新浪首页 > 读书频道 >连载:我的配音生涯> 正文
 
我的每一次“人生”(4)

http://book.sina.com.cn 2005年08月31日 10:01 新浪读书

连载:我的配音生涯   作者:苏秀   出版社:文汇出版社
 

  这也是一部资料片,由李丹青担任译制导演,我配戴茜小姐。李丹青对我说:“这部戏就应该是你晚年的代表作了吧?”

  为凯瑟琳·赫本配音

  一九九五年,王建新在厂外做译制导演,邀请我去为凯瑟琳?赫本配音。影片叫《楼上的
男人》,赫本扮演一个独居的老妇人,有一天夜里,忽然闯进来一个小偷(赵屹鸥配音)。外面下着雪,老妇人收留了他,并把他藏在楼上没有人去的杂物间。替老人买菜做饭的厨娘感到非常奇怪,最近老人怎么一下子变得这么能吃。小偷在老人的圆台上看到一张照片,照片中的青年男子和自己长得有点像。老人告诉他,那是自己初恋的情人,已经在战争中牺牲了。警察在通缉小偷,老人说:“你去自首吧,我很有钱,会替你请最好的律师,等你从牢里出来,你就是个干净的人了。”圣诞之夜,警察带走了他。小偷临上车前向老人告别,说“圣诞快乐”,老妇人倚在门旁,轻轻地回答“圣诞快乐”。

  配完这部影片之后,我就离开了录音棚 ,转眼十年之久了。


上一页 [返回目录] 下一页

新读书工具,新读书体验
发表评论


发表评论】【 】【多种方式看新闻】【打印】【关闭
 相关链接
苏秀作品年表(3)(2005/9/17 00:02)
令人羡慕的蓝布列宁装(2)(2005/9/16 00:05)
苏秀作品年表(2005/9/16 00:05)
苏秀作品年表(1)(2005/9/16 00:05)
你好!苏秀老师(2)(2005/9/15 00:04)
少年时期的理想(2005/9/15 00:05)
令人羡慕的蓝布列宁装(1)(2005/9/15 00:05)
老尚,你安心地走吧!(2005/9/14 00:03)
他们为什么要重配?(2005/9/14 00:03)
你好!苏秀老师(1)(2005/9/14 00:03)
我的仲夏夜之梦(2)(2005/9/13 00:03)
新闻搜索
关键词
 

欢迎致信读书频道电话:010-82628888-5517、5518  欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 用户注册 | 广告服务 | 中文阅读 | RichWin | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有

北京市电信公司营业局提供网络带宽