北京天文馆副研究员王燕平、国家天文台《中国国家天文》编辑张超与读者分享云彩背后的科学知识

　　天空中的云彩变幻莫测，我们抬头便可以看到它们的绚丽多彩。但很少有人知道云彩有着科学的分类体系，每朵云彩都有自己的名称，而且代表了各种各样的大气状态。

　　2018年8月15日上午，一场名为“天空的表情我知道”的读书分享会在上海书展少儿馆活动区举行，北京天文馆副研究员王燕平、国家天文台《中国国家天文》编辑张超以《云彩收集者手册》译者的身份，与读者分享了蕴藏在美丽云彩背后的科学知识。

　　《云彩收集者手册》是世界著名气象爱好者组织——赏云协会的官方科普读物。这本书由该协会创始人加文·普雷特-平尼执笔，生动幽默介绍了46种云与大气现象，还收录了全世界云彩爱好者拍摄的100多张特征鲜明的摄影作品。书中提供了饶有趣味的记分打卡系统，读者通过收集云彩，可以获得相应的集云分数，云彩越罕见，分数越高。这本书为普通读者了解云彩、了解气象学常识提供了入门的途径，2018年3月由译林出版社引进出版后，引发了国内读者在微博、微信等社交平台上分享云彩照片的热潮，被称作“网红书”，并得到了气象学和天文学领域专家的肯定。北京天文馆馆长朱进认为，任何年龄段的读者都能够通过这本书了解关于云彩的知识。

“天空的表情我知道——《云彩收集者手册》图书分享会”现场

　　王燕平和张超是国内知名的天文科普工作者、显微摄影师，在国内较早开展云彩科普工作。他们多年来一直保持着用相机记录云和大气现象的习惯，并著有云彩图鉴《云与大气现象》和大量气象相关的科普文章。应译林出版社邀请翻译《云彩收集者手册》时，他们严谨地还原了书中的专业术语和科学表述，并体现了作者平易、机敏的文风。

　　此次活动中，王燕平和张超向读者讲解了云彩的基本类型，以及观察和收集云彩的方法。王燕平普及了云的分类系统：云彩可以根据高度和形态等特征分成10种类型（即10个云属），包括积云、层积云、层云、高积云、高层云、卷云、卷积云、雨层云、积雨云。根据具体特征，云又可以分为不同的种和变种，特定的云彩附近还会出现相应的附属云和从属云。这些分类可以形成上百种组合。王燕平结合《云彩收集者手册》的图片及自己十几年来积累的精彩照片，逐一解说主要的云彩类型和相关特征。她指出，大自然慷慨地将美好的事物共享给全人类，如果我们对周围司空见惯的事物多一些好奇心和观察力，用心感受自然之美，便能收获很多惊喜。

　　在互动环节，张超与读者分享了辨识云彩的心得。观云是一项没有门槛的自然观察活动，不需要装备或做特殊的准备，只要抬头便可以欣赏天空的美好。但如果了解大气运动的基本知识，则能预知某些云彩的发展动态，更加敏锐地捕捉到转瞬即逝的形态，从而发现较为罕见的种类。

　　《云彩收集者手册》是译林出版社“天际线”丛书推出的第一部作品，该丛书主要收录新知、自然、科普方面的非虚构类书籍，目前已出版《明亮的泥土：颜料发明史》等，今年还将陆续推出《鸟类的天赋》《水的密码》等图书。“天际线”丛书收录的作品，均以自然界或人类社会的某一个侧面为切入点，凭借广博的视角和生动的叙述，使看似平凡的事物成为一段丰富的历史，一条联系自然世界与人类文明各个层面的纽带，对国内科普作者来说是值得借鉴的对象。

