跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

张海迪和丽贝卡的美丽世界

http://book.sina.com.cn  2009年04月28日 09:43  《潇湘晨报》
阅读点亮人生——张海迪与丽贝卡的美丽世界活动现场
阅读点亮人生——张海迪与丽贝卡的美丽世界活动现场

  张海迪来了。一切未曾改变,还是那个戴着眼镜、带着笑容的“海迪姐姐”。

  不同的是,她现在是中国残联主席,这次带来了一个全新的“丽贝卡”。丽贝卡是谁?一个美丽聪明的金发女孩子,她喜欢写诗,也喜欢打曲棍球,富有正义感,单纯而内心伤感惆怅;她出生于平凡的家庭,身边却尽是富人家的孩子,她有过自卑,但凭借自己的努力赢得了大家的尊重。她是安妮·狄格比创作的特莱比松系列小说的主人公。

  昨天上午,由湖南出版投资控股集团有限公司、中南出版传媒集团股份有限公司主办,湖南少年儿童出版社承办的“阅读点亮人生——张海迪与丽贝卡的美丽世界”在山东大厦会议中心举行。

  “能出书就是因为会吃辣椒”

  张海迪的很多个“第一”都是从湖南开始的。第一本散文集《鸿雁快快飞》、第一本译著《丽贝卡在新学校》、第一本歌带、第一部音乐电视均在湖南少年儿童出版社出版。当担任主持的湖南出版投资控股集团有限公司总经理张天明说到“第一次在湖南吃辣椒”时,全场一片欢呼。“湖南人能吃辣椒会出书,我能出书就是因为会吃辣椒。”张海迪马上接过话题。

  1983年10月,张海迪刚完成《丽贝卡在新学校》一书的翻译,在收看电视新闻节目时无意中看到了湖南少年儿童出版社的报道。该报道中,湖南少年儿童出版社的编辑们表示,要把最好的精神食粮献给孩子。这一下子激起了张海迪的兴趣,就在当晚,她写了一封信直接寄给当时的湖南少年儿童出版社王勉思社长,表达自己想实现“把真诚的爱献给孩子”的愿望。1984年9月,7万余字的《丽贝卡在新学校》出版了。

  时隔20多年,湖南少年儿童出版社决定推出一套由100本经典作品组成的“全球儿童文学典藏书系”,《丽贝卡在新学校》被再次选中, 2009年1月,经过张海迪重新翻译、增加了内容的长达19万字的《丽贝卡在新学校》重新出版。“丽贝卡有14个故事,准备一一翻译出来献给孩子。”张海迪说。

  活动现场,湖南少年儿童出版社与张海迪续签海迪译著落户湖南以及《丽贝卡在新学校》书系其他品种的翻译协议书,该社同时向张海迪颁发了荣誉顾问的证书。

  用书伴随自己成长

  “海迪姐姐像你们这么大的时候还不是‘人物’,她现在成为‘人物’了,怎么成为‘人物’的呢?”面对一群小朋友,省新闻出版局党组书记、局长朱建纲与张海迪开始了“阅读与孩子成长”、“张海迪与湖南出版情缘”的对话。

  “像小朋友这样的年纪,我已经病了好几年了,而且没有机会到学校去读书。我想我一生中最重要的朋友是图书,图书是我的朋友,也是我的老师。我给小朋友们讲了一件事,我5岁得病以后非常孤独。妈妈怕我孤独,就跟我说,给你带来了一群小朋友。当时我非常紧张,脸一下子就红了,因为我病了以后,只能垫着尿布。我把毯子盖好,妈妈进来后,带来的原来是《小朋友》杂志。”

  “我读的很多书,给了我很多的力量,很多的知识。我觉得一个孩子要成长,更多的是要有精神食粮。”

  张海迪还给现场的小朋友推荐图书《小飞人卡尔松》、《长袜子皮皮》等,这些书读着读着会让人忍不住笑起来。张海迪说:“成长的过程不可能没有烦恼,但你读了之后肯定会感到快乐,很多烦恼就忘掉了。”

  为了书,放弃喝果子露

  在活动现场,张海迪不断回忆自己与书相关的故事。有次在医院住院,看到别人喝果子露,也想要妈妈买一瓶。当妈妈问她到底要一瓶果子露还是一本书时,她还是选择了一本书。

  现场,张海迪向观众们高高扬起一本少女时代读的书《简·爱》,书已经破了,但她尤为珍惜。

  “希望你们喜欢新书,也希望你们能把新书渐渐读成旧书。你们长大了,再给你们的孩子。我想我们的文化、我们的精神就是这样一代一代传承的。”张海迪的知心话语不断被掌声打断。

  从一棵受了伤的幼苗成长为一棵参天大树,这是张海迪的真实写照,朱建纲总结为,就是“以书为伴、以书为友、以书为师”。通过书,张海迪自学完成了小学、中学、大学、研究生课程。

  一天当作两天用

  张海迪前年去了德国,回来后就出了一本《我的德国笔记》。

  朱建纲非常疑惑地问,哪里有这么多时间创作?

  “时间挤总是有的,当别人打麻将、打扑克牌时,当别人聊天的时候,我就会回到书桌旁,写稿子。一天当作两天用。”

  张海迪不但从事文学创作,而且还懂得4门外语,还会针灸、无线电修理、绘画……

  许多人都认为,人生的长度是有限的,但张海迪的亲身经历证明,人生可以无限延长。

  活动结束后,张海迪还给出席活动的小朋友赠书,并交流读书心得。

  活动开始前,湖南省副省长郭开朗会见了张海迪,并相互赠送图书。(记者 曾鹏辉)

  [相关链接]

  张海迪最近读的书

  《人性的思考》,印度作家写的。里面有很多人生智慧,怎么样对待人生、怎么样对待名利,非常有意思。

  枕边最常读的书,《追忆似水年华》,是上海文艺出版社出版的,里面有人生的密码,是海迪非常喜欢的。

(编辑:陈辉)

  [点击进入专题 济南书市:第十九届全国图书交易博览会]

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有