李锐夫妇重述《白蛇传》 结尾改动人人成仙 | |||
http://book.sina.com.cn 2006年09月21日 10:13 新闻午报 | |||
继苏童与叶兆言之后,作家李锐也加入了“重述神话”的队伍。记者日前获悉,他与妻子蒋韵共同创作的“白蛇故事”已经基本完稿,暂定名为《人间》。李锐向记者表示,《人间》不会去解构或者颠覆《白蛇传》这个家喻户晓的神话故事:“我们将着力表现白蛇与人间秩序的矛盾冲突。” 李锐告诉记者,小说《人间》对白蛇故事的再叙述,将与以往相关小说或影视作品的 李锐认为,重塑神话最受考验的是作家的想象力。他透露,在小说中白蛇和法海才是重点刻画的人物形象,“历经生生死死,白蛇却始终不能为人间所接受;而法海貌似真理的传播者,实际上却是假以真理和正义之名杀人,也是灾难和浩劫的制造者。”而小说与传统的《白蛇传》最大的不同在于结尾部分,“玉皇大帝会被白娘子的儿子感动,恩准所有的人都成仙上天。” 小说《人间》是李锐夫妇首次携手合作,这堪称李锐加入“重塑神话”这一全球出版工程的意外收获。受邀重写“白蛇故事”,李锐免不了要与妻子蒋韵一再讨论与之相关的话题,谈得多了,两人就决定携手合作,一起完成这部作品。“从合作的角度来说,最困难的地方在于要融合两个人完全不同的写作风格。”(干琛艳) (编辑 小题) |