从《图画书宝典》展望原创图画书发展前景

2017年08月25日11:01   新浪读书   微博

  一年一度的北京国际图书博览会于8月23日拉开序幕,全世界热爱图书与阅读的人汇聚一堂,参与到这场图书盛宴中来。走进图书博览会,看到琳琅满目的优秀图书和气氛热烈的活动现场,内心自然而然受到洗礼,让人充满希望。在这些火爆的活动中,由禹田文化传媒主办的“从《图画书宝典》看中国原创图画书前景” 主题座谈活动,尤其让人眼前一亮。

  大咖面对面,讲述图画书理论的重要性

  此次主题座谈活动邀请到三位重量级嘉宾:国家图书馆典藏阅览部主任兼少年儿童馆馆长王志庚先生,北京师范大学文学院教授、中国图画书创作研究中心主任陈晖女士,新阅读研究所研究员、亲子教育研究者李一慢先生。三位老师在座谈中谈到,图画书架起了孩子与父母之间的桥梁,通过亲子阅读,孩子可以在图画书的王国中完成对故事和插画的探索,发展视觉素养。

  成千上万种国外优秀的图画书涌入国内,这固然让人感到欣喜,然而能让人眼前一亮、印象深刻的原创图画书近年来虽呈增长趋势,但整体水平仍差强人意。因而,无论是读者还是从业人士,都希望这一局面能够有所改观。

  王志庚先生提到,我们不缺少好故事,不缺少好作家,不缺少好画家,但是我们缺少能文善图的作者,缺少具有专业眼光的图书编辑,缺少具有世界眼光的图画书设计师。所以说,我们的原创图画书还有很长的路要走。图画书是西方近代化的人文成果,这需要我们开阔视野,学习西方的图画书创作理论与技法。

  在图画书理论著作中,三位老师特别提到了年初出版的《图画书宝典》,作为中国大陆第一本从西方引进的图画书理论著作,它在图画书的创作与阅读推广中,有独到的见解与观念。它是对图画书进行的一次解构性的探讨,向我们展示了西方世界的图画书观。

  说到这本书,不得不提著名儿童文学理论家朱自强的评价:“这部著作采取的是几乎‘百科全书’式的写法,言简意赅地给读者提供了关于图画书的多角度、多方位的大量知识,这是目前中国大陆已出版的图画书研究译著都不曾采用的研究方法和著述形式,在了解图画书的系统知识方面,这是最具有工具书功能的著作。”

  这就是一本图画书理论著作的价值所在,全面专业,又通俗好读,为所有的图画书爱好者开启一扇通往图画书世界之门。

  原创图画书的蓬勃发展,需要整个社会共同发力

  在图书博览会上,我们仍然可以看到同以往相似的场景,即市面上的图画书种类繁多、制作精美,吸引了无数图画书爱好者的目光。然而,这些优秀的图画书多引自于外国,本土原创的图画书所占比例很小。孩子因此而缺少来自本土的文化滋养,这不免让人感到遗憾。这一局面的扭转,是一项浩大的工程,不仅仅依靠个人的力量,而是需要整个社会一起发力。

  三位嘉宾在思想的碰撞中,探讨了原创图画书出版事业,还有多长的路要走;前景如何;特别需要哪些群体发力等话题。在能够推动原创图画书事业进步的群体中,三位嘉宾着重提到了图书馆、图画书从业者、读者这三个群体。

  图书馆

  图书馆在儿童阅读推广中始终发挥着不可或缺的作用。王志庚先生作为国家图书馆少儿馆馆长,对于儿童阅读推广更是热衷。他不仅以馆长的身份主持国家图书馆少年儿童馆的多种重要推荐书目的编制工作,主办、承办图画书论坛活图画书讲读研修班等,还以儿童阅读推广人,频频出现在各种图画书论坛上,跻身于许多图画书评奖委员会之中。他具有关注儿童的情怀、理解儿童的睿智,希望以图书馆员的身份,推动图画书的阅读和发展。他翻译《图画书宝典》既是他出于对图画书的热爱,更是因为他希望更深层地介入儿童阅读的推广。有趣的是,《图画书宝典》的作者丹尼丝·I。马图卡也是一位图书馆员,一生致力于儿童阅读研究和推广,经常作为志愿者、故事讲读人给孩子们讲故事。所以王志庚先生坦言道:“对于童书业者和广大读者来讲,如果本书能为图画书的出版和阅读推广起到一定助力的话,那将是我本人莫大的荣幸,也是我和作者这两位图书馆员的愿望所在。”

  图画书从业者

  陈晖老师提到图画书从业者整体水平的提高,对原创图画书出版事业具有非常大的推动作用。图画书从业者包括作者、插画家、编辑等。一本优秀的图画书,需要作者具有高超的叙事技巧,在短短几十页中讲述一个完整且具有趣味性和悬念的故事;同时需要插画家赋予图画叙事的功能,让色彩、线条、布局等都具有表意作用。更重要的是,作家和插画家既要展现自身艺术表现,也要有相互配合的默契,让文与图合奏出美妙的乐章。当然,这个过程,也考验着编辑的功力。编辑需要有对图画书独到的见解和超强的协调能力,确保文字故事和图画书叙事达到互补和一致,且发挥规划出版进度和协调的作用。《图画书宝典》作为最具有工具书功能的图画书理论著作,对图画书行业从业者具有系统而专业的指导意义。只有图画书从业者整体进步,原创图画书出版事业才会真正发出自己的声音,迎来真正的黄金期。

  读者

  三位嘉宾在探讨时,一致认为,读者的作用是不容忽视的。一本书最大的价值所在是被更多的读者看到,并在读者多样性的解读中逐渐变得圆满。当读者对优秀的原创图画书的需求变得迫切,且对图画书的鉴赏力增强时,就会推动图画书创作者创作符合读者需求的作品。而这个前提是,读者需要学习图画书的理论知识,开拓阅读理论书的视野,提高自己的图画书阅读素养。唯有如此,才能真正地读懂图画书这一文学类型,促进原创图画书出版事业进步。

  当然,在这些群体之外,还需要阅读推广人、学者、教师、家长等一起发力,唯有如此原创图画书才会撑起属于自己的一片天空。

  在活动中,现场观众不时对嘉宾的精彩分享报以热烈的掌声。确实,这场“从《图画书宝典》看中国原创图画书前景”活动,给了现场观众新的启迪、力量,以及新的憧憬。我们有理由相信,只要我们充满热情地为这件事做出努力,潜心学习图画书理论,以热爱之心了解它,并贡献出属于自己的一份力量,我们会真正走进自己创造的图画书王国。

(责编:yw)

小说推荐

分享到:
保存  |  打印  |  关闭

猜你喜欢