新浪首页 > 读书频道 >连载:我的配音生涯> 正文
 
为《少林寺》和《少林小子》配音(2)

http://book.sina.com.cn 2005年08月31日 09:59 新浪读书

连载:我的配音生涯   作者:苏秀   出版社:文汇出版社
 

  有趣的是,有一段戏男男忽然找不到口型了,他开口不是早就是晚,偏偏那又是一段少林小子们练功的戏,配音时需要大口喘粗气。几次不过关,叔叔阿姨们早已经累得脸色苍白,眼冒金星了。男男急,程晓桦更急,没想到,过了一会儿,男男口型对准了,晓桦只顾关心儿子自己的口型反倒没对上……

  刘广宁嗓音甜美,张鑫炎想让她配由丁岚扮演的二凤,我则想让她配绰号“唐伯虎”的
男孩。那个扮演小唐伯虎的男孩斯文、俊秀,理应让他有个甜美的童音。商量下来,张鑫炎说:“就请刘广宁辛苦一点,两个角色都由她配吧。”于是刘广宁一会配温柔、美丽的大姑娘,一会配稚气未脱的小小子,忙得不亦乐乎,但是大家工作得非常开心。至今,我仍然记着跟张鑫炎那两次愉快的合作。

  一九九年三月,河南电视台邀请我去协助他们招考业余配音演员。考试之后,电视台文艺部的朋友们招待我去游览了开封大相国寺和仿宋一条街,也去了嵩山少林寺。当我在少林寺的大殿上看到当年和尚们练功踏出的脚窝时,眼前不由浮现出了电影中李连杰那顽皮明快的笑脸,以及我们配音时大家那有节奏的“嘿,嘿”的喊声。曾在电影中出现的寺庙外那一片埋葬历代高僧的塔林也使我感到无限亲切。

  最近在网上看到一篇网友评论《少林寺》的文章。她不但夸赞觉远被逐出少林寺后喊的那几声“师傅”,每一声都有那么丰富的内涵,还对盖文元配的师傅、于鼎配的僧值、杨文元配的方丈都一一做了点评。她甚至分辨出了武打时各人练功、对打、群殴等等不同场面喊声的不同。我看了非常感动。我觉得我们当年花费的每一滴心血都有了回报。


上一页 [返回目录] 下一页

新读书工具,新读书体验
发表评论


发表评论】【 】【多种方式看新闻】【打印】【关闭
 相关链接
苏秀作品年表(3)(2005/9/17 00:02)
令人羡慕的蓝布列宁装(2)(2005/9/16 00:05)
苏秀作品年表(2005/9/16 00:05)
苏秀作品年表(1)(2005/9/16 00:05)
你好!苏秀老师(2)(2005/9/15 00:04)
少年时期的理想(2005/9/15 00:05)
令人羡慕的蓝布列宁装(1)(2005/9/15 00:05)
老尚,你安心地走吧!(2005/9/14 00:03)
他们为什么要重配?(2005/9/14 00:03)
你好!苏秀老师(1)(2005/9/14 00:03)
我的仲夏夜之梦(2)(2005/9/13 00:03)
新闻搜索
关键词
 

欢迎致信读书频道电话:010-82628888-5517、5518  欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 用户注册 | 广告服务 | 中文阅读 | RichWin | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有

北京市电信公司营业局提供网络带宽