《云彩收集者手册》　　　（英国）加文·普雷特-平尼　　　王燕平、张超　　　译林出版社

　　《云彩收集者手册》内容简介

　　天空的美，云知道

　　赏云协会官方出版物，北京天文馆馆长朱进作序推荐

　　介绍46种云与大气现象

　　《云彩收集者手册》介绍了46种云彩和大气光学现象，并且收录了全世界云彩爱好者拍摄的百余幅精彩摄影作品。从太空边缘的神秘夜光云，到我们周围的重重雾霭，都在这本手册之中。即使没有任何自然观察经验，读者也可以了解云彩的名称、特征、形成原因，鉴别云的种类，并利用书中的趣味记分系统与亲朋好友展开观云竞赛。

　　[编辑推荐]

　　《云彩收集者手册》是著名气象爱好者组织——赏云协会的官方出版物，由会长加文·普雷特–平尼执笔，105位来自世界各地的赏云达人供图。这本精致小巧的自然观察手册将帮你解锁以下新技能：认识46种云彩和大气光学现象，知道何时需要带伞，坐飞机时不打瞌睡，增加与老人、孩子、陌生人的共同话题，在长假摄影比赛中一语道破“天”机……《云彩收集者手册》可以是你踏上博物之旅的入门指南，也可以成为资深云彩爱好者的必备藏书。中文版由北京天文馆馆长朱进作序推荐。

　　[作者简介]

　　加文·普雷特–平尼（Gavin Pretor-Pinney）

　　毕业于牛津大学和中央圣马丁艺术与设计学院，英国作家，曾与友人共同创办《懒人杂志》。2004年创立赏云协会，经该协会多年努力，糙面云得到了正式命名，并被世界气象组织录入《世界云图》。他因《观浪者指南》（2010）而荣获皇家学会温顿科学图书奖，另外著有《宇宙的答案云知道》（2006）、《尤克里里手册》（2013）等作品。

　　[译者简介]

　　王燕平

　　北京师范大学天体物理硕士毕业，现就职于北京天文馆，副研究员。业余从事大气现象摄影观察记录多年，合著有《云与大气现象》《尊贵的雪花》等气象类科普图书，以及《星空帝国：中国古代星宿揭秘》等天文类作品，合译有《DK 宇宙大百科》《雪花的答案》等图书。

　　张超

　　北京师范大学天体物理硕士毕业，现就职于中国科学院国家天文台《中国国家天文》杂志社，专职从事科普工作。新华社签约摄影师。代表作品有《荒野传奇》《娱乐也科学》《云与大气现象》《尊贵的雪花》《风吹电来》等科普著作。

《云彩收集者手册》内页

　　[文摘]

　　如何收集云彩

　　“收集云彩”听起来仿佛是件荒谬的事情。像云彩这样瞬息万变、飘来飘去的东西，我们怎么能收集呢？毫无疑问，它们几乎就跟任何其他物品一样难以收集。

　　云朵遵循着大气层变幻莫测的法则，形成于稳定的气流中，而云的形态却总是在发生着变化。在某一刻，它们进入到波动气流中并扩散开来；下一刻，它们又被撕扯成碎片。在某一刻，它们高高耸立，筑成有着阴森云底的黑色云塔；下一刻，乌云消散，化作精致的半透明排骨云。再后来，它们就离开了——要么是以降雨的形式将水分倾泻出去，要么经过蒸发又重新回到蓝天之中。云就像是天空的表情，但并不是一件可有可无的摆设。你可以考虑去收集一切能收集的东西，收集云彩听上去似乎是其中最没意思的选项。

　　但是，你错了。收集东西并不等于要拥有它。你甚至也不用去想如何抓住它。你要做的，只是去看，去记录。

　　这才是本书的意义所在。它将把你领入收集云彩的大门，帮助你识别所有独具特色的云彩种类，以及云对太阳光散射、折射或衍射而形成的一些奇特的光学现象。当你观察到一种特殊的云，便可以将其详细记录在相关页面上，这种云就被你“收集”到了。理想的做法是随身携带一台相机，这样你就可以用照片作为你收集到某种云的证据了。

