| 《伊凡生命中的一天》第三场(1) | ||||
| http://book.sina.com.cn 2005年09月13日 13:31 新浪读书 | ||||
|
连载:沉香 作者:张爱玲 出版社:天津人民出版社 | ||||
|
![]() 《飙》创刊号 (风声呜呜。杂乱的脚步声,人声嗡嗡。) 队长 (较远)嗨,你们多去几个人抬板箱。马贤科,船长,去铲雪去。嗨,你们俩去找木料,劈柴生炉子。
聋 (瑟缩)调到发电站好冷! 伊 房子刚造了一半,不挡风。 聋 比上野地去也好不了多少。 犯人A 聋子!伊凡!队长叫。 (二人忙跑过去。) 队长 你们俩上楼去砌墙— 伊 噢。 队长 可先得想法子叫机器间暖和点,太冷了没法调石灰浆,我们自己也冻僵了没法干活,明白不明白? 伊 嗯。 犯人B 队长,电梯坏了。 队长 叫副队长去报告去,马上叫人来修。 犯人B 噢。(去) 队长 伊凡,这三个大窗户,第一得把窗户堵住,用什么堵可得你们自己去想办法。 少 队长!队长!三十八队不肯给板箱。 队长 不给也得给。(去) 聋 队长说什么? 伊 叫我们去找东西挡窗户。这可往哪儿去找? 聋 (低声)我知道。来来,出去告诉你。(偕出。雪地上脚步声)那边有个地方搭现成的房子,有一卷屋顶毡子,是我自己收着的,咱们去拿去。 伊 那么,我先弯到那边去拿我的铲子。 聋 啊?什么? 伊 有一天派给我一把好铲子,算让我混过去了没交还。 聋 哦!你也有你的私房东西。 伊 做石匠没个好铲子还行? 聋 你藏在哪儿? 伊 天天换个地方。 聋 (半开玩笑地)哼,今天让我看见了,敢情非换不可。 伊 当然了,你也是石匠,正用得着。今天要是开到野地去,可就没了。 (铁锹啄硬物作叮叮声。聋、伊走过一群犯人在地上凿孔竖杆。) 伊 嗳,你们凿洞不是这样凿的。这地是上了冻,点个火不就化了。 一犯人 不许点火。 另一犯人 不给我们柴火。 伊 自己不会去拣些柴? 第二犯人 犯规矩的。 伊 瞧这地冻得像铁似的,砸下去都冒火星。 聋 (吐口痰)得了,伊凡,要你管?你算老几? 伊 真是,叫这些人白费工夫锄地,这样的天。 (风声。叮叮声继续。二人足声。音乐桥梁。) (木材运输机轰隆轰隆响,廿余人扛抬木材,作短促呼声。) 伊 这儿造房子哪? 聋 爬上去看看。 (二人爬上一堆废料。砖石废铁纷纷滚落声。) 伊 好家伙,这机器运木头运得那么快,这些人忙着叠(音夺)木头,连透口气的工夫都没有。 (机器声、扛抬声继续,韵律加速,越来越紧张。聋、伊看怔住了。) 聋 (低声)他妈的。 伊 走,走。(爬下废料堆,砖石滚落声) 聋 好家伙,这是哪一队?不要命了? 伊 机器不停,没法停。 (机器声渐远,复闻聋、伊脚步声。) (音乐桥梁。) 聋 哪,就在这木板底下。 (二人抬木板置地声。曳出毡卷,数木板绊落磕托声。) 伊 这么大卷,可怎么拿回去? 聋 让他们看见不得了。 伊 不能抬着走,这得竖起来两人抱着走,远看就像三个人似的。哪,这么着。(试挟行) 聋 就怕碰见看守。 伊 看守倒不管这些,就怕工头。 聋 你就快出去了,可别出了碴子加判十年。 伊 多判我十年还不容易,还怕他们找不到碴子? 聋 待会儿工头看见窗户上挂着毡子,一定知道是哪儿来的。 伊 关我们什么事?就说本来在这儿的,难道叫我们拆下来? 聋 队长决不会说出我们来的,这倒可以放心。 (二人沉重的脚步声,挟毡卷曳地声。) (音乐桥梁。) (机器轰隆轰隆声渐近。) 聋 妈的这么半天还在那儿干? (机器声中忽闻异响,刺耳的轧轧声。) 聋 怎么了? 伊 你扶着,我上去看看。(爬上废料堆。惊怖地)把一根大木头塞在铁链子里,大家都使劲靠在那木头上。 (机器声止。寂静中闻众喘息声。) 众犯 (纷纷地)行了行了,好了。 一犯人 巴弗洛,去报告去,运输机坏了。 聋 咱们走吧,别叫他们看见了。 伊 嗳,待会还当是我们说的。 聋 回去别说。 伊 (厌倦地)知道。我看见得多了,没一个机器不让工人毁了。 聋 快跑,毡子背在背上。 伊 让望塔上看见我们可不得了。(同奔)
|


