| 裁判不会庆祝 | ||||
| http://book.sina.com.cn 2006年06月08日 18:53 新浪读书 | ||||
|
连载:我的规则:科里纳自传 作者:[意]科里纳 出版社:译林出版社 | ||||
| 如果有人想要做体育宣传,而让我来选择一些宣传图像,我会选择土耳其对韩国的比赛之后的那些图像。土耳其的球员拉着刚刚被击败的对手,光荣地绕场一周,来庆祝双方共同的胜利,也就是说,他们都成功地打进了那场争夺世界杯第三名的比赛。还有,在登上领奖台的时候,他们中的一些人,例如布伦特和阿卜杜拉,叫来了他们的孩子,并把他们放在了自己的肩膀上,当时显现出来的画面,真的是非常的特别。那个画面真是太美了,美得我有点儿嫉妒,嫉妒那些能够在公共场合和自己最亲近的人分享喜悦的人。
但是人们知道,裁判员有他自己所扮演的角色,他是不能够庆祝的。即使是人们已经认可了“我的世界杯决赛”,但是,我们还是不能够庆祝。尽管这种认可看上去只是一件小事,但是对于我来说,却具有极大的象征意义。国际足联所规定的赛后颁奖仪式,是非常严格、非常精确的。一直到赛前,还有人在跟我们说,比赛之后我们会登上球场的领奖台,国际足联主席布拉特会把奖章发到我们手里,然后我们应该立刻走下领奖台,给球员让出空间。 我们当时已经按规定做好了准备,这是因为,如果我们没有准备好,那么在登上领奖台之后,就会出现一些意外的情况。广播里在介绍着我们,而观众们则以欢呼相回应。对于我们来说,这是一个巨大的喜悦;而对于布拉特主席来说,却是一个违规操作的好机会:他没有把奖章交到我们的手上,而是把它们直接挂到了我们的脖子上。这个动作看上去并没有什么,但是对于我们裁判员而言,却具有着深远的意义。因为这使得授奖仪式变得更为庄严,他让我们变成了和球员一样的胜利者。这个意外,差点使我从领奖台上摔下来。但是意外并没有结束,布拉特主席在给球员们授完奖之后,让我们和球员排成一排,脖子上都挂着奖章,再一次接受观众的敬意,并一起照相和录像。 那是一次对于我们裁判员的认可,也是一次对于所有的演好了自己困难角色的裁判员的认可。那是一个特别紧张的时刻,对于我来说,如果当时我能够和家人共享那一刻,真的就太完美了。她们在13,000公里之外的地方看着电视,但是我感觉,自己距离她们很近。在这个快乐的时刻,我立刻亲吻了一下我的无名指,那上面戴着我的结婚戒指,我想这样一来,她们肯定就会知道,我正在想念着她们。 说到这里,我还想多说几句。一直以来,都有一条不成文的规定,就是禁止裁判和“他的队伍”在圆满完成任务之后,于众人面前进行庆祝或是表现出心中的喜悦。我记得,我做了那个表达内心喜悦的动作之后,就引来了一些批评的言论,还涉及了许多别的内容。那些言论说,终场哨音响起之后,那位意大利裁判感觉到在那一场对于他非常重要的比赛之中,自己表现得很好。我并不认同这一观点:那是一个自然而然的、发自本能的动作。当然,我们在场上应该尊重自己所扮演的角色,我们应该知道,超越尺度的欢呼是不合适的,是粗俗的。但是如果说,裁判员的身体类似于运动员,他们的能力也接近于运动员,而不是类似于那些穿着长袍、毫无感情的法官,那么,他们当然会有一些运动员的举动,这是完全可以理解的。我并没有去摆舞着上衣,跑过去拥抱第四官员。总而言之,我就是觉得生气,就是觉得不明白,我整天都像一个职业球员一样在进行着训练,我也会去参加集训,那么,很自然地就会慢慢地有一些类似于球员的举动或是反应,难道这不是一件很正常的事情吗?我并不是要求所有的人都能够理解裁判的“感情流露”,但我敢保证,球员能够理解我们,因为“我们是一伙的”。裁判员和他们一样,要去努力地做出最佳表演,即使当这个角色很难演的时候,我们也要给观众们献上一场精彩的演出。 几年前,在一则招收新裁判员的广告上,有一句这样的广告词,“一种从事体育运动的不同方式”。今天,至少在职业比赛裁判这一级别上,那种不同的方式,可能已经没有什么不同了。
|


