拉孔布坚持自己的原则：“这样的球员是培训不出来的。”尤其是不能教他们那种“打群架式的足球”，这是让·瓦罗所形容的野蛮踢法。前往马赛客场挑战对方的后备队员们算是领略到了这个陋习，他们想不领略都不行呀。那是一个星期天，照教练的说法，他们知道了什么是“生活中的恐惧”。“逆境造就强人，这话可能说得没错，但涉及到培训时，则不能有这样的想法……只要他们能进球，能走出球场，就应当放手……”嘎纳是一片净土，想在主场打架的人少之又少，将那场“比赛”抛开一边不谈，单讲那粗暴的陷阱就让赛场上最有经验的好斗分子们感到惊愕不已。在马赛第6区的昂杜姆体育场，对手是卡塔卢尼亚体育联盟队，结果发生了斗殴事件。法国丁级联赛的正式比赛变成徒有其名的空架子，变成一幅滑稽的漫画像。守门员安德烈·阿米特拉诺的举动无可指责，但却遭到对方球员的踩踏。居伊·拉孔布对这种侵犯感到非常愤怒，而且这种粗暴的行为会给运动员造成严重的伤害，他马上起身喊道：“他可真是职业杀手！”这时，对方的教练竟然跑过来打他！站在场外的沙利·卢贝被几位老队员“搭救”出来。嘎纳队的好几个队员都遭到对手的攻击。亚齐也受到粗暴的侵犯，这可是在他的故乡呀。

　　这段插曲令人感到痛苦。这足以让这一出色的赛季变得黯然无光。还得重新调动起受害者的积极性，拉孔布为此而竭尽全力。来自卡斯特拉内的年轻人知道该如何报复对方，或干脆为队友们报仇。在嘎纳，在他刚加入俱乐部时，人们便知道他的这个脾气，那是在尼斯，他穿过球场，朝对方狠狠打了一拳，了结了一场斗殴。但他内心并不乐于这么做。

　　在马赛街区的街头上，踢球的孩子们并不喜欢打架，这与人们看球时所得出的印象大相径庭，至少在空旷的球场上他们不想打架，因为这既不是比赛，也不是像友谊赛那样的体育运动。足球是在中立的球场上踢的，足球运动会缓解各方之间的紧张关系。在街头上，每个人都在设法表现自己，即使在有暴力记录的街区，对那些爱打架的人来说，足球比赛就像是治外法权之地，他们当中的某些人甚至成为名副其实的艺术家。他们尽情地玩耍。只是在下赌注时，才有可能引发暴力行为。亚齐玩得很开心。他现在大概已忘记了故乡，忘记了美好或痛苦的回忆。既有在卡斯特拉内的美好时光，也有在昂杜姆的悲惨遭遇。

　　通往职业球员的道路布满了障碍和陷阱，那重重障碍足以把人绊倒，让人爬不起来。他一定要集中精力，将注意力放在最主要的地方：认真踢球，刻苦训练。把裁判出示的黄牌或红牌都丢在脑后。还要去引导他那好冲动的性格，即使让他暂时吃点苦也值得。他不但在场上要心平气和，在场外也要平静待人。在场外亚齐只有过一次不良举动，那是在顾拜旦体育场的售票处。他去要票，不是为他本人，而是为了朋友，但工作人员不给他。售票处的工作人员说他很少见有人发这么大的火……但他很快便向对方道了歉。

　　在日常生活中，亚齐表现得很平静，他是培训中心150位寄宿生当中最安静的人之一。在甬道里碰到女孩子时，他从不像有些队友那样用暧昧的语气和她们搭话。在外面，人们很少见他去参加晚间聚会，去夜总会，或下饭馆吃饭。207房间总是收拾得井然有序，鞋子摆放得整整齐齐的，床铺每天都叠起来。有些人在房间里煮面时，会不小心烧着床垫子；还有些人将换下的脏衣服堆在门口，扫卫生的阿姨得迈过去，才能走到窗前去打扫，亚齐绝不是这样的人。

　　米蒙是一个温馨的少年之家，它不像俱乐部培训中心那么偏僻，最初来的几个寄宿生都住在这里。自从培训中心投入使用后，来了几个新员工。其中一个人可不是新手，他就是让·瓦罗。在为嘎纳俱乐部无偿服务了半个世纪之后，他终于成为俱乐部的一名员工。这是对他最好的回报，因为他不辞辛苦，不计较个人得失，默默地为嘎纳俱乐部奉献自己的力量，驾车往返于条条公路、高速公路之间，到各大体育场或球场附近网罗人才。