第三届中国"网络文学+"大会 | 阅文集团联席CEO梁晓东演讲

2019年08月14日13:18   新浪读书   微博

  这些来自中国的故事,正通过多样化的方式,在全世界的大小屏幕上发光发热,释放着独特的文化魅力。从出版授权,到翻译输出,再到IP开发,网络文学在海外的传播,已经不仅仅局限于内容层面,更是网文生态的全面落地。

阅文集团联席CEO梁晓东以“讲中国故事 传中国声音”为题作主旨演讲阅文集团联席CEO梁晓东以“讲中国故事 传中国声音”为题作主旨演讲

  新时代讲好中国故事,还需要搭建讲好中国故事的“台”。在出海的过程中,不仅要重视中国文化的输出,也要尝试出海目标市场的本地化,培养海外本土原创内容。阅文的做法是搭建海外平台——起点国际(Webnovel),上线海外原创内容,规模化输出网文,开发并输出IP内容。

  2017年上线至今,起点国际已上线400余部中国网络文学的英文翻译作品,累计访问用户近4000万。体现中国传统文化尊师重道的《天道图书馆》、弘扬中华传统美食的《异世界的美食家》、讲述年轻人热血拼搏故事的《全职高手》都是起点国际上高人气的佳作。2018年,起点国际又上线了海外原创功能,让海外用户除了看,还能自己写。目前,起点国际已有3万多海外作者,审核上线了5万多部原创英文作品。

阅文集团联席CEO梁晓东以“讲中国故事 传中国声音”为题作主旨演讲阅文集团联席CEO梁晓东以“讲中国故事 传中国声音”为题作主旨演讲

  除了自己搭台,阅文也与全球文创产业合作伙伴联合,共同对网络文学内容进行培育,分发和IP衍生开发。今年6月,我们和传音控股达成了战略合作,主要针对非洲的网络文学市场进行深度合作,传音是在非洲市场总份额排名第一的手机品牌。届时非洲的网络平台上将会推出阅文的三万部英文作品,后续也会推出当地的语言版本和原创内容。同时,我们还与新加坡电信集团携手展开合作,将在内容开发、授权、分发、营销推广和数字支付等方面进行合作。

阅文集团联席CEO梁晓东以“讲中国故事 传中国声音”为题作主旨演讲阅文集团联席CEO梁晓东以“讲中国故事 传中国声音”为题作主旨演讲

  世界舞台上,越来越多的文化形象,正成为传播“中国故事”的名片。越来越多的中国符号,在被世界目光打量。阅文愿意与全球文化产业的合作伙伴一起,做好新时代下中国故事的讲述者,共同打造兼具中国特色和世界影响力的中国符号。

上一页 1 2

小说推荐

分享到:
保存  |  打印  |  关闭

猜你喜欢