比赛踢到了那个阶段很像一盘象棋比赛，你已经吃掉了对方一半棋子，他们只能在黑暗中摸索。后来看DVD的时候，我发现约翰·默森在我进第三个球时欢呼：“形势越来越好，越来越好。一个、两个，迈克尔·欧文又进了第三个球。”那个球先要归功于杰拉德中途截击的天赋，他看出了对方的传球意图把球截了下来，然后抬头看到我，他即刻起脚传球，我只需轻轻一碰就完成了射门。当时我看到卡恩的重心很低，就把球往高踢。

　　我还是没法解释自己进球后的庆祝动作是从哪儿来的，那是我小时候曾经做过的前手翻，有十年没这么干了，不过自从5月对阵阿森纳的足总杯决赛上我玩了次翻跟斗，它似乎就复苏了，只有在我兴奋过头的时候才会这么干。那次在慕尼黑跟头翻得不怎么漂亮，不过能表达出心里的感受就好。如果有机会让我精心设计一个庆祝的姿势，那我还是会选这个。通常我的姿势是高举一只手向空中直戳，不过和阿兰·希勒的经典姿势还有点区别。我惟一与众不同的姿势是搓手掌，就像烤火取暖一样，第一次是在对阵纽卡斯尔的比赛里这样做的。赛前杰米·卡拉格给我的一个朋友搞到了几张票，后来那个朋友来取票，当时他站在门口特别兴奋，高兴得搓起手来。

　　那时我就想如果当天比赛进了球我也要学学这个姿势，结果我上演了帽子戏法。第一个进球之后我把搓手这事给忘了，卡拉格赶快提醒我；进了第二个球我又给忘了，卡拉格只得再次提醒我；帽子戏法之后我终于想起来了。可能搓手的动作没有我在加的夫和慕尼黑的比赛里翻跟头那么复杂，不过仍然是挺有观众缘的。我完成帽子戏法的那个球是三个进球里最感甜蜜的一个，比赛的最后二十五分钟我一直沉浸在高度的兴奋喜悦当中。我陶醉于现场的气氛，感受着那种场合，我想那就像是一名球员提前完成工作，得到了半天的假期。我的思绪如飞。突然我注意到了球迷，听着他们唱歌，感觉自己浑身上下充满自信，将会战无不胜。最后十分钟海斯基踢进了第五个球，德国球迷已经开始拥出赛场。

　　他们的球队被打成了筛子，所以一些球迷甩手走了。比赛进行的时候，我的父母与哈曼的妻子和父母在一起。那一整天是哈曼的亲人照顾我的父母，比赛结束后他们还一起喝了几杯。哈曼后来说，我们获胜之后我的父母表现得相当低调，看起来和输了比赛没什么不同，他们也没有谈论关于比赛的话题，对此我很高兴。我知道他们是什么样的人，所以并不觉得吃惊。毕竟别人也要靠足球谋生，而且这又是世界杯的资格赛，5∶1打败了自己的好朋友实在不是什么好笑的事。那场令人瞠目的胜利让我们看到了自己的实力，也让有幸参与其中的球员此后从中受益。大家明白了我们有能力战胜任何一支强队，毕竟人们都需要时不时地用这样的战绩重新点燃心中的激情。那么我们在随后的世界杯赛上击败阿根廷是不是也要归功于那场慕尼黑5∶1之战的激励呢，应当说它至少激发了我们的强烈的自信。两年之后再来看这场比赛，我发现当时自己全面的球技远比记忆中的要好。我还从没有意识到自己在那场胜利中起了多么大的作用，也刚刚才发现原来在比赛里我们是那样无坚不摧。

　　有个说法是，2001年9月的那支德国队并不是历史上最出色的德国队，但是德国队从来都是世界强队，此后他们能在韩日世界杯上跻身决赛就是个例证。尽管他们曾经在慕尼黑1∶5败给了我们，但是在后来的世界杯上他们比我们走得更远。很自然，我把那场比赛的用球留了下来，不过还有个交换球衣的小故事。开始我已经和博梅互换了球衣，可是后来回到更衣室一坐下来我就后悔了。

　　我到底干了些什么？在与德国队的比赛里上演帽子戏法，可我竟然把球衣给了别人！我赶快找到自己在利物浦的朋友也是队友克里斯蒂安·齐格，求他去找博梅问能不能送给他我的另外一件球衣，因为英格兰队通常都发两件球衣，希望他不介意拿走另外一件。谢天谢地，过了一会齐格拿着我的球衣回来了，幸好博梅能理解我，要不然我可真是犯下大错了。