·编辑推荐
能同时兼具魔鬼和英雄两种形象的人,在哪个社会都极少见,罗伊·基恩就是这样一个少有的异端。 在红色曼联,他是至高无上的英雄,是只有布赖恩·罗布森能相提并论的俱乐部基石,是阿历克斯·弗格森能打破一切惯例悉心维护的核心人物。可是离开曼联,不论是在爱尔兰国家队,在都柏林的老酒吧,在曼彻斯特的夜总会,还是在非曼联球迷眼中,他都是个十恶不赦的魔鬼。湖南文艺出版社授权连载,不得转载 作者:罗伊·基恩 伊蒙·邓菲
欢迎您来此发表评论 欢迎进入读书频道,阅读更多图书
优雅和奢华和他没有半点关系,即便他能买下200万英镑的豪宅,能开宾利和美洲豹。有多少人在个人财富和社会地位提升过程中,忘掉了过去的自己?基恩没有,他永远都不会,因此在2003—04赛季曼联在联赛中不可救药地落后于阿森纳和切尔西时,他第一个站出来怒吼:“我们要为自己的前途而奋争,再这样下去,今年夏天我们都会失业!”
科克有悠久的体育传统,体育项目也很丰富多彩。我们家喜欢英式足球,其他人则喜欢盖尔人的传统项目,比如爱尔兰曲棍球、橄榄球等。体育有时会成为冲突的原因。盖尔式的运动项目被认为是纯粹的爱尔兰运动,和英式足球、橄榄球完全不同。外国运动项目,尤其是与英国有关的项目,常常引起那些本土观念很强的盖尔人的不满。当然,杰克·查尔顿以后将改变这种情况。然而令人悲伤的是,就在我出生的前一年,任何盖尔曲棍球员或橄榄球员被抓到参加英式足球或英式橄榄球比赛,将被终生禁赛。
回森林队报到参加赛季前的集训时,我为在家的庆祝付出了代价:第一个星期如同地狱。头几天根本没看见球,只是跑步、耐力训练,然后是健身,中间穿插着旨在锻炼快速恢复能力的训练。幸运的是我和加里·鲍维尔,雷蒙德·伯恩合住的房子就在城市运动场边上(从我的卧室窗户可以看见足球场),所以几乎每天晚上都能挣扎着回到家中。职业球员都怕赛季前的训练,哪怕身体最好的在头几天都感到痛苦。
我们在足协杯的半决赛中与西汉姆队在维拉球场对峙,结果发现这是我们赛程中最轻松的一场。开场15分钟他们就有一次射门——踢到了门柱——西汉姆队没有把握住。25分钟后他们的中场托尼·盖尔被换下场也无补于事。可从那时开始,又是在斯图亚特·皮尔斯的鼓舞下,我们开始占上风。
超级联赛一开始,我们就来了一个开门红——第一场就以1比0赢了利物浦队。这也是天空电视台转播的第一场超级联赛的比赛,球是特迪·谢灵汉姆攻进的。接下来就是一连串的噩梦,我们输了整整6场比赛。除了特迪·谢灵汉姆外他在9月份加入了热刺,其他球员都是在前一个赛季使森林队名列第八并两度进军温布里决赛的那些人。
我的转会价在媒体引起不少争议。375万英镑现在算不了什么,可在1993年,那简直是个天文数字。即使对曼联队来说,也是新的超级联赛之最。有些报纸说这是个凶兆:以前有三个森林俱乐部的球员转会,花了曼联不少钱,可在老特拉福德干得不怎么样。从小俱乐部转到大俱乐部的结果已经从彼德·达文波特,加里·贝特尔斯以及内尔·韦伯那里得到了足够证明。
在和曼联签约后,我住到了曼彻斯特机场附近的四季酒店。当时我还在找住处——套房或独立院子什么的,住酒店只是过渡。那时除了训练和比赛,我就无所事事。每个星期,我至少去一次诺丁汉,因为我有些老朋友和一处房产;但是,大部分业余时间都是在酒店房间里看电视,吃着送到房间的订餐。之所以在房间里吃是因为当时我已是“全国最昂贵的球员”和所谓“曼联之星”,要是在酒店餐厅吃饭,那会得不到安宁。
1994/95赛季,我们在老特拉福德的表现一塌糊涂:超级联赛我们得了第二,排在布莱克本之后;足协杯决赛中,我们输给了埃弗顿队。欧洲杯赛现在已经改名为“欧洲冠军联赛”,但我们在小组预赛结束后就没有任何建树。
虽然这本书是我的自传,但要如实叙说当时的情形就不可能不时常提及那些构成我职业球员世界的人和环境。我最坚定的信念是:足球是团队游戏。要想成为一名成功的经理,你必须首先有出色的球员,而且是出色的职业球员。要想做个有成就的球员,就必须在适当的时候为适当的俱乐部效力——和其他优秀球员一起。因此,如果有人觉得这本书说亚历克斯·弗格森多于谈我自己,那就对了!因为这的确是亚历克斯·弗格森的故事——因为无论是过去还是现在,他的决策决定了我们作为曼联球员的命运。如果没有一个机构、没有一个俱乐部或团队、没有好的训练基地,就不会有我罗伊·基恩、大卫·贝克汉姆、埃里克·坎多纳等明星,即使有也不会如此耀眼。
一年以后,埃里克也走了。在我们第四次摘取了英超联赛冠军桂冠一个星期之后,他宣布结束他的足球生涯。他说在经历了与曼联的“生死恋”之后,他无法再去其他俱乐部踢球。“我已经当了13年的职业球员,够长了。我一直都想激流勇退,干点别的。在曼联,我的足球事业已经达到了顶峰。在过去的4年半里,我从足球中得到了最大的享受,也度过了我生命中一段美好时光。我和经理、教练及队友的关系十分融洽,球迷就更没得说了。我衷心祝愿曼联在未来取得更大成就。”
球队经理创下了新的转会记录,从埃因霍温签下了伽普·斯丹姆,这足以说明他对获胜是多么的渴望。接着,他又从帕尔玛球队买下了杰斯帕尔·布隆奎斯特,而且还有谣传说,阿斯顿维拉球队的德怀特·约克也在引进之列。当曼联队打破英国转会记录,以1260万英镑买下约克时,俱乐部里确实有了一种焕然一新的感觉。这对大家都是件好事。对于我们来说,1998年这样强大的阵容意味着队员们不能长久地有自以为是的感觉。谁都无法对自己在队中的位置有百分之百的把握。我们此时已经在国内取得了太多的胜利,在超级联赛的许多场比赛中赢得太顺利,因此当我们面对真正的奖杯——冠军联赛——时,我们确实有些伤感。
新浪网读书频道网友意见留言板 电话:010-62675519 欢迎批评指正新浪简介 | About Sina | 用户注册 | 广告服务 | 中文阅读 | RichWin | 产品答疑
Copyright © 1996 - 2007 SINA Corporation, All Rights Reserved新浪公司 版权所有北京网通提供网络带宽