跳转到正文内容

“控”字当选中国2011年度汉字(图)

http://book.sina.com.cn  2011年12月14日 17:16  新浪读书微博

  1214日,“汉语盘点2011”年度流行语、年度新词语、年度字词发布仪式在商务印书馆礼堂举行。来自教育部、国内相关高校、商务印书馆的专家学者揭晓、点评了相关词语,并为获奖网友代表颁奖。著名学者汤一介、冯骥才为活动泼墨题字。

汉语盘点2011年度字词汉语盘点2011年度字词

     十大流行语——语言记录历史  客观透视时代

  2011年度中国媒体十大流行语”榜单由国家语言资源监测与研究中心、北京语言大学、中国传媒大学、华中师范大学、中国新闻技术工作者联合会、中国中文信息学会、商务印书馆联合发布。入选的十大流行语——“中国共产党建党90周年、‘十二五’开局、文化强国、食品安全、交会对接、日本大地震、欧债危机、利比亚局势、乔布斯、德班气候大会”,真实记录了2011年度的世界万象与社会变迁,客观映照了时代发展中国际和国内社会的诸多热点。

十大新词语——反映新生事物  体现心态变化

 

2011年度中国媒体十大新词语”榜单由国家语言资源监测与研究中心、中国传媒大学、北京语言大学、商务印书馆联合发布。“伤不起、起云剂、虎妈、政务微博、北京精神、走转改、微电影、加名税、淘宝体、云电视”列选十大新词语,真实记录了2011年度中国出现的新事物、新概念,反映了这一年中百姓心理、观念上发生的悄然变化。

 

四大年度字词——评点社会年景  彰显汉语魅力

 

2011年度中国网络推介字词”榜单由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、新浪网、中国青年报联合发布。在经过网民推荐、专家评审、网络票选三个阶段之后,“控”、“伤不起”、“债”、“欧债危机”最终脱颖而出,分列年度国内字、国内词、国际字、国际词第一。

汤一介和冯骥才题写的年度字词汤一介和冯骥才题写的年度字词

  而在今年的提名中,很多具有强烈年度色彩的词语,如“信”“德”“限”“微”“萌”“文化”“坑爹”“穿越”“高铁”“跑路”“临时工”等,也给人留下深刻印象。

  “汉语盘点”品牌效应凸显

以“汉语盘点”年度字词活动的形式来为过去的一年作结,是品牌出版机构商务印书馆联手国家语言资源监测与研究中心、新浪网、中国青年报推出的一项品牌活动,从2006年开始,已连续举办六届。

  今年的“汉语盘点”活动全新扩容,从“年度字词”的单体发布,到与“十大流行语”、“十大新词语”的一体发布,充分表明“汉语盘点”活动已成为一项国内颇具影响力的品牌活动,也使“汉语盘点”活动的内容更加饱满,更体出年度汉语的盘点特点。

  伤不起”遍地开花  “欧债危机”幽灵徘徊

此次入选的年度国内字“控”,一方面承接2010年度国内字“涨”而来,有涨就有控,有涨就需控,一个“控”字反映了政府的努力和百姓的期盼。另一方面,一系列的“XX控”,更折射出“控”已成为一种生活状态。“控”字广为流行,具有更为轻盈的意义空间和更为斑斓的语言景观。

 

而本已列入十大新词语“伤不起”,最终以高票当选年度国内词,则充分反映了网民和媒体对这个词的高度认同。“XXX,你伤不起!”这近似咆哮似的语言,既承载了全民娱乐时代中个人近乎无厘头的情绪化表达,更展示了国人那由于种种不如意而变得日益敏感的情绪和脆弱的神经。“伤不起”的遍地开花,既是当事人伤痕赤裸的展示,也是对社会公平、公正的呼唤。

 

国际方面,“债”和“欧债危机”领衔国际年度字词,其中的“欧债危机”还入选了年度十大流行语,国人对全球问题的关注焦点可见一斑。时至2011年,金融危机不仅没舍得走,反而变身为债务危机闹腾得更欢了。如今,谁将是下一个倒掉的“多米诺骨牌”已不那么重要,唯有期待切实的解决方案能早日出台。否则受威胁的将不仅仅是欧洲,世界经济也将因此遭殃。那大大的“债”字,其实也在警戒我们,过日子怎么能不量入为出呢?

 

另外,值得一提的是,此次发布的三大榜单,在关注的焦点问题上虽多有重合,但词语的表现形式则各有侧重、面貌多样。像十大媒体流行语中的“文化强国”,以更凝练的“文化”入选年度十大国内词;“日本大地震”,则一言以蔽之,在十大国际字中以“震”字体现。入选新词语中的“淘宝体”,到了网民推荐的年度国内字中则变成了形象的“亲”字。这都展现出汉语具有的强大表现力,也实现了主办方举办“汉语盘点”活动的初衷——以美丽的汉语来评点不断变化的中国与世界,进一步扩大汉语影响,推进汉语传播,彰显汉语魅力,让人们更深体会汉语丰富的文化内涵。


(编辑:dongle)

分享到:
留言板电话:010-62675519

更多关于 2011 汉语盘点 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有