信读书频道电话:010-82628888-5517、5518  欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 用户注册 | 广告服务 | 中文阅读 | RichWin | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有

北京市电信公司营业局提供网络带宽