新浪首页 > 读书频道 >连载:未曾公开的我:欧文自传> 正文
 
赌博的真相(3)

http://book.sina.com.cn 2006年06月08日 11:36 新浪读书

连载:未曾公开的我:欧文自传   作者:[英]迈克尔·欧文   出版社:译林出版社
 

  如果你是个和我一样争强好胜的人,你肯定得为了点什么而比赛。我父亲并不是个赌棍,我只是一直被灌输着要获胜的观念,无论是为了奖励还是仅仅为了尊严。如果你看过我的五对五训练,就能理解我渴望胜利的天性了,我会拼争到底。也许这还要追溯到当初要赢五十便士的渴望上面,我把这看做是自己的一大优点。当然我的意思并不是说小孩子为了培养争当第一的性格就得去赌博,而父亲长期以来确实把这培养成了我的优点,也许他就是这样计划的,也许这只是他与孩子们打斯诺克或者高尔夫的一个副产品。

  如果有我不认识的人想和我打高尔夫,开球前我绝对不会说:“好吧,较量一下,伙计。”而是要说:“来吧,赌点什么?”即使只是一英镑,或是一顿饭,也会给比赛添加点额外的味道。总会有赢家和输家,如果只是随便打一打我就提不起兴致,会把球打得到处乱飞,可如果有输的风险,我一定会咬紧牙关全神贯注。哪怕只是一镑钱,我也会像对大赌注一样热衷。我母亲不喜欢赌博,但她从未因此和父亲发生争执,因为这只是父亲的正常爱好,不会颠覆他的生活。

  我理解一般人关于足球运动员铺张奢侈的说法,有的时候因为钱挣得多可以随心所欲也让我有些不安。可没人会因为你花上五万英镑买一匹赛马而指责你,如何花钱只与收入和个人爱好有关。我不喜欢这样为自己辩解,要回顾我在2002年世界杯期间输钱的数额就不得不提我还赢了多少,这样听起来似乎是我又在炫耀自己。我所受到的严厉指责又一次证明了我们的社会多么喜欢品评和审判别人。如果你剥夺了一个人的心爱之物,那他还剩下什么?如果在远离家乡时你不能打牌,或者在自己的起居室里连通过合法的博彩账户小赌一下的愿望都无法实现,那这是一种什么样的生活?难道因为有人在报纸上写虚假失实的报道,我的快乐就要被剥夺吗?实际上,在报纸登出一个星期之后,我感到了解脱,因为现在所有人都知道我拥有赛马并且喜欢赌博了。

  很早的时候,我的经纪人托尼·斯蒂芬斯不想让别人知道我是马主的事实,因为当时我只有十八岁,还是个孩子。由于我对赛马的偏好一直偷偷摸摸藏在暗中,所以一经披露出来立刻就成了大家的头号谈资。在采访中,我谈足球、高尔夫和斯诺克,但从未提到过赛马,就好像我隐藏了什么秘密,报纸上称这为“迈克尔·欧文对赛马的秘密迷恋”。现在回想起来,我们应当将这事一步步透露给媒体,更公开一些。现在我已经二十四岁了,不必再隐藏起对赛马的真心热爱,所以我在就三万英镑的报道发表声明的时候,指出赛马是达官显贵们的运动。我要提醒人们,女王也拥有并且饲养赛马。这运动让我快乐,我很幸运自己有钱玩马,但我不会玩过火,我明白身边还有人要照顾。自律是关键,我很高兴自己做得不错。


上一页 [返回目录] 下一页

新读书工具,新读书体验
发表评论


发表评论】【 】【多种方式看新闻】【打印】【关闭
 相关链接
译序(2006/6/8 11:32)
感谢(2006/6/8 11:33)
前言(1)(2006/6/8 11:33)
前言(2)(2006/6/8 11:33)
最伟大的一天(1)(2006/6/8 11:33)
最伟大的一天(2)(2006/6/8 11:33)
最伟大的一天(3)(2006/6/8 11:33)
最伟大的一天(4)(2006/6/8 11:33)
帽子戏法(1)(2006/6/8 11:33)
帽子戏法(2)(2006/6/8 11:33)
帽子戏法(3)(2006/6/8 11:33)
新闻搜索
关键词
 

欢迎致信读书频道电话:010-82628888-5517、5518  欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 用户注册 | 广告服务 | 中文阅读 | RichWin | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有

北京市电信公司营业局提供网络带宽