瑞典皇家科学院在颁奖公告中说，授予哈罗德-品特诺贝尔文学奖的理由是“他的戏剧发现了在日常废话掩盖下的惊心动魄之处并强行打开了压抑者关闭的房间。”

　　品特的创作观点是:“现代戏剧的主要任务不是塑造人物，剧作家没有权力深入剧中人

物的内心深处，妄想诱导观众通过其塑造的人物的眼睛去观察外界事物，剧作家在剧中能够给予观众的，只是他自己对某一特定场景的外观和模式、对随着剧情不断变化的事物的一种印象，以及他本人对这个奇妙的、变幻中的戏剧世界的一种神秘感觉。” 出生于1930年10月10日的平特将获得一千万瑞典克朗(约合110万欧元)的奖金。

　　2005年3月，英国当代戏剧巨匠哈罗德-品特宣布，他已决定终止自己的剧作生涯，今后将全身心地投入到政治活动之中。在最近几年中，这位74岁的剧作家一直热心参与反对英国首相和

　　品特是在接受英国一家电台晚间节目的专访时宣布这一决定的，他说：“我已经创作了29部剧作，我觉得已经足够多了。

　　现在我已经找到了新的生活方式来释放我的能量，过去几年中我曾经在不同的地方发表过不少政治演讲，今后我将把更多的精力放在政治事务上，我认为目前的现实很令人担忧。“去年11月，品特参加了一个谋求弹劾英国首相的政治运动，他在演讲中称美国”被一帮罪犯控制着“，而托尼·布莱尔是一个”被他们雇佣的基督教打手“，一个”战犯“。

　　不过可以安慰品特作品爱好者的是，品特表示自己会继续诗歌创作。2003年，他曾出版过一册以反对伊拉克战争为主题的诗集。

　　哈罗德-品特(Harold Pinter)被评论界誉为萧伯纳之后英国最重要的剧作家，在过去的几十年中，他创作了20多个重要的剧本，其中《看房者》(The Caretaker，1960)、《生日晚会》(TheBirthdayParty，1958)、《归家》(TheHomecoming，1965)等作品代表了西方现代派戏剧的最高成就。英国报道称，他的退休声明将是对正在期待他下一部作品的戏剧界人士的重大打击。

（编辑　小题）

　　相关专题：2005年度诺贝尔奖