　　每增加一种藏品，你就可以获得集云的分值，分数的多少由这种云或现象的稀有程度决定。常见的层积云只会给你加10分，马蹄涡那种一闪而过的镰刀形云彩却能给你加50分。最高分55分属于非常罕见且生动的开尔文–亥姆霍兹波——云彩收集领域的珍宝。

　　你应该认真地把分数记录到“目录与记分卡”上，随着分数增加，你可以带着贪婪的笑声把那些分数数上一遍又一遍。这些分数将会作为判断你的收藏品价值的必要条件，也会加剧你与其他观云者之间的激烈竞争。

　　这本手册旨在作为你的照片记录的一个补充。当然，你也可以不拍照，不过很少有观云者会抗拒拍照。本书所有图片都来自赏云协会的成员，在协会官网上也可以看到这些照片的大图，同时还附上了云彩拍照小贴士。瞬时气象的这些照片记录可以说是你所收集到的云彩的物理表现，就像那些收藏在家里、偶尔被抚摸一下的东西一样。

　　云彩的命名体系类似于植物和动物的命名体系，通常用拉丁语把它们划分成不同的属、种和变种。本书只收录了比较有特色、容易辨别的云彩类型。至于官方认可的完整分类，其概述参见第6—7页。我们描述云彩的过程中用到的专有名词用黑体字标示，释义参见第100—103页。不过，每一大片云彩当中通常都包含一系列不同种类的云彩，所以不要指望这些图片中的云彩总是具有规则、清晰的形态。

　　收集云彩不像收集硬币那样有可持续性，也不像收集稀有邮票那样可以进行交换，但有一些非常切实的意义。云彩体现了我们周围这个世界的变幻无常。就像拉尔夫·沃尔多·爱默生写的那样，“自然是一朵多变的云，始终一样，却又从不一样”。

《云彩收集者手册》内页

　　[序言]

　　序言：朱进（北京天文馆馆长）

　　也许是出于职业习惯，我们天文工作者都热衷于看天。在晴朗的天气，抬头看天是一件非常有趣的事情，晚上可以看星，白天可以看云。过去这些年，我拍到过一些好看或特别的云彩和光学现象，有时候也会跟朋友们在微博上讨论相关的话题，有些云彩或光学现象至今在我脑海中保留着清晰的印记。在这个过程中我发现，收集各种各样的云是很有意思的事情。

　　国外很早就有人在做云彩收集，其中比较有代表性的，是英国一个叫“赏云协会”的组织，据说全球各地加入该组织的人数多达四万。现在大家手中的这本《云彩收集者手册》就是赏云协会的官方出版物，作者是该协会的会长加文·普雷特–平尼。他是英国知名记者，毕业于牛津大学，因为喜欢看云，也喜欢钻研云彩相关的知识，进而成立了赏云协会。

　　赏云协会的参与者经过多年努力，在2017年达成了一项重大成就：2017年3月23日世界气象日，世界气象组织正式承认了赏云协会提出的一种新的云彩类型——糙面云，并在最新一版《国际云图》中在线发表，2017年的世界气象日年度主题也被定为“观云识天”。可以说这是官方机构对这些云彩爱好者们特别的嘉奖。

　　说到中国，其实我们国内也有很多云彩爱好者，他们共同分享各种奇特的云彩照片，还致力于弄清它们的形成机制。几年前，遇到不太明白的云，我也曾试着去找一些书，然后我发现，介绍云彩的图书，主要是看云识天气或者是云彩民谚之类的，系统介绍云彩分类的中文科普图鉴大多是台湾朋友翻译过来的。直到2014年，我看到张超、王燕平和王辰写的《云与大气现象》，以图文并茂的形式详细介绍了云彩分类体系。

　　张超、王燕平夫妇是我的同行，他们是天文科普工作者，也是大家手中这本《云彩收集者手册》的译者，我曾向他们请教过很多与云彩相关的问题。感谢译林出版社独具慧眼，为国内广大云彩爱好者引进了这本书。我相信，各个年龄段的读者都能够通过这本小书快速了解云彩的基本常识，更好地领略和享受天空带给我们的美好。