第三届中国“网络文学+”大会 | “出海”到“扬帆远帆”要走的路

2019年08月08日22:43   新浪读书   微博

  搭建海外平台  新技术带来新机会

  从最初的海外出版授权、到海外平台搭建与网文内容输出,再到目前海外原创内容上线及IP内容输出,网文出海3.0时代已经到来。

  作为网文出海重要策源地,阅文集团旗下海外门户起点国际(Webnovel)足迹已遍布全球,累计访问用户超2000万。基于今年四月海外原创功能的开放,截至目前海外作者已超12,000人,共审核上线原创英文作品19,000余部。围绕原创作家、精品内容、IP开发,阅文集团正加速在全球进行商业模式的探索和创新,期望以网络文学为载体撬动中国泛娱乐产业的出海和扩张。今年6月,阅文集团宣布与新加坡电信集团(“新电信”)建立战略合作关系,双方将在东南亚网络文学服务及内容平台业务方面进行合作,携手探索东南亚市场的发展潜力。今后双方将在内容开发、授权、分发、营销推广和数字支付等方面进行合作。

  此次合作是阅文集团继投资韩国原创网文平台Munpia(株式会社文笔雅),与传音控股共同开发非洲在线阅读市场之后,“网文出海”又一重要战略布局。通过与当地高影响力产业方的合作,进一步推动网文出海的本地化,聚集更多海外用户和优质内容。

  掌阅海外版已上线英语、韩语、俄语、印尼语、法语、泰语、阿拉伯语、乌尔都语等14个语种版本,覆盖40个“一带一路”沿线国家和地区,在多个国家和地区位列阅读分类畅销榜榜首,并支持相应的海外登录方式、支付方式,在海外华语区掀起了中国文化热。同时,掌阅有100多部原创网络文学作品授权到海外,翻译成韩日泰英多种文字。

  可以说,在搭建以及推进“网文出海”平台建设方面,各家头部企业可谓是“八仙过海,各显神通”,在摸爬滚打中不断总结前行。技术的发展日新月异,随着以抖音为代表的短视频兴起及风靡,“网文出海”又迎来新的发展机遇。

  “网文出海”携带着中国传统文化的基因,并且利用数字技术和互联网平台等,向世界展示了中国传统文化与最新技术的相互融合,绽放出中国文化创新的多彩魅力。但是我们仍需认识到,从“出海”到“扬帆远航”尚有时日,需要我们每一个身处其间的人贡献自己的力量,才能尽快尽好地实现。

  2014年,中共中央印发了《关于繁荣发展社会主义文艺的意见》(以下简称《意见》),明确提出大力发展网络文艺,推动网络文学等新兴文艺类型繁荣有序发展。2015年1月,国家新闻出版广电总局印发《关于推动网络文学健康发展的指导意见》,明确提出“开展对外交流,推动‘走出去’”。

  2014年,国家新闻出版广电总局印发《关于推动网络文学健康发展的指导意见》,提出多项推动网络文学健康发展的保障措施。包括加大政策扶持,争取各级财政对网络文学发展的扶持,完善相关出版基金和专项资金的支持方式,推动网络文学出版等环节增值税优惠政策的落实,并具体印发了《关于开展2015年优秀网络文学原创作品推介活动的通知》,将通过评审、遴选,向社会集中宣传推介一批追求真善美、传播正能量,践行社会主义核心价值观的优秀网络文学原创作品,让这些优秀作品在影视、游戏等不同领域渗透,扩大原创网络文学网站、作家、作品的影响力。

上一页 1 2 3

小说推荐

分享到:
保存  |  打印  |  关闭

猜你喜欢