新浪首页 > 读书频道 > 新闻 > 新书信息 > 正文
 
李锐夫妇重述《白蛇传》 结尾改动人人成仙

http://book.sina.com.cn 2006年09月21日 10:13 新闻午报
 

  继苏童叶兆言之后,作家李锐也加入了“重述神话”的队伍。记者日前获悉,他与妻子蒋韵共同创作的“白蛇故事”已经基本完稿,暂定名为《人间》。李锐向记者表示,《人间》不会去解构或者颠覆《白蛇传》这个家喻户晓的神话故事:“我们将着力表现白蛇与人间秩序的矛盾冲突。”

  李锐告诉记者,小说《人间》对白蛇故事的再叙述,将与以往相关小说或影视作品的
表述完全不同,因为它表述的重点已经不是白蛇与许仙之间的爱情,而是想要成为人的白蛇和人间秩序之间的矛盾冲突。《白蛇传》中的基本人物和情节元素,在小说《人间》中都得以保留:“白娘子、许仙、法海等人物形象在小说当中都将被再度塑造,他们最终的命运也将有所改变。”他表示,他和太太在小说中描写了白蛇这样一个不能为人类所接受的“异类”,如何在人世间遭遇到种种拒绝、误解甚至驱逐,“我们借此反思神话中宇宙秩序的合理性和人性排斥异类的狭隘性。”

  李锐认为,重塑神话最受考验的是作家的想象力。他透露,在小说中白蛇和法海才是重点刻画的人物形象,“历经生生死死,白蛇却始终不能为人间所接受;而法海貌似真理的传播者,实际上却是假以真理和正义之名杀人,也是灾难和浩劫的制造者。”而小说与传统的《白蛇传》最大的不同在于结尾部分,“玉皇大帝会被白娘子的儿子感动,恩准所有的人都成仙上天。”

  小说《人间》是李锐夫妇首次携手合作,这堪称李锐加入“重塑神话”这一全球出版工程的意外收获。受邀重写“白蛇故事”,李锐免不了要与妻子蒋韵一再讨论与之相关的话题,谈得多了,两人就决定携手合作,一起完成这部作品。“从合作的角度来说,最困难的地方在于要融合两个人完全不同的写作风格。”(干琛艳)

(编辑 小题) 


新读书工具,新读书体验

发表评论 _COUNT_条

爱问(iAsk.com)


评论】【 】【多种方式看新闻】【打印】【关闭
 相关链接
苏童携新作《碧奴》签售 称折腾是我的天性 2006-09-15 10:40:46
《碧奴》全球15国埋单 苏童在北京图书大厦签售 2006-09-01 10:10:17
视频:苏童与网友分享写作中的趣事 2006-08-31 20:58:36
视频:短篇小说至今仍是苏童的钟爱 2006-08-31 20:53:08
视频:苏童不在意自己被归为什么派 2006-08-31 20:50:23
视频:苏童认为读者永远是存在的 2006-08-31 20:47:36
视频:重述神话给苏童带来奇特体验 2006-08-31 20:43:36
视频:孟姜女的故事非常吸引苏童 2006-08-31 20:38:47
作家苏童做客新浪谈《碧奴》实录 2006-08-31 18:46:19
全球作家同场竞技 重述神话中国卷陆续出版 2006-08-31 10:35:56
重述神话说《后羿》 叶兆言如期完成“作业” 2006-08-22 10:52:30
苏童重述神话写《碧奴》 孟姜女练就九种哭法 2006-07-25 10:37:19
叶兆言重述神话 要为“嫦娥偷药”找个理由 2006-06-02 11:15:43
 

新浪网读书频道网友意见留言板 电话:010-62675519、62675518  欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 用户注册 | 广告服务 | 中文阅读 | RichWin | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有
北京网通提供网络带宽