莫言[微博]专区观者寥寥，与隔壁区人头攒动形成鲜明对照。李莹/摄

　　■特派香港记者 梁静

　　22日，香港书展倒数第二日。温差，是这些天来的最大感受——所谓“温差”，是指人气，而非天气。

　　当《人民日报》都在讨论郭敬明[微博]的《小时代》的时候，你会很高兴地发现，香港书展是一块净土。在这里，没有郭敬明的纸板，更没有《小时代》的海报，偶尔路过少数几个书摊，要眼尖的人才能从一堆堆书中瞥见他的名字。

　　在书展上遇冷的，并非只有郭敬明一个内地作家。韩寒[微博]、莫言，甚至今年在内地卖了200多万本书的柴静，都没能赢得香港书迷的青睐。“内地作家， 不清楚哦，龙应台算吗？”大部分香港年轻人对内地作家感到陌生——要进军香港，内地作家们要遇到的障碍，似乎不只是把简体字改成繁体字那么简单。

　　“东野圭吾起码是莫言的三倍以上”

　　每年书展，总有不少内地作家推出港台版新书。柴静的《看见》也搭上了这班顺风车，在书展前，由天地图书推出了港版《看见》。

　　为了推销这本今年在内地卖得红红火火的新书，书商特地将它放在当眼的位置，并与年度作家陈冠中的新书《裸命》放在一起。“可实际上，这本书卖得并不好，前两天几乎卖不动，我本来还挺看好的。”天地图书的业务发展经理陈志全说。

　　其实过去已经有过类似的经验——在内地的畅销书到了香港并不一定好卖，比如饶雪漫[微博]的小说，同样也是类似情况。陈先生表示，内地作家最好卖的应该是冯唐[微博]，《不二》销量估计有上万本，“但可能大部分都是内地书迷过来买，因为听说内地没有这本书”。

　　而拿了诺贝尔奖的莫言也没能避免受冷落的命运。主办方特别在今年书展的文化廊为莫言设置了一个独立展位，陈列有他过去的主要作品，但是几乎没人 走过去翻阅，就更别说摆在书摊上的书了。“莫言的书不行，我们保守只拿了几十本，但估计是卖不掉了，东野圭吾的销量起码是他的三倍以上。”中国出版集团摊 位的负责人汪先生说。几乎每年他们都会在香港书展设摊位，一周大概能卖掉90万元的书，卖得最好的不是名家，而是一些在网络上盛行的青春小说。“很多我都 叫不出名字。”汪先生说。

　　至于近期在内地占据大部分报纸版面的郭敬明，就更没有市场了。他的港版《幻城》与一堆减价促销的旧书放在一起，上面竖着一个显眼的招牌—— “100港元5本”！这个价格，比内地的标价还要便宜。“前年我们出过两本郭敬明的书，《小时代》和《幻城》，之后没再出了，老实说，卖得很一般。”提起 郭敬明，青马文化的编辑林小姐只有一脸苦笑，她摇摇头，始终不肯向记者透露具体的销量数字。

　　“龙应台是内地作家吗？张小娴[微博]呢？”

　　虽然内地作家的书销量不怎么样，但是书展上简体版书的摊位却常常围满了香港书迷。因为价格几乎是港台书的一半，不少香港人都喜欢购买内地版的书。不过，内地作家的知名度并没有随着这些内地版图书的销量而有所提高。

　　“我喜欢简体字，因为便宜呀。”阿K是新闻系的学生，即使再忙，一个月都会保持看一本书的习惯。“平时喜欢看文学类的书，以前有看张爱玲、巴 金，亦舒[微博]也喜欢。至于现在的内地作家，还真不知道呢。”说这话的时候，阿K正在书摊上翻弄着韩寒的《光荣日》，可眼神却完全没有对焦在书上。

　　“内地作家，龙应台算是吗？”正在读中六的阿卓沉思了很久，突然蹦出这样一句话。话还没说完，他的同学在旁边就笑了起来：“龙应台是台湾的。”“那好吧，张小娴呢？”“香港的！”

　　在会场转了几圈，好不容易，终于找到一个知道内地作家的大专生小黄。“余华的书有看，因为繁体版比较多，其他韩寒、郭敬明的听说过，但身边完全 没有人看。”小黄说自己对内地的小说不感兴趣，倒是学术类的书比较吸引他。“我觉得现在的内地作家都不大好，跟以前差远了，可能是存在断层吧。而且有很多 书，看完了都不能了解到真实情况，不如不看。”

　　在书展逛了四天，很遗憾并没有找到一个真正喜欢内地作家的香港年轻人，大多数人的了解只是止于名字。