跳转到正文内容

2011年度中国媒体十大新词语发布

http://book.sina.com.cn  2011年12月14日 17:08  新浪读书微博

    20111214日,国家语言资源监测与研究中心、中国传媒大学、北京语言大学、商务印书馆在商务印书馆召开新闻发布会,联合发布“2011年度中国媒体十大新词语”。教育部语言文字信息管理司司长李宇明、中国传媒大学副校长廖祥忠等代表发布方对新词语进行了解读。

  新词语是语言变化的集中体现,也是社会变化的一面镜子。“2011年度中国媒体十大新词语”真实记录了2011年度中国出现的新事物、新概念,反映了这一年中百姓心理、观念上发生的悄然变化。

               “2011年度中国媒体十大新词语”榜单及解读

伤不起 起云剂 虎妈 政务微博 北京精神 走转改 微电影 加名税 淘宝体 云电视

【伤不起】

在“炫富”“拼爹”流行的今天,普通只能以弱者自居,伤不起也就遍地开花。XXX,你伤不起!”这诸多咆哮似的语言中既承载了全民娱乐时代中个人近乎无厘头的情绪化表达,更展示了国人那由于种种不如意而变得日益敏感的情绪和脆弱的神经。“伤不起”既是当事人伤痕赤裸的展示也是对社会公平、公正的呼唤。

【起云剂】

“起云剂”本是一种安全的食品添加剂,可当所有人大喊“起云剂来了,饮料还能喝么?”时,其当之无愧地成为2011年度最“冤”词语。究其原因,国人惯有的“宁错杀不放过”心态,加之部分媒体不负责任的报道,合力造就了“起云剂=塑化剂”的冤案。看来,在这个食品安全谈虎色变的时代,我们需要的不仅是食品行业的自律,政府相关政策标准的出台,还需要媒体和大众科学而理性的态度。

【虎妈】

先有“虎妈”,后有“狼爸”,猛然视之,一股戾气扑面而来。然而虎狼之法所培养出的子女却得到当今社会法则所认可的成功,成为社会丛林中真正的“虎”与“狼”,使我们不得不面临这样的问题:在这个竞争之弦逼近临界的今天,究竟要“慈母”,还是要“虎妈”?我们为之努力了多年的素质教育是否要重新回归到“棍棒教育”?这些问题的答案不仅需要每个父母去思索,更需要整个社会的思考。

【政务微博】

    政府机构微博,官员个人微博都可以看作是政务微博。面对日渐兴起的新潮流,人们欣喜地看到这种零距离的互动形式给政务公开和创新社会管理带来的活力。然而仔细观察,不难发现,政务微博有的“温馨亲和”,有的“脾气火爆”,还有的有点“雷人”,这参差不齐的表现说明,政府官员用微博作窗口,与群众的交流沟通也许并不全像传说中的“零门槛”。而且,我们还要关心的是,无论交流互动的形式多么亲切无间,行动远比形式更重要。人们期待着,“政务微博”能够真正为人民织一条暖暖的“围脖”。

【北京精神】

    城市精神是一座城市的灵魂,是一种文明素养和道德理想的综合反映,是一种意志品格与文化特色的精确提炼,是城市市民认同的精神价值与共同追求,也是展示城市形象、引领城市发展的一面旗帜。历时一年多,经近三百万人投票选出的中国第一个城市精神——北京精神,用爱国创新包容厚德 四个词概括了北京深刻厚重的民族情怀和积极进取的精神状态,同时又体现其兼容并蓄的文化传统和容载万物的人文精神。

【走转改】

走基层、转作风、改文风是我国新闻媒体在改革开放历经浮华后,对“从群众中来,到群众中去”这一理念的一种回归,是以实际行动证明:一头汗两腿泥才能写出好新闻俯下身弯下腰才能与百姓心贴心短、新、实才能为新闻报道添魅力“走转改”显然理应成为媒体的自觉,而且其只有起点没有终点,希望它不会在某一天变成“走走、转转、改改”的形式主义。 

【微电影】

    微电影作为当下微时代和大片时代的博弈的产物,其相对传统电影和电视的根本区别在于——它的特征:微时长,微制作周期,微投资规模。它的低门槛广性与参与互动性适合了新经济时代人们追求精神自由和互动体验交流的感性诉求,使得电影文化进入了人人皆可参与的草根秀时代。

【加名税】

    “加名税”本是一项按照法律需正常缴纳的契税,却被人们调侃为“妻税”,成为全国人民热议的话题,最终推动财政部、国税总局联合发布通知,决定免予征收。“加名税”短短三个字的背后是当下社会脆弱的爱情婚姻观、畸形的高房价以及日渐突出的税感焦虑。三者合力之下“加名税”成为年度媒体十大新词语也就是一种理所当然了。

【淘宝体】

当大学录取短信、外交部招聘,甚至警方通缉令中出现“亲!包邮哦!”时,我们不得不承认在你方唱罢我登场的各种网络新文体中,“淘宝体”已然跳脱出网络购物领域的局限,成为一种全民表达。究其原因,或许是因为当人们战战兢兢地生活在人际关系脆弱和诚信缺乏的社会冰层上时,“淘宝体”特有的那种“亲切又腻歪的语言魅力和情感深度给了我们冰层之上的一点温暖。

【云电视】

“云计算”“云应用”“云服务”,“云”越来越火,如今,电视也驾“云”而降。可说起“云”的概念,却总让人云里雾里,不知其所云。“云电视”作为“云技术”的最新产物,到底与智能电视、3D电视有何关联和区别?是电视产业一次集体跟风似的概念炒作,还是电视技术真正的革新?这既需要消费者擦亮眼睛,更需要的是政府与相关行业出台标准和规范。

“2011年度中国媒体十大新词语”提取方法

    自2006年开始,国家语言资源监测与研究中心就开始实施对新词语的监测,中国传媒大学有声媒体语言分中心具体执行这项任务,方法是利用国家语言资源监测语料库的年度语料,采用语言信息处理技术,通过词汇时空运动模型处理语料,自动提出新词语候选,再辅以人工确认。运用这种方法,中心先后完成了2007年至2010年的年度新词语调查,并在商务印书馆出版了新词语编年本《2007汉语新词语》《2008汉语新词语》《2009汉语新词语》《2010汉语新词语》。

    “2011年度中国媒体十大新词语”的基础数据提取工作仍采用上述方法,然后从新词语中选择使用率最高、影响力最大的前10条发布。该工作由国家语言资源监测与研究中心有声媒体语言分中心和平面媒体语言分中心联合完成。

 

“2011年度中国媒体十大新词语”数据来源说明

本次新词语的提取语料来源于国家语言资源监测语料库201111日——1210日的语料,约10亿字。内容包括16家主流报纸,26家电台、电视台的节目转写文本以及2个门户网站的网络新闻,共计1 272 338个文本。

  具体语料数据:

  15家主流报纸(按音序排列):《北京青年报》《北京日报》《北京晚报》《法制日报》《光明日报》《广州日报》《华西都市报》《今晚报》《南方周末》《钱江晚报》《人民日报》《深圳特区报》《新民晚报》《羊城晚报》《中国青年报》,共计702 543个文本,491 196 337字次语料。

  26家电台、电视台:包括中央电视台、北京电视台、东南卫视等19家电视台以及中央人民广播电台、北京人民广播电台等7家广播电台129个栏目的节目转写文本,共计14 698个文本,95 245 790字次语料。

  2个门户网站:包括新浪、腾讯新闻,共计555 097个文本,467 457 464字次语料。

 

(编辑:dongle)

分享到:
留言板电话:010-62675519

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有