| 一次主场比赛 | ||||
| http://book.sina.com.cn 2006年06月08日 18:53 新浪读书 | ||||
|
连载:我的规则:科里纳自传 作者:[意]科里纳 出版社:译林出版社 | ||||
| 那一场英阿大战,让我感到非常的熟悉。尽管比赛是在日本举行的,但是我甚至有一种感觉,那是一场“主场比赛”,这是因为,我曾经为双方的运动员做过很多次的裁判。特别是阿根廷队,他们中的很多人都在意大利踢球。英格兰队也一样,我经常会在欧洲足球比赛中碰到他们,包括俱乐部之间的比赛以及国家队之间的比赛。因为我可以讲西班牙语和英语,而且很多的阿根廷球员也可以讲意大利语,所以,在语言交流上,不存在任何的困难。总而言之,在这种情况下,球员和裁判员之间的相互了解,会使得球员更易于接受裁判员的判
对于球员的了解,会给你带来尊重和自信,那就好像是一杯味道好极了的鸡尾酒,它给你带来的安慰,会让你把自己的工作做到最好。比方说,一个了解你、欣赏你的球员,甚至会轻易地接受一个你在场上偶然做出的错误判罚。 由于裁判员和球员站的是不同的立场,所以有的时候,场上会出现一些比较困难的局面。这个时候,相互之间的了解会对情况有所帮助。甚至只是通过一个玩笑,就会消除双方的误解。说到这儿,我想起了英阿大战时发生的一件事。那是在中场休息之后,我们正在重新走回场上。这时候巴蒂斯图塔在抱怨,上半场12分钟的那张黄牌吃得太冤枉,他觉得他的那次犯规并没有那么严重。很显然,在那种情况下,不适合再去调查事情的实际情况。由于我很了解巴蒂斯图塔,于是我就选择了开玩笑的方式来缓和当时的气氛。那张黄牌,是一位来自加拿大的助理裁判请求我判罚的。于是我就对那位阿根廷前锋说:“你知道那个助理裁判给你黄牌的真正原因吗?”他好奇地看着我,于是我就接着说:“是的,他是加拿大人,但是他的祖籍是智利!”因为智利和阿根廷是老对头,所以我就开了一个这样的玩笑。于是巴蒂斯图塔就说:“啊,原来是这样的!”他听懂了我的玩笑,又重新投入到比赛当中,而争论,也就到此为止了。 所有上述的这些情况,使得英阿大战成为了一场美妙的比赛,没有出现任何的问题,也没有留下任何可供争议的尾巴。即使是对于败方——阿根廷队而言,比赛的结果也只能说明,他们在比赛的过程中押错了注。 虽然我一直在宣扬“了解”的重要性,但是我并不是说,没有它就会导致失败。我只是认为,为了更好地开展工作,为了尽可能少出意外,“了解”,可能会是一种好的方法。
|


