跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

恶童三部曲完结篇引进出版

http://book.sina.com.cn  2009年07月24日 16:20  京华时报

  昨天,上海人民出版社透露,匈牙利著名女作家雅歌塔·克里斯多夫的“恶童三部曲”系列之完结篇《第三谎言》已由该社引进出版。

  《第三谎言》讲述经过战火洗礼的孪生兄弟,在分离了四五十年后终于见面了,横阻在兄弟间的距离却无法因时间的消逝而缩短。他们在分离的岁月中各自遭遇了什么,他们是否能挣脱这场悲剧性的梦魇?从《恶童日记》纠缠至《二人证据》,到了《第三谎言》,终于真相大白。

  在《第三谎言》中,读者发现越过边境的不是克劳斯,而是用了克劳斯之名的路卡斯;留在原来国家里的兄弟也不叫克劳斯,而是已经成为著名诗人兼评论家的“科劳斯”。通过两人的交叉叙述,我们发现之前关于“外婆家”的说法仅是掩盖童年真相的谎言,两人原本生于一个和睦的家庭。母亲因为父亲外遇开枪射杀他,伤及当时年幼的克劳斯(即路卡斯),且使他终生成为瘸子。“科劳斯”在这场变故中被父亲的情人领养,从此一家分崩离析。

  “恶童三部曲”写恶童从5岁到50岁,写到其中的一个埋葬了另一个。《恶童日记》中的恶童是双胞胎男孩,在战乱中被母亲送到外婆家。擅长识别草药、背负毒死丈夫恶名的外婆叫他们“狗养的”,他们从此开始了独自面对世界的人生。结尾处他们让父亲充当炮灰,实现了越境计划。《二人证据》讲述多年后越境者回来寻亲,却发现《恶童日记》所述的不过是一篇虚构小说,情节被推翻。《第三谎言》中兄弟俩相遇纠缠不清,彼此姓名与镜像混淆,前两部的谜团一个个解开,以一个恶童的死亡再次推翻前面两部作品的重要情节。

  雅歌塔·克里斯多夫1935年生于匈牙利科泽格市,1956年随丈夫定居瑞士的纳沙泰尔市。雅歌塔尝尽思乡之苦,孕育出作品中冷酷逼真、发人深省的特质。1986年她的处女作《恶童日记》在法国出版即震惊文坛。续集《二人证据》《第三谎言》分别于1988年、1991年出版,成为著名的“恶童三部曲”。1992年,《第三谎言》获得法国图书文学奖。

(编辑:菁菁)

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码:
Powered By Google

更多关于 恶童三部曲 完结篇 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有