新浪首页 > 读书频道 > 新闻 > 文化新闻 > 正文
 
帕慕克作品研讨会举行 莫言成记者关注目标

http://book.sina.com.cn 2006年10月26日 10:52 北京娱乐信报
 

  信报讯(记者赵明宇) 昨天,在土耳其驻华大使馆举行了今年诺贝尔奖得主帕慕克作品《我的名字叫红》的研讨会,这是他目前在内地惟一一本中译本图书。

 座谈会上,所有与会作家学者都对帕慕克给予了慷慨的赞扬,不少人表示要向帕慕克致敬。作家莫言幽默地说,希望土耳其的朋友把这种声音转达给帕慕克,让他下一次跟中国出版社谈版税的时候少要一点。

  对《我的名字叫红》,莫言表示虽然刚看了一半,但仍感觉到了帕慕克惊人的艺术才华和贯通东西的学雅。他认为,这是本引领时代潮流的小说,“今天,要想让读者从娱乐回来坐在桌前读你的作品,就必须要向帕慕克学习。”他认为,作家要学习帕慕克对小说技巧的高度重视,以及他叙事过程当中轻松的方式。

  在昨天的现场,共有四名记者有机会提问,其中两名是土耳其记者,他们的提问对象不约而同地都选择了莫言,而话题也都是关于中国作家与诺奖的关系。

 对有关诺贝尔文学奖的问题,莫言直言,绝大多数中国作家都深恶痛绝。“几乎所有的中国作家对诺贝尔文学奖的问题都比较害怕、反感,而几乎所有中国媒体采访时都不会忘记问这个问题,然后把诺奖情结强加到我们身上,搞得包括我在内的中国作家很为难。”

(编辑 小题)

专题:

土耳其作家奥罕·帕慕克获诺贝尔文学奖(图)

连载:

奥罕·帕慕克代表作:我的名字叫红沈志兴/译  世纪出版集团出版

    2006年诺贝尔奖专题    奥罕·帕慕克的中文博客


新读书工具,新读书体验

发表评论 _COUNT_条

爱问(iAsk.com)


评论】【 】【多种方式看新闻】【打印】【关闭
 相关链接
帕慕克作品研讨会在土耳其大使馆举行(图) 2006-10-25 23:27:24
莎朗将任诺奖主持人 帕慕克发表另类演说(图) 2006-10-17 11:47:19
诺奖得主曾受迫害隐姓埋名 大学借帕慕克长人气 2006-10-17 11:19:15
帕慕克得奖后感言谦虚 全球书商热捧新状元 2006-10-15 12:56:51
诺奖也有畅销书 帕慕克建议读者先读“红” 2006-10-15 11:19:05
帕慕克明年将作中国行 出版方紧急加印代表作 2006-10-14 16:56:24
文坛巨匠工科出身 帕慕克曾被起诉侮辱土耳其 2006-10-13 16:31:47
出版方紧急加印帕慕克作品 读者反应两极分化 2006-10-13 15:17:26
帕慕克折桂诺贝尔奖 多部作品中文版陆续出版 2006-10-13 11:45:31
诺奖终于有次“不意外” 帕慕克婚姻现危机 2006-10-13 11:19:33
奥罕·帕慕克答读者问 2006-10-12 19:33:32
帕慕克代表作品:我的名字叫红 2006-10-12 19:33:32
土耳其作家奥罕·帕慕克获诺贝尔文学奖(图) 2006-10-12 19:33:32
 

新浪网读书频道网友意见留言板 电话:010-62675519、62675518  欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 用户注册 | 广告服务 | 中文阅读 | RichWin | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京网通提供网络带宽