第三届中国“网络文学+”大会 | 从文学到多领域爆款剧集
第三届中国“网络文学+”大会近日在京举办，作为大会平行主题论坛之一的“网络文学+影视融创共进”论坛也于8月10日在北京亦创国际会展中心举行，在论坛上著名作家、编剧袁子弹发表了“从文学到多领域爆款剧集”的演讲。
著名作家、编剧袁子弹以“从文学到多领域爆款剧集”为题作主旨演讲文学与影视的异与同：首先是文学无限想象与影视的有限呈现。袁子弹以九州系列为例，讲述它的困难是文学无限想象与影视有限呈现的矛盾。文学与影视IP转化的问题，无限想象与影视的有限呈现之中有一个差距的，这个差距观众很难产生代入感，也会使原始书的受众感觉到不满足。如何把想象力落到实处，如何把钱花在看得见的地方，使它产生一种性价比，大家可以参考最近的《流浪地球》，是非常成功的尝试，无限想象和有限呈现的关系。
文学内观于心与影视的外化于物：我们看文学作品经常会看到大段的描写，无论是环境的描写，还是心理的描写，会带你进入角色，向你解释人物做这个事的动机。编剧比较熟悉人物与剧情，没有办法动用这个手段，即使有的时候用到一些旁白，也是非常有限的。
文学的思辩性与影视的娱乐性：做剧本有一种感觉，思想和格局不是不重要，恰恰相反非常重要，但是它是做剧集的更高要求，比起这些首先关注题材是否具备影视化的可能，改编类小说的挑选上更是不能够被文笔和人气所蒙蔽，刚刚提到说为什么有一些影视改编取得巨大的成功，有些却没有，有些和本身的属性相关的。像诗歌、散文都是文学性很强的作品，但是从影视改编的角度而言，对我们来说毫无疑义。同类型包括平时收到很多小说改编的邀请，最怕收到的是鸡汤类文学改编，比如说有一本非常有名张嘉佳老师的《从你的全世界路过》，因为不具备连贯的人物、不具备连贯的故事情节，即使是非常擅长意识流的王家卫导演都很难把这个东西做到影视上的成功。
著名作家、编剧袁子弹以“从文学到多领域爆款剧集”为题作主旨演讲这三点应该是文学与影视的差别。从这个角度来说，网络文学与影视剧是天然兼容的关系，因为从通俗性、娱乐性与吸引观众核心诉求上，两者是完全一致的。恰恰现在网络文学是最贴近与现在现实生活的，从这个角度上来说，网络文学应该说是影视改编天然富矿，但是在改编上也需要注意刚刚提到与影视本身上不兼容性，这些是要通过改编解决的。好的改编能够保留原书的精粹，又能够使它适应影视剧的内在逻辑。