赖世雄谈“常春藤赖世雄英语” 分享学习秘诀

2014年05月19日17:19  新浪读书  微博
赖世雄英语系列赖世雄英语系列

  中央人民广播电台连续广播12年的王牌英语讲座“常春藤赖世雄英语”系列丛书与外文出版社合作,即将出版最新版本。2014年5月19日上午,英语教学专家赖世雄教授接受记者采访,向网友介绍了这套新版丛书,并分享了一些美语学习的秘诀。

  一、介绍新版“常春藤赖世雄英语”系列丛书

  访谈中赖世雄教授谈到,新版丛书较旧版相比,例句部分和文章里的文字方面做了些许的修饰,做这些修改的时候,除了作者自己以外,在英文部分,还请了两位在台湾的美籍教师重新过滤一下,由美国人来讲解,在旧版的基础上进行完善,因此新版看起来更流畅更完善。

  整套书从音标学习到基础会话、初级美语、中级美语、高级美语,帮助学生从发音到会话到阅读,系统学习美语。音标从K.K。音标,也就是美式腔调的音标开始学习;然后是基础会话,这些会话很简单;初级美语是会话加短篇的阅读,整个系列希望能培养所有读者听说读写的能力,然后从初级到中级这两套书,会注意到语法的解释,让学生或自学英语的人能看懂英语文章,否则没有语法做基础,看文章会很吃力。更重要的是,我们把语法打散在文章里,即所说的见招拆招,而不是传统的八大词类的语法,如名词、代名词等切割式的解释,那样会很枯燥乏味,也就是见到什么样的句子,我们会讲道应该怎样说;会话的部分是帮助大家开口讲英语,到阅读的时候我们会做个很有意思的举动,叫做paraphrase,也就是诠释,当我们把所有文章都讲解完的时候,我们会念,念完之后我们用英文解释文章里的内容,这个通常由我和一个外籍老师,外籍老师做示范的时候会很流畅的表达出来,我来做额外的解释;高级美语相的内容程度差不多当于美国杂志,比如《TIME》等,我们特意找到台湾大学美籍老师Bruce·bagnell,他是纽约人,发音是标准的美国东北音,我们合作很愉快。高级美语几乎全程都是英语,只有少部分中文。整个丛书系列刚好反映出我学英语的过程。

  二、赖世雄分享英语学习秘诀

  介绍完“常春藤赖世雄英语”系列丛书,赖世雄老师为网友分享了自己学习美语的一些秘诀:

  1、如何背单词

  我的单词量是通过声音学的,不是拼字的。我记在脑海里先有声音,再来反推这个单词怎么拼法。我用音标来学习,我先念出来,是不断的念出来有声音,才可以让你记得单词。并且把零碎的时间化整为零,随时没事拿出来看笔记本,随时造句子。

  我们说每天能够记住一个单词或者好几个单词是很好的事。我说的是记住这个字。这里牵扯一个迷失。很多人都认为,单词背起来,我的英文就会很好了。其实我个人的看法,这是很可惜的一件事情。因为你记一个单词,没有周边其他的字眼来搭配,你这个单词记得不远。所以我期望在每天,你能够是不是看英文句子,如果这样的话,我建议你,每天是不是记两到三个句子,这个句子里含有这个单词存在的。mineral water或者a bottle of mineral water不如记忆一个句子:I'm thirsty, would you fetch me some mineral water? 假如你学到的是矿,这个字记起来没有意义,但是你记的是一杯矿泉水,还是没有意义。如果你记得这样的句子,请你带一些矿泉水给我,这个句子记起来有意义。因为你学到了带给我这个词,甚至有一个不定式短语,然后你把句子写下来的时候,一直念它,之后再把这个东西丢掉,然后自己用英文做一个所谓的情状的会话。这样的才把单词真正的记起来,而且把这个单词在什么情况里用到的,要比记住一个单词或者是三个单词的效果好。

  2、如何创造环境练习口语

  我的方法就是自己跟自己讲话,而且不光自己跟自己讲话,要随时讲话。我常常讲角色扮演这是非常重要的。当你学习这样对话的时候,我们讲慢速会造成所谓的奇迹,也就是说你慢慢来,不要急,一句一句慢慢说,由于周遭没有旁人在看,你不怕反错,这样讲,不断说,是不是会说英语了呢?

  但是自己跟自己讲话,有一些方法的。这个方法是非常的简单,买最简单的英文会话参考书。你要把自己想成一个新生儿,你要真讲到好的时候,你退化成新生儿。我记得我当时看的书第一课是打招呼的英语,句子只有四五句。就是这么的简单,很多人说这个东西我不要学,但是你要学。只要你认为很简单的,就适合你自己的程度。当你拿到这样的书的时候,先把每个字的发音查好,接着我懂它的意思,我大致翻译一遍。你一定要先把中文的意思搞清楚。只不过英语讲流利的时候,中文还存在,两种语言可以互换。

  所以当你把这个小小的文章的意思翻译一遍,就开始念它,要发音每个音标都注意到。像How are you? Fine,thank you!这个地方你舌头该吐的时候要吐,发音要很够,慢慢的练,休息十分钟,你就一直念它,边念边想它的意思,不要光注重它的发音,否则你的中文理解力不够。我就是找一个没有人的地方然后大声的念出来,一人扮两个角色,自我对话。

  我表演的时候,我不是背书的,大家都是用背的。英文有一个字frame,就是框的意思。会被原文框住,你的思想就只好跟着文章走,你无法活化内容。所以当我把会话念上百遍,已经很熟了,我开始表演的时候,已经到了下午的阶段,我慢慢的讲,但是我却夸大延长会话的内容。我想不起来了,我就慢慢的走,然后又想起来了,我再慢慢的讲,我自己加一些跟原文不一样的东西。这个时候就是自我在修正。在那个过程中,即使你用错字,无所谓,就是慢慢讲。

  三、访谈的最后,台湾常春藤有声出版有限公司教学总监吴纪维先生也为网友分享了自己学习英语的一些经验:

  1、重视发音,通过听英文歌培养美语学习兴趣,把英文歌的歌词查出来,然后模仿学习发音,进入到模仿过程中,能使自己的嘴型和嘴里的肌肉定型成外国人发音的语调,并注意学习外国人的语调,这样在发音这块有个基调;看美剧的时候,第一遍先看了解剧情,第二遍播放的时候进行单句点放,把不会的词查出来,并做一些笔记的抄写,进行学习,在这个过程中我自然而然学到外国人的习惯用语,从美剧中确实可以学到实用的美语,但是学习方法很重要,要坚持“慢就是快,少就是多”的原则,慢慢的把不会的看懂查出来,这是燃起我英语学习的基本兴趣点。

  2、语法学习:从基本的对话中学习语法,而不是生记硬背语法,语法学习需要找到合适的教材,好的教材会把语法点讲解出来,融入到句子中,只要学习这些语法点就够了,然后就可以触类旁通、举一反三。

  3、牛津词典和词海词典交替使用,了解词的用法很重要,牛津词典可以看到每个词的例句,然后到海词词典查询整句话的中文翻译,从而加深理解这个生词。

上一页12下一页

(责编:hff)
分享到:
保存  |  打印  |  关闭

猜你喜